1. Anti-rheumatism rings

류마티즘방지반지

2. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

3. Thereafter I would supply rings at a price to make one invisible, rings for ambitious men seeking power and position.

그 후에 나는 자신을 보이지 않게 하는 반지들을 만들어서 권력과 지위를 추구하는 야심적인 사람들에게 비교적 비싸게 팔았다.

4. That's a lot of smoke.

연기가 많이 나는데

5. Sidestream smoke from a cigarette has more tar and nicotine than the smoke that is inhaled

담배의 측류연은 흡입되는 연기보다 더 많은 양의 타르와 니코틴을 함유하고 있다

6. TOXIC SMOKE CHOKES MEXICO CITY

‘멕시코 시티’를 질식시키는 유독성 매연

7. Marijuana smoke, like the smoke from tobacco, consists of a number of toxic substances such as tars.

담배 연기와 같이, 마리화나 연기는 타르와 같은 여러 가지 독성 물질로 구성되어 있다.

8. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

9. But what about the soot in the wood smoke?

그러나, 나무 연기 속의 검댕이는 어떠한가?

10. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

11. Advertising made a huge difference in the sale of diamond rings in Japan

광고는 일본에서 다이아몬드 반지 판매에 엄청난 변화를 초래하였다

12. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

13. Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.

논리적으로 볼 때, 채들은 그 고리들에 꿰어져 있었고 궤의 길이 방향으로 궤와 나란히 놓여 있었습니다.

14. Four rings were placed at the four extremities near the grating, and these appear to be the same rings through which the two copper-sheathed acacia-wood poles were passed for carrying the altar.

격자 가까이 네 귀퉁이에 고리 네 개를 달아서, 제단을 옮기는 데 사용하는 두 개의 채를 바로 그 고리에 끼우게 하였을 것으로 보이는데, 이 채들도 아카시아나무로 만들어서 구리를 입힌 것이다.

15. That which emerged as the absolute chronology was the one based on counting tree rings.

거기서 절대 연대로 등장한 것은 나무의 나이테 계산에 근거를 둔 연대 계산법이었다.

16. Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.

17. To rotate an object along a single axis: Drag one of the coloured rotation rings.

개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

18. How do they remain in stable orbits, without suffering collisions that would disrupt the rings?”

어떻게 그 고리들이 서로 충돌하여 혼란이 일어나지 않고 안정된 궤도를 계속 유지할 수 있을까요?”

19. The 2-liter diesel engine has been revised to address smoke-belching complaints.

2 리터 디젤 엔진은 연기가 나는 불평을 해결하기 위해 개정되었다.

20. Moreover, it can, by assuming that the water ice is in Chiron's rings, explain the changing intensity of the infrared water-ice absorption bands in Chiron's spectrum, including their disappearance in 2001 (when the rings were edge-on).

또한 키론의 고리가 얼음으로 되어 있다고 한다면, 키론의 스펙트럼에서 얼음의 흡수선이 나타나는 것과, 2001년에 이 흡수선이 사라진 현상을 설명할 수 있다.

21. The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.

시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.

22. Cigarette smoke may cause chronic bronchitis; it aggravates emphysema and may cause lung cancer.

담배 연기는 만성 기관지염을 일으킬 수 있으며, 기종을 악화시키고 폐암을 유발시킬 수 있다.

23. Reijula further notes: “Studies show that employees who smoke also have higher accident rates.”

레이율라 교수는 “흡연을 하는 고용인은 사고 발생률도 더 높은 것으로 여러 연구에서 나타난다”고 부언한다.

24. Add animation effects based on particle systems, including snow, rain, fire, steam and smoke.

눈, 비, 불, 증기, 연기 등의 입자 유형에 따라 애니메이션 효과를 추가하세요.

25. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

26. Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.

27. Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

왕국회관에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 새로 생긴 분화구에서는 여전히 짙은 연기가 뿜어져 나오고 있었습니다. 그 증인들은 이렇게 생각해 보았습니다.

28. Counter provided with means for strengthening elasticity and abrasion together by realizing sequential counting operations of counter rings

계수링의 순차적 카운팅 작동 구현에 따른 탄성 및 마모를 함께 보강하고 있는 수단을 구성한 계수기

29. + 40 But the signal started to go up from the city as a pillar of smoke.

+ 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.

30. What I saw was horrifying —corpses littered the ground, and choking smoke filled the air.

정말 끔찍한 광경을 보았는데 땅에는 시체들이 널려 있었고 숨막히는 연기가 공기를 가득 메우고 있었습니다.

31. The unspoken message: Smoke our cigarettes, and you will be like these admired men of action.

그 광고가 묵묵히 전달하는 메시지는 ‘우리 담배를 피우면 당신도 이 선망받는 행동파 인물처럼 될 것’이라는 것입니다.

32. For young children, exposure to smoke results in 150,000 to 300,000 cases of bronchitis and pneumonia annually.

어린아이들도 담배 연기에 노출된 결과 해마다 15만 명에서 30만 명이 기관지염과 폐렴에 걸린다.

33. Fire from the hearth fills the home with smoke, keeping the interior free of flies and mosquitoes.

집 안에 불을 피우면 실내가 연기로 가득 차서 파리와 모기가 들어오지 못합니다.

34. Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

더우기 정전이 될 수 있으며 연기 자욱한 ‘엘리베이터’ 속에 갇힐 수 있다.

35. Love is a smoke rais'd with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers'eyes;

사랑은 탄식의 연기와 rais'd 연기되며 purg'd, 애호가 ́눈에 반짝 이는 화재가되는;

36. Its activity increased in 1991 and smoke has been seen constantly emanating from the crater since 1993.

고등부는 1997년부터 시상하였으며 성악 부문은 2007년부터 치르기 시작하였다.

37. Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.

38. The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.

이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.

39. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

40. Women with chronic bronchitis who smoke have the dubious distinction of now outnumbering men by one million cases.

만성 기관지염에 걸린 흡연 여성의 수가 의아스러우리만큼 남성의 수를 능가하여 백만건이나 된다고 한다.

41. People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다.

42. As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed

기본으로 조정 가능한 지루한 고리를 사용할 수 있는 100 psi 최대 압력, 그리고 900 rpm 최대 속도

43. Needless to say, though, the steam, soot, and smoke produced a less than desirable atmosphere in the tunnels.

그렇지만 말할 필요도 없이, 증기와 검댕 그리고 매연 때문에 터널 속 공기가 바람직하지 않게 되었다.

44. The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.

분진 노출과 담배 연기 노출의 부정적인 영향은 가산적인 관계이거나 그 이상인 것으로 보인다.

45. Surrounded by thick black smoke, and fearing she would explode almost immediately, the captain ordered the crew to abandon ship.

두꺼운 검은 연기를 만들어내며 배 폭발을 두려워해 선장은 승무원에게 배를 포기하라고 지시했다.

46. Play media Until 1980, the structure of the rings of Saturn was explained as being caused exclusively by the action of gravitational forces.

미디어 재생 1980년 까지, 토성의 고리의 구조는 오로지 중력에 의한 반응에 의해서만 야기된 것으로 설명되어 왔다.

47. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

48. They were also made of acacia wood covered with gold and were inserted through two rings of gold on each side of the chest.

채 역시 아카시아나무로 만들어서 금을 입혀 놓았으며, 상자 양쪽에 각각 두 개씩 달려 있는 금 고리에 끼웠다.

49. That graceful swirl of cigarette smoke carries with it some 4,000 substances, including acetone, arsenic, butane, carbon monoxide, and cyanide.

아주 우아하게 피어 오르는 담배 연기 속에는 아세톤, 비소, 부탄, 일산화탄소, 시안화물을 포함하여 약 4000가지 물질이 들어 있다.

50. In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts.

2004년에 디즈니랜드는 새로운 공중 발사 불꽃놀이 시스템을 도입하여 지상에서 생기는 연기와 소음은 물론 환경 파괴의 요인도 줄일 수 있게 되었다.

51. Some of the scientists believe that the way the Solar System formed, that the Sun when it collapsed and actually created the Sun, a lot of the dust around it created rings and then the particles in those rings accumulated together, and they formed bigger rocks, and then that's how the planets, you know, were formed.

일부 과학자들은 태양계 형성 과정이, 중력 붕괴가 일어나 실제로 태양이 만들어졌을 때 그 주위의 먼지가 고리를 형성하고 고리의 입자들이 서로 축적돼 더 큰 바위들을 형성해 그렇게 행성들이 만들어졌다고 생각합니다.

52. Applause rings out spontaneously from spectators who have gathered at windows of the adjacent 30 Columbia Heights building, and with it a huge sigh of relief.

인접한 ‘콜롬비아 하이츠’ 30번지 건물 창문에 모여 구경하던 사람들로부터 박수 갈채가 동시에 터져나왔으며, 그와 함께 큰 안도의 한숨을 내쉬었다.

53. In physics the magneto-optic Kerr effect (MOKE) or the surface magneto-optic Kerr effect (SMOKE) is one of the magneto-optic effects.

물리에서 자기광 커 효과(magneto-optic Kerr effect)는 자기광 효과(magneto-optic effect)의 일종이다.

54. The ear-fastening rings are slidably adjustable so as to accommodate different ear sizes such that the ear bands can be hung on the ears and removed from the ears.

본 발명은 위생 마스크에 관한 것으로, 투명하고 유연한 합성수지 입 가리개와; 입 가리개가 탈착되는 제1탈착홈과 탈착돌기가 형성되는 반원형 합성수지 탈착프레임과; 탈착프레임의 탈착돌기에 끼워지는 제2탈착홈과 턱지지대를 가진 합성수지 턱받침대; 및 탈착 프레임의 양단에 설치되며 슬라이딩되어 귀 크기에 따라 조절가능하고 탈착가능한 귀 조임링을 가지는 귀걸이용 탄성고리를 포함한다.

55. Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.

많은 사람들이 엔진의 마모된 밸브 표면을 갈거나 닦고, 피스톤 링을 교환하며, 새 브레이크 밴드를 장착하고, 철사를 사용하여 여기저기 묶어서 차를 수리할 수 있었습니다.

56. An automatic boiler at the base of the building turned on, and smoke poured up out of the chimney, causing the young man to choke and gag, almost causing him to fall accidentally.

그 건물 아래층에 있는 자동 ‘보일러’가 켜져, 그 굴뚝에서 뿜어 나오는 연기가 그 젊은 남자를 질식시켜 메슥메슥하게 함으로 그가 우발적으로 쓰러지게 하였다.

57. The present invention relates to Bluetooth bone conduction headphones capable of performing wireless data communication and having auxiliary vibration ear rings for reducing the loss of vibrations transmitted to the human skull as well as for reducing noise from an external source.

본 발명은 무선으로 데이터 통신이 가능한 블루투스 골전도 헤드폰에서 두개골로 전달되는 진동 손실률을 줄임과 동시에 외부 소음을 줄일 수 있는 보조 진동 이어링을 구비한 골전도 헤드폰에 관한 것이다.

58. The bone conduction headphones of the present invention closes the earholes by means of the auxiliary vibration ear rings connected to the main vibration housings, thereby effectively reducing noise from an external source, and thus further improving the listening ability of the user.

본 발명은 관자놀이에 접촉되는 메인 진동 하우징과 더불어 귓속에 직접 삽입되는 보조 진동 이어링을 포함하는 새로운 헤드폰 형태를 구현함으로써, 메인 진동 하우징에서 유실되는 진동을 귓속으로 유도할 수 있고, 이에 따라 골전도에 의한 소리의 전달이 충분히 이루어져 청취력을 향상시킬 수 있는 한편, 메인 진동 하우징에 구비되는 보조 진동 이어링을 이용하여 귓구멍을 막아줌으로써, 귀로 들어오는 외부의 소음을 효과적으로 줄일 수 있고, 이렇게 외부 소음이 줄어들게 됨에 따라 청취력을 한층 높일 수 있는 골전도 헤드폰을 제공한다.

59. This specific limit on device usage data is true for the following Nest devices only that were historically used with Nest Accounts: Nest thermostats, Nest Cams, Nest video doorbells, Nest alarm systems, Nest door locks, and Nest smoke & carbon monoxide alarms.

기기 사용 데이터에 관한 이 제한은 지금까지 Nest 계정에 사용되었던 Nest 온도 조절기, Nest Cams, Nest 비디오 초인종, Nest 경보 시스템, Nest 도어락, Nest 연기 및 일산화탄소 경보 등과 같은 Nest 기기에만 적용됩니다.

60. The present invention relates to a multilayered compact-type smoke removal filter comprising a moisture absorption sheet, a pre-filter for filtering particles and dust, a main filter having a water-repellent function, and an activated carbon sheet, which are stacked on one another.

본 발명은 수분 흡수 시트, 입자 및 먼지를 걸러내는 예비 필터, 발수 기능이 구현된 주 필터, 활성탄소 시트가 적층된 구조의 다층 콤팩트형 연기 제거 필터에 관한 것이다. 상기 본 발명의 복강경 수술용 연기 제거 필터에 의해, 인체에 유해한 기체 제거를 통한 환자 및 의료시술자의 건강 보호 및 발생되는 연기로 인한 수술 시야 저하 방지 등의 기능을 부여할 수 있다.

61. Google may activate Bluetooth on your mobile device, without prior notification, but subject to your device settings, to facilitate proper operation of the Nest devices and services and enable certain features (such as remote silencing of a smoke or CO alarm on Nest Protect).

Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.