1. Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing; programming and broadcasting services

Production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale; programmation et diffusion

2. 3D-enhanced 2D motion picture sequences comprise a single channel of sequential images.

Des séquences de film en 2D amélioré 3D comprennent un canal unique d'images séquentielles.

3. The picture number signals on the sound track reproduce only the absolute status of the picture counter.

Les signaux des numéros d'images sur la piste audio reproduisent uniquement l'état absolu du compteur d'images.

4. In short, the economic basis for Motion M-# is absolutely sound

En somme, les prémisses économiques sur lesquelles se base la motion M-# sont tout à fait valables

5. Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires

6. -still and motion picture cameras together with a reasonable supply of films and accessories therefor;

-appareils photographiques et appareils cinématographiques de prise de vues accompagnés d'une quantité raisonnable de pellicules et d'accessoires,

7. Methods and apparatus are provided for locally adaptive filtering for motion compensation interpolation and reference picture filtering.

L'invention concerne des procédés et un appareil de filtrage localement adaptatif pour un filtrage d'interpolation de compensation de mouvement et d'image de référence.

8. Advertising with mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Publicité pour pupitres de mixage, appareils de contrôle et logiciels informatiques pour la commande d'installations de lumière, audio et vidéo

9. Translational motion model analysis can be extended to entire frames as part of an adaptive picture type selection algorithm.

L'analyse de modèle de mouvement de translation peut être étendue à des images entières à titre de partie d'un algorithme de sélection de type d'image adaptatif.

10. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Publicité par utilisation de pupitres de mixage, contrôleurs et logiciels pour la commande d'installations lumineuses, sonores et d'images

11. Advertising using electric and electrotechnical apparatus and instruments, for controlling light, sound and picture installations

Publicité par utilisation d'appareils et d'instruments électriques et électrotechniques pour la commande d'installations lumineuses, sonores et avec images

12. Advertising relating to mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Publicité en rapport avec des pupitres de mixage, contrôleurs et logiciels pour la commande d'installations lumineuses, audio et vidéo

13. Apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and/or images, Sound carriers, Musical juke boxes, Compact discs (read-only memory), Headphones, Loudspeakers, Cabinets for loudspeakers, Luminous signs, Aerials, Radios, Television apparatus, Telephone sets, Video telephones, Mobile telephones, Projection apparatus, Motion picture cameras, Photographic cameras, Photocopying apparatus,Electronic translation apparatus (computers), Electronic pocket translators, Exposed films

Appareils d'enregistrement, Transmission et/ou reproduction du son et/ou des images, Supports d'enregistrement de sons, Automates à musique à prépaiement, Disques compacts [ROM, stockage permanent], Écouteurs, Haut-parleurs, Boîtiers de haut-parleurs, Enseignes lumineuses, Antennes, Postes de radio, Appareils de télévision, Combinés téléphoniques, Vidéo-téléphones, Téléphones mobiles, Appareils de projection, Caméras cinématographiques, Appareils photographiques, Photocopieuses,Appareils électroniques de traduction (ordinateurs), Traducteurs électroniques de poche, Pellicules impressionnées

14. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);

15. A spinning/rolling disk ultimately comes to rest quite abruptly, the final stage of motion being accompanied by a whirring sound of rapidly increasing frequency.

Un disque tournant finit nécessairement par s'arrêter et il le fait brusquement, la dernière étape du mouvement étant accompagnée d'un bruit de vibration de fréquence croissante.

16. Multiple-candidate motion estimation with advanced spatial filtering of differential motion vectors

Estimation de mouvement de multiples candidats avec un filtrage spatial avancé de vecteurs de mouvement différentiels

17. Adaptive control can use hierarchical motion estimation (HME) and/or multiple reference motion estimation (MRME) for the motion estimation of current encoding blocks.

La commande adaptative peut utiliser l'estimation de mouvement hiérarchique (HME) et/ou l'estimation de mouvement à références multiples (MRME) pour l'estimation de mouvement des blocs de codage en cours.

18. Motion of the acoustic sensor;

mouvement du capteur acoustique;

19. Blunt's performance earned critical accolades, and she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama and the Critics' Choice Movie Award for Best Actress, among others.

La performance de Blunt a reçu des éloges critiques, et elle a été nominée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et le Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice entre autres.

20. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

21. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

22. Scalable hevc device and method generating adapted motion vector candidate lists for motion prediction in the enhancement layer

Dispositif et procédé de codage hiérarchique d'informations vidéo fondé sur un codage vidéo à haut rendement

23. Picture: STR/AFP/Getty Images.

Photo : STR/AFP/Getty Images.

24. a. Motion of the acoustic sensor;

a. mouvement du capteur acoustique;

25. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

26. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques

27. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques

28. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

29. Strong Motion accelerograph deployment - southwestern British Columbia

Déploiement des instruments pour secousses fortes en Colombie-Britannique

30. Strong Motion Accelerograph Deployment - Greater Victoria Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Victoria

31. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

32. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

33. Dpcm system with interframe motion indicator signal

Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

34. Strong Motion accelerograph deployment - Greater Vancouver Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Vancouver

35. Acceleration motion identify method and system thereof

Procédé et système d'identification de mouvement d'accélération

36. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.

Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.

37. A sound bite in the sound section (27), which is optional, provides sound accompanying the image file.

Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image.

38. Hipparcos Proper motion and parallaxes of astronomical objects

Hipparcos: Mouvement propre et parallaxes d'objets astronomiques

39. 3D Sound by Arkamys » What is 3D Sound by Arkamys?

3D Sound by Arkamys » Qu’est ce que le 3D Sound By Arkamys ?

40. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

41. Install lighting control systems, motion sensors and timers.

La conduite écologique Chaque année, chaque voiture produit plus de quatre tonnes de polluants dans notre environnement.

42. Art's an abstraction, not a picture book.

L'art est une abstraction, pas un livre d'images.

43. Determining eye motion by imaging retina. With feedback

Détermination de mouvement oculaire au moyen d'une imagerie de la rétine avec rétroaction r un mouvement de l'œil par imagerie de la rétine et fournir des informations en retour pour l'acquisition de signaux venant de la rétine

44. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Éléments d'aménagement isolants acoustiques, isolants acoustiques pour plafonds, isolants acoustiques pour tables, isolants acoustiques pour pièces

45. Sole structure configured to allow relative heel/forefoot motion

Structure de semelle configurée pour permettre un mouvement relatif du talon/de l'avant-pied

46. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Orientation des impulsions entrantes vers le capteur de mouvement intégré

47. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

48. Picture coding using adaptive colour space transformation

Codage d’image exploitant une transformation adaptative de l’espace des couleurs

49. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

50. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

51. Acoustic [sound] alarms

Avertisseurs acoustiques

52. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

53. Sound absorbent barrier

Barrière d'absorption des sons

54. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

55. In fact, SMARTACUS developed completely innovative active noise cancelling elements while analysing sound absorption, sound insulation, and sound insulation in transparent structures.

En fait, SMARTACUS a permis de développer des composants de suppression du bruit totalement innovants tout en analysant l'absorption phonique et l'isolation phonique dans des structures transparentes.

56. The motion detector (18) detects motion and controls the activation of the alarm (24) and/or the delivery of light from the lamp (16).

Le détecteur de mouvements (18) détecte les mouvements et commande l'activation de l'alarme (24), et/ou la mise en marche de la lumière de la lampe (16).

57. Execute a typical activity scenario on the motion sensor.

Exécuter un scénario d’activité classique sur le capteur de mouvement.

58. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

59. Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction

Codage vidéo avec filtrage adaptatif pour prévision compensée par le mouvement

60. Lost motion system and method for fixed-time valve actuation

Systeme et procede a deplacement a vide pour actionner une soupape a temps fixes

61. The 2nd law of motion is the law of acceleration.

La deuxième est la loi de l'accélération.

62. An indexing motion provides for accuracy in the drive system.

Un mouvement d'indexation fournit une précision dans le système d'entraînement.

63. The other voices sound exchangeable and really add nothing to the overall sound.

Un monté progressive nous entraîne vers une prise de conscience des E.T. qui décident d'agir pour survivre.

64. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Renforcement acoustique et sonore et équipements audio installés, à savoir, hauts-parleurs, transducteurs, processeurs de signaux électroniques

65. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

66. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

67. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

68. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

69. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

70. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD)

71. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFDD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFDD)

72. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE)

73. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe S&D)

74. providing a clear picture from 50 m to infinity,

offrant une image nette de 50 m à l' infini,

75. Sound the all clear.

Mettez fin à l'alerte.

76. Planar sound propagation of discretized sound signals exhibit acoustic properties such as attenuation, reflection, refraction, and diffraction, as well as multiple convoluted sound signals.

La propagation acoustique plane de signaux sonores discrets présente des propriétés acoustiques, telles que l'affaiblissement, la réflexion, la réfraction et la diffraction, ainsi que plusieurs signaux sonores à convolution.

77. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

78. Underwater noise Some fundamentals concepts Underwater sound is measured in decibels, just like airborne sound.

Le bruit sous-marin Quelques notions de base Le bruit sous-marin s’exprime, tout comme pour le bruit aérien, en décibels.

79. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ENF)

80. So I moved Motion No. # to remove that absolute privilege

J'ai donc proposé la motion no # afin d'abolir ce privilége