1. This combination slide, motion picture and sound production outlined God’s purpose for earth and man.

몇개의 부분으로 이루어진 ‘슬라이드’, 활동 사진과 확성 장치는 지구와 인간에 대한 하나님의 목적을 대략 설명해 주었다.

2. Motion picture encoding/decoding apparatus, and apparatus and method for adaptive overlapped block motion compensation by variable unit for same

동영상 부호화/복호화 장치 및 그를 위한 가변 단위의 적응적 중첩 블록 움직임 보상 장치 및 방법

3. In addition, the criteria used to rate a motion picture may vary from one country to another.

또한 영화에 등급을 매기는 데 사용하는 기준도 나라마다 다를 수 있다.

4. The present invention relates to a signal processing method of a respiratory motion which can distinguish the signal of a respiratory motion for emergency recognition and analyze respiration patterns, by respiratory motion signal analysis related with respiratory motion; and an apparatus therefor.

호흡운동과 관련된 호흡운동 신호를 분석함으로써, 응급상황 인지를 위한 호흡운동 신호 판별이 가능하고 호흡의 패턴을 분석할 수 있는, 호흡운동 신호의 처리 방법 및 장치에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 정전용량형 호흡 센서, 호흡운동 검출장치 및 방법에 관한 것으로서, 홈헬스케어 환경에서 활동 중인 피검자를 대상으로 호흡운동신호를 검출하는 정전용량형 호흡 센서, 호흡운동 검출장치 및 방법에 관한 것이다.

5. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

6. See them in the picture making bricks.

그림에서 사람들이 벽돌을 만들고 있는 것을 보십시오.

7. But our picture is incomplete without him.”

그러나 우리의 묘사는 그 원인이 없이는 불완전한 것이다.”

8. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

9. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

10. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

11. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

12. "NASA's LRO Snaps a Picture of NASA's LADEE Spacecraft".

2012년 9월 1일. “NASA's LRO Snaps a Picture of NASA's LADEE Spacecraft”.

13. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

14. Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills.

유다 언덕에서 한낮의 햇볕이 머리 위에 내리쬐는 것을 상상해 보라.

15. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

16. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

17. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

18. According to the embodiment of the present invention, the resolution of the motion vector is adaptively limited to determine and encode a motion vector, thereby improving compression efficiency.

본 발명의 실시예에 의하면, 움직임 벡터의 해상도를 적응적으로 제한하여 움직임 벡터를 결정하고 부호화함으로써 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

19. To understand it, picture two water pipes strapped closely together.

그 원리를 이해하기 위해, 물이 흐르는 두 개의 파이프를 함께 묶어 놓았다고 가정해 보겠습니다.

20. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

21. Also it provides emotional motion UX to the user so that the usability of a mobile device is enhanced through clear interactions, and consistent motion providing can be achieved.

또한, 사용자에게 감성적 모션 UX를 제공하여 명확한 상호작용을 통해 단말기의 사용성이 증대하고, 일관된 모션 제공이 가능하다.

22. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

23. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

24. If you look at the picture, you'll see they're stacked up.

사진을 보시면 컴퓨터가 쌓여있는 게 보입니다.

25. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

한 선원이 능숙하게 밧줄로 복잡한 매듭을 만드는 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

26. Use picture activities, such as coloring pages, to teach younger children.

어린 자녀를 가르칠 때는 “색칠해 보세요”와 같은 “그림 학습”을 사용할 수 있을 것입니다.

27. Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement.

어떻게 그 귀로 부드럽게 부채질을 하면서 쉬지 않고 움직이는지 살펴보라.

28. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

29. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

30. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

31. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

경전 학습 일지에 닻을 그린다.

32. 35:1-19) Whom did those recipients of Jehovah’s mercy picture?

(예레미야 35:1-19) 여호와의 자비를 받은 그 사람들은 누구를 상징하였읍니까?

33. What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.

수소의 스펙트럼 사진입니다.

34. When the sisters stepped outside into the corridor, however, the picture changed.

그러나 그 자매들이 복도로 나오자, 상황이 달라졌다.

35. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오.

36. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

37. Method and apparatus for predicting motion vector for coding video or decoding video

비디오 부호화 또는 비디오 복호화를 위한 움직임 벡터 예측 방법 및 장치

38. He puts a picture of his girlfriend in his rear view mirror?

사이드미러에 여친 사진을 붙여?

39. These motion pictures were Paramount’s Academy Award contenders two years in a row.

패러마운트사에서 만든 이 영화들은 2년 연속 아카데미상 후보에 올랐다.

40. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

41. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

42. The dolphin has the capacity to remain almost constantly in motion, even when resting.

돌고래는 심지어 휴식 중에서도 끊임없이 움직이는 능력을 가지고 있다.

43. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

그에 더하여 천연색 슬라이드와 활동사진을 합성한 여덟 시간짜리 프로그램도 제작하였습니다.

44. Method and system for generating motion sequence of animation, and computer-readable recording medium

애니메이션의 모션 시퀀스를 생성하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

45. And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.

46. Actually, because you get the most power when you paint your own picture.

사실, 자신의 그림을 그릴 때 가장 영향력이 크기 때문입니다.

47. For additional compression, click Optimise curve [Optimize curve button] in the motion path properties.

더 압축하려면 모션 경로 속성에서 곡선 최적화 [Optimize curve button]를 클릭합니다.

48. Such lenses could be used in high-speed motion detectors and ultrathin multidirectional cameras.

이러한 인공 겹눈은 고속 운동 감지기와 매우 얇은 다방향 카메라에 사용될 수 있습니다.

49. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

50. Ask students to explain the account from the scriptures that the picture represents.

학생들에게 이 그림을 묘사하는 경전 이야기를 설명해 달라고 한다.

51. The UN Environment Program presented a similar picture in a 637-page report.

UN 환경 ‘프로그램’은 637‘페이지’에 달하는 보고서에서 그와 비슷한 설명을 하였다.

52. Particularly, the present invention provides a method for adaptively determining a first component to be processed at first between x and y components of a motion vector of a present partition and a method for processing a second component as the remaining component of the motion vector using the first component of the motion vector processed in advance.

특히, 본 발명은 현재 파티션의 모션 벡터 x성분 및 y성분 중 먼저 처리할 제 1성분을 적응적으로 결정하는 방법을 제공하고, 먼저 처리된 상기 모션 벡터 제 1성분을 이용하여 나머지 모션 벡터 제 2성분을 처리하는 방법을 제공한다.

53. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

54. Semi-active sound absorption system and method thereof

반 능동형 흡음 시스템 및 이를 이용한 흡음 방법

55. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

56. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

57. Try to put action into the picture, and substitute one item for another.

머리 속의 영상에 행동을 포함시키려고 하면서, 물품들을 차례로 이어나가십시오.

58. According to the researchers, “existing data suggest that a classroom course alone cannot be expected to change sexual behavior in a direction that is in opposition to the adolescent’s sexual world as it is molded by the television, motion picture, music and advertising industries, as well as peer group and adult role models.”

연구가들에 의하면, “현재의 자료가 시사하는 바로 볼 때 교실에서의 학과만으로는 사춘기 청소년의 성 세계와 반대되는 방향으로 그들의 성적 행동을 변화시키기를 기대할 수 없는데, 그 이유는 그들의 성적 행동이 동배 그룹과 성인의 역할 모델은 물론 텔레비전, 영화, 음악 및 광고 산업의 영향을 받아 틀잡혀지기 때문이다.”

59. System for bone motion monitoring and path correction using a three-dimensional optical measuring unit

3차원 광학 측정기를 이용한 뼈 움직임 감지 및 경로 보정 시스템

60. A simple way to estimate air velocity is by timing the motion of soap bubbles.

공기의 빠르기를 측정하기 위한 간단한 방법은 비누 방울이 움직이는 시간을 재는 것이다.

61. The happy sound of the harp has ceased.

수금의 흥겨운 소리가 그쳤다.

62. Display the picture Triumphal Entry (Gospel Art Book [2009], no. 50; see also LDS.org).

승리의 입성(복음 그림책[2009], 50번; 또한 LDS.org참조) 그림을 전시한다.

63. Describe the appearance of the fourth man in the furnace, as you picture him.

가마 안에 있는 네 번째 사람이 어떤 모습이었을지 머릿속에 그려 보고, 그 모습을 설명해 보세요.

64. Since the vegetation is very sparse, the landscape is like a geologic picture book.

식물이 매우 드문드문 있기 때문에, 이곳의 풍경은 마치 지질학 도감을 보는 것 같습니다.

65. How should we react to the glowing picture recorded at Revelation 1:10-17?

우리는 계시록 1:10-17에 기록된 강렬히 빛나는 장면에 대하여 어떠한 반응을 나타내야 합니까?

66. The present invention relates to a shower head having a massage function, which is connected to a tap water supply pipe and converts rotational motion generated by means of the supplied tap water into linear motion and carries out advancing and retreating motion so as to strike a part to be massaged or apply acupressure thereto.

본 발명은 수돗물 공급관과 연결되어 공급되는 수돗물에 의해 발생된 회전운동을 직선운동으로 전환하여 안마부위를 타격 또는 지압할 수 있도록 진퇴운동하며 안마작동하는 안마기능을 갖는 샤워꼭지에 관한 것으로, 물공급관에 연결되어 목욕과 동시에 안마를 할 수 있는 샤워꼭지에 있어서, 회전동력발생부가 구성되는 몸체와, 상기 몸체 내부에 구성되어 회전동력을 발생시키는 회전동력발생부와, 상기 회전동력발생부에서 발생된 회전동력을 직선운동으로 전달받아 진퇴운동하여 안마하는 안마부로 구성된 안마기능을 갖는 샤워꼭지이다.

67. Disclosed are an apparatus for processing an audio signal to reproduce a sound by using a sound bar and a method therefor.

오디오 신호 처리 장치는 입력 신호를 처리하여 N 채널의 오디오 신호를 출력하는 오디오 신호 출력부; 및 채널별 오디오 신호 출력 위치와 N 채널의 오디오 신호를 이용하여 M 채널의 스피커 신호를 생성하는 스피커 신호 생성부를 포함할 수 있다.

68. The flight of a rocket into orbit requires adherence to laws of motion and gravity.

로켓이 궤도에 진입하려면 운동 및 중력의 법칙에 고착해야 한다.

69. Display the accompanying picture of wheat and tares, or draw it on the board.

여기에 나오는 밀과 가라지의 사진을 학생들에게 보여 주거나 칠판에 그림을 그린다.

70. Erotic inclinations are abetted by an avalanche of pornographic literature, motion pictures and television programs.

눈사태처럼 쏟아져 나오는 외설적인 서적, 영화, ‘텔레비젼 프로그램’들이 색정적인 경향을 충동하고 있다.

71. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

72. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

73. So, what we're going to study now is what's called small oscillations, or simple harmonic motion.

우리가 지금부터 공부할 것은 미세진동이라 불리는 것, 혹은 간단한 현운동( 조화운동) 입니다.

74. The complex channels or convolutions, yes, those crinkles, of your ears add a slight, reflected sound or echo to any sound that you hear.

우리의 귀에 있는 복합적인 홈 또는 포선(包旋) 즉 이러한 주름들은 우리가 듣는 어떠한 소리에 대하여서도 아주 약한 반향 또는 울림을 더해 준다.

75. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

76. Because the atmosphere is in motion, a star's apparent position may shift from image to image.

별들의 겉보기 위치는 이미지에서 이미지로 3 이동하게 되기 때문입니다. 별의 진짜 위치를 정확히 찾기 위해 컴퓨터가 위치들을 평균을 내고 별빛의 파장과 속에서

77. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

78. Apparatus for transmission and reproduction of sound or image

음향 또는 영상의 전송/재생용 장치

79. I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.

이 사진을 볼 때마다 전 울컥하고 목이 메여요.

80. These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction – these tasks are performed entirely in software.

이러한 장치들은 둘 이상의 사운드 출력 채널(일반적으로 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드)을 제공하기도 하지만, 음향이든 MIDI 출력이든 간에 실제 하드웨어 폴리포니를 갖추지는 못했다.