1. You can test your Wi-Fi strength and coverage using the Wi-Fi Analyzer Android app.

Wi-Fi Analyzer Android 앱을 사용하여 Wi-Fi 강도와 범위를 테스트할 수 있습니다.

2. Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music.

존 케이지는 작곡가들에게 소리의 질감으로 음향을 채취하여 음악적 선율로 완성시키라고 제시하지는 않습니다.

3. The “sonic boom” is heard along the flight path wherever the shock wave intersects with the ground

“음속 폭음”은 비행 진로를 따라 그것이 땅과 교차하는 곳 어디에서나 들린다

4. Acid proof chemical compositions

내 (耐) 산성 화학조성물

5. Chemical additives for oils

오일용 화학첨가제

6. Formic aldehyde for chemical purposes

화학용 포름알데히드

7. Chemical preparations for use in photography

사진용 화학제

8. Chemical proof clothes provided with wrist coupler

손목 커플러를 구비한 화학보호복

9. Non-chemical additives for oils and fuels

오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)

10. "Freedom Industries cited for Elk chemical spill".

“블록체인은 어떻게 모든 산업의 게임화를 불러왔는가”.

11. Don't use any chemical detergent, powder or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

12. Chemical vapor deposition reactor for preparation of polysilicon

폴리실리콘 제조용 화학기상증착 반응기

13. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

14. But what is the effect of these chemical additives?

그러면 이러한 화학적 첨가제는 어떠한 영향을 끼치는가?

15. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

16. Activated carbon has a unique chemical “stickiness” that “absorbs” impurities.

활성 탄소는 불순물을 “흡수”하는 화학적으로 독특한 “흡착력”을 가지고 있다.

17. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

18. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

19. The present invention relates to a novel method for preparing a compound represented by chemical formula 1 using water or various acids as an additive in a Michael addition reaction of a Michael receptor represented by chemical formula 2 and a compound represented by chemical formula 3.

본 발명은 화학식 2로 표시되는 마이클(Michael) 수용체와 화학식 3 화합물의 마이클-첨가 반응을 수행함에 있어 물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용하여 화학식 1로 표시되는 화합물을 제조하는 새로운 방법에 관한 것이다.

20. The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.

21. Even destructive chemical effluent is becoming an increasing problem in some lands.

어떤 지역에서는 심지어 유독성 화학 폐기물이 점점 문제가 되고 있다.

22. Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.

23. The cleaning-solution composition comprises: a water-soluble polymer including a monomolecular acid compound expressed in chemical formula 1 or a repeating unit expressed in chemical formula 3; and a solvent.

상기 세정액 조성물은 화학식 1로 표시되는 산성 단분자 화합물 또는 화학식 3으로 표시되는 반복단위를 포함하는 수용성 고분자; 및 용매를 포함한다.

24. A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.

25. Chemical pollution from acid rain reduces the fish stocks on which loons depend.

또한 산성비로 인한 화학적인 오염은 검은부리아비가 먹고 사는 물고기의 양을 줄어들게 만듭니다.

26. Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.

27. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

28. Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

29. In most countries chemical weapons capable of poisoning a city’s water supply are available.

대부분의 나라에서는, 어느 한 도시의 식수를 독약으로 만들 수 있는 화학 무기를 구입할 수 있다.

30. Chemometrics is the science of extracting information from chemical systems by data-driven means.

계량화학(計量化學, Chemometrics)은 데이터 구동 수단을 통해 화학계로부터 정보를 추출해내는 학문이다.

31. Through reaction mechanisms, FAD is able to contribute to chemical activities within biological systems.

반응 메커니즘을 통해 FAD는 생물체 내에서의 화학 반응에 기여할 수 있다.

32. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

33. After the earth’s creation, it cooled, and lighter chemical materials floated to the surface.

땅은 창조된 후에 냉각되었고, 보다 가벼운 화학 물질들이 지표면으로 떠올랐다.

34. Methyl nitrate is the methyl ester of nitric acid and has the chemical formula CH3NO3.

메틸 질산(methyl nitrate)은 질산의 메틸 에스터형이며 화학식은 CH3NO3이다.

35. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

36. Pollution through pesticides and other chemical agents has become a worldwide threat during recent decades.

살충제와 다른 화학 약품으로 인해 오염되는 것은 최근 수십 년간 세계적인 위협이 되어 왔다.

37. The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

날씨의 물리적 화학적 작용과 사용으로 인한 마찰은 물질을 서서히 해어지게 한다.

38. But how do men produce the “primary elements,” nitrogen, potassium and phosphorus, in chemical fertilizers?

그러면 사람들은 어떻게 화확 비료 속에 “기본 원소” 즉 질소, ‘칼륨’, 인을 생산하는가?

39. Chemical-mechanical polishing slurry composition comprising nonionized heat-activated nanocatalyst, and polishing method using same

이온화되지 않는 열활성 나노촉매를 포함하는 화학 기계적 연마 슬러리 조성물 및 이를 이용한 연마방법

40. Optical transformation of amino acid and optical resolution of amino acid and aminoalcohol can be effectively carried out by the salicylaldehyde chiral compound (chemical formula 1) and naphtholaldehyde chiral compound (chemical formula 2) of the present invention.

본 발명의 살리실 알데히드 키랄 화합물(화학식 1) 및 나프톨 알데히드 키랄 화합물(화학식 2)은 아미노산의 광학변환 및, 아미노산 및 아미노알코올의 광학분할을 효과적으로 수행할 수 있다.

41. When you use paints, solvents and chemical paint removers make sure the area is well ventilated.

‘페인트’, 용제 및 ‘페인트’를 벗겨내는 화학 약품들을 사용할 때, 그 지역이 통풍이 잘 되고 있는지 확인할 것이다.

42. The cellulose-based resin has excellent mechanical strength, heat resistance, water resistance, chemical resistance and thermoplasticity.

본 발명의 셀룰로오스계 수지는 셀룰로오스 또는 셀룰로오스 유도체의 단위 글루코스 링에 폴리에테르술폰계 화합물이 에테르 결합한 셀룰로오스계 그라프트 공중합체인 것을 특징으로 한다. 상기 셀룰로오스계 수지는 기계적 강도, 내열성, 내수성, 내약품성 및 열가소성이 우수하다.

43. Chemical compounds, or combinations of different elements, include such things as water, acids, salts, and alcohol.

합성 화학 물질 즉 여러 가지 원소가 조합된 물질에는 물, 산(酸), 소금, 알코올과 같은 것이 들어 있다.

44. Lithium tetramethylpiperidide (often abbreviated LiTMP or LTMP) is a chemical compound with the molecular formula C9H18LiN.

리튬 테트라메틸피페리다이드(Lithuim tetramethylpiperidide, LiTMP 또는 LTMP)는 C9H18LiN의 구조식을 가진 화합물이다.

45. Chemical Engineering, like its counterpart Mechanical Engineering, developed in the 19th century during the Industrial Revolution.

화학공학도 산업혁명기(期)였던 19세기에 기계공학과 같이 발전했다.

46. No direct evidence has yet been found.”—Journal of the American Chemical Society, May 12, 1955.

··· 아직까지는 직접적인 증거가 발견되지 않았다.”—「미국 화학 협회지」(Journal of the American Chemical Society), 1955년 5월 12일자.

47. We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.

우리는 이런 정신 질환의 원인을 인기있는 기사에서 말하듯이 두뇌가 도파민, 세로토닌, 노르에피네프린 등의 화학 물질로 가득 채워진 것으로 보고, 이들 화학 물질 불균형 때문이라고 생각하곤 합니다.

48. The plant is left in peace as aphids, alarmed by the chemical, give it a wide berth.

진딧물들이 그 화학 물질로 인해 겁을 먹고 멀리 떨어짐에 따라, 그 식물은 평온을 유지하게 되는 것이다.

49. Enzymes produced by the bacteria bring about these chemical actions, and they continue throughout the ripening period.

‘박테리아’가 이러한 화학 작용을 함으로써 효소를 만들어 내고 이러한 작용은 익히는 과정을 통하여 계속한다.

50. The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

그 새로운 화학 물질은 탄소 원자 한 개, 염소 원자 두 개, 불소 원자 두 개로 된 분자(CCl2F2)로 구성되어 있었다.

51. These “swim” across the gap and latch onto special receptors, each designed to accept a specific chemical.

이 물질들은 그 틈을 “헤엄”쳐 가서 특별한 수용기에 달라 붙게 되는데, 각 수용기는 특정한 화학 물질을 받아들이도록 설계되어 있다.

52. Each nucleotide contains one of four chemical bases: (A) adenine, (C) cytosine, (G) guanine, and (T) thymine.

각각의 뉴클레오티드는 네 가지 염기 즉 아데닌(A), 시토신(C), 구아닌(G), 티민(T) 중 하나를 포함하고 있다.

53. He takes into account color, crystal form, weight, optical and other physical properties, also their chemical composition.

주로 색깔, 결정 형태, 무게, 광학적 성질, 기타 물리적 성질 및 화학적 성분을 검토합니다.

54. These undesirable chemical reactions are often oxidation and hydrolysis reactions with the oxygen and moisture in air.

이렇게 바람직하지 못한 화학 반응은 흔히 공기 중의 산소와 수분과의 산화 및 가수 분해 반응이다.

55. The present invention relates to a novel polymer material for highly efficient organic thin-film solar cell having a high level of hole mobility and power conversion efficiency, and more specifically to a polymer in which a compound containing an electron donor group and a compound containing an electron acceptor group are introduced repeatedly in alternation, the electron donor group being represented by the chemical formula 1 or chemical formula 2, and the electron acceptor group being represented by one chemical formula selected from among the chemical formulas 3 to 8.

본 발명은 높은 정공 이동도와 광전 변환 효율을 나타내는 고효율의 유기 박막 태양전지를 위한 신규의 고분자 재료에 관한 것으로, 보다 구체적으로 화학식 1 또는 화학식 2로 표시되는 전자 주게 작용기 함유 화합물과, 화학식 3 내지 화학식 8 중에서 선택되는 하나로 표시되는 전자 받게 작용기 함유 화합물이 교차 반복 도입되는, 고분자 중합체에 관한 것이다.

56. A “chemical reaction” has been defined as “a process in which one substance is chemically converted to another.”

“화학 반응”은 “한 물질이 다른 물질로 화학적으로 변하는 과정”으로 정의되어 왔다.

57. In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

58. In 1945, B. B. Cunningham obtained the first bulk chemical compound of a transplutonium element, namely americium hydroxide.

1945년에, B. B. 커닝햄이 첫 초플루토늄족 원소 화합물을 발견했고, 수산화아메리슘으로 명칭하였다.

59. These eight glands manufacture immensely powerful chemical compounds called hormones (from the Greek hormōn, meaning “arouse to activity”).

이들 여덟개의 내분비선은 ‘호르몬’(“활동하도록 자극하다”라는 뜻을 가진 희랍어 ‘호르모온’에서 온 말)이라고 불리우는 극히 강력한 화학적 합성물을 제조한다.

60. Allergy to certain foods or to chemical fumes and the hormonal changes in women have brought on depression.

특정한 식품 혹은 화학 약품 냄새에 대한 ‘알레르기’ 그리고 여성 체내의 ‘호르몬’ 변화가 우울증을 일으킨 적도 있다.

61. Dilution of this strong alkali must be done by adding the chemical slowly into the beaker of water.

이 강한 알칼리의 희석은 천천히 물을 비커에 수산화를 추가하여 수행되어야 한다.

62. The nerve impulse stimulates the production of chemical neurotransmitters that bridge the gap and our thought continues undistorted.

신경 충격은 그 틈을 메우고 있는 화학적 신경 전달 물질의 생산을 자극하고 우리의 생각은 일그러지지 않고 계속 나아간다.

63. The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

64. They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.

트립프타민은 모노아민 산화효소를 변성시키는 다른 화학물질과 함께 복용해야만 경구 복용이 가능합니다.

65. (2) Use foods that have the least amount of chemical additives such as artificial food colors and preservatives.

(2) 인공 식용 색소와 방부제 등과 같은 화학 첨가물들이 가장 적게 들어간 식품을 이용하라.

66. A hard coating liquid composition of the present invention contains: a binder including a polymer of a monomer mixture including a compound represented by chemical formula 1 and a compound represented by chemical formula 2; a phosphorous-based catalyst; and an inorganic filer.

본 발명의 하드코팅액 조성물은 화학식 1로 표시되는 화합물, 및 화학식 2로 표시되는 화합물을 포함하는 단량체 혼합물의 중합체를 포함하는 바인더; 인계 촉매; 및 무기 필러;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

67. Losing its abundant supply of water and summer sunlight, the busy chemical laboratory is deprived of raw materials.

충분한 물과 강한 태양 광선의 공급을 받지 못하게 되니 바쁜 화학 실험실이 원료를 빼앗긴 격이다.

68. Certain glands in this chemical plant serve to neutralize the acidity of the chyme received from the stomach.

이 공장 안에 있는 어떤 내분비선(内分泌腺)들은 위에서 들어오는 죽의 산성을 중화하는 역할을 한다.

69. These proclamations called for a freeze on the further development and deployment of both nuclear and chemical weapons.

이 선언문에서는 핵 무기와 화학 무기의 추가 개발 및 배치의 동결을 요구했다.

70. The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

그 ‘탱크’는 강력한 접착제를 형성하는 데 필요한 화학 반응이 일어나도록 여러 시간 동안 휘저어져야 한다.

71. Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.

또한 가열된 물체 앞에 차가운 기체를 놓고 물체가 방출하는 스펙트럼을 관찰해보면 흡수선 ( absorption lines ) 이라 불리는

72. Composition for enhancing immunity containing compounds represented by chemical formulas 1-8 or sophora flavescens extract as active ingredient

화학식 1 내지 8로 표시되는 화합물 또는 고삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 면역 증강용 조성물

73. These simple substances combine to form an astonishing number of chemical compounds that have active links to one another.

이 간단한 재료들이 결합하면서, 활성 상태로 서로 연결되어 있는 화합물이 수없이 많이 형성됩니다.

74. The method enables a simple process and the reduction of processing time, compared with conventional chemical surface treatment methods.

본 발명에 따라 기능성 작용기를 물질의 표면에 도입하는 방법은 종래의 화학적인 표면 처리 방법에 비해 공정이 간편하고 시간이 단축될 뿐만 아니라 물질의 표면에 수용체를 고정함에 있어서 효율 및 재현성이 높은 효과가 있다.

75. Also, “chemical factories that pump the Dead Sea’s waters into evaporation ponds to extract minerals have accelerated the shrinkage.”

또한, “화학 공장들이 무기물을 추출하기 위해 펌프를 사용하여 사해의 물을 증발 못으로 퍼 올리는 바람에 물이 더 빨리 줄어들었다.”

76. These chemical signals are received at one end of the neuron by a maze of tiny filaments called dendrites.

뉴우런의 끝에 있는 수상돌기라는 혼잡한 사상체들이 이 화학 신호들을 접수하게 됩니다.

77. Swimming in seawater would result in shrinkage, since, from a chemical standpoint, salt water is more concentrated than blood.

또한 바다에서 수영하면 몸이 수축될 것이다. 화학적으로 소금물은 혈액보다 농도가 짙기 때문이다.

78. Now in addition to the surfaces, we also study the chemical and microbial signals that attract corals to reefs.

표면적인 것뿐만 아니라 산호를 산호초로 끌어당기는 화학적, 미생물적 신호도 연구합니다.

79. In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.

화학 반응이 일어날 때 화학 방정식을 보면 새로운 화합물이 생기면서 분자들이 재정렬 되지만 모든 구성 요소들은 여전히 그대로입니다.

80. It contains more than 50 nutrients needed by the human body, 28 amino acids and various minerals and chemical compounds.”

거기에는 인체에 필요한 50개 이상의 영양소와 28개의 아미노산과 다양한 무기질 및 복합 화학물이 들어 있다.”