1. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

2. Remember, your circumstances can change abruptly.

상황은 언제든지 바뀔 수 있다는 것을 명심하십시오.

3. Can anyone afford an experimental marriage?

실험 결혼은 할 만한 것인가?

4. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

5. 15 How can anyone escape the fate of Christendom?

15 그리스도교국이 당할 운명을 피하려는 사람은 어떻게 할 수 있습니까?

6. Anyone with internet access, anywhere in the world can have access. "

수업료는 전액 무료이기 때문에 인터넷 연결만으로 청강이 가능합니다. 원한다면 합리적 비용을 내고 수료증을 받을 수 있습니다.

7. No one can say for sure, but I remember my first accident.

아무도 정확히 말할 수 없지만 저는 제 첫번째 사고를 기억하고 있습니다.

8. So you can only do this, remember, for weak acids and bases.

짝염기가 있더라도 아무 소용이 업죠 그래서 짝산과 짝염기에서만 쓸수 있다는 것을 알아야 해요

9. Remember, “the deceptive power of riches” can choke your interest in spiritual things.

“부의 기만적인 힘”은 영적인 일에 대한 관심이 식게 만들 수 있다는 사실을 잊지 마십시오.

10. It is important to remember that hearts, like soil, can change and be improved.

마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.

11. Groups can be seen and edited by anyone with access to the YouTube account.

그룹은 YouTube 계정 액세스 권한이 있으면 누구든지 보고 수정할 수 있습니다.

12. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

13. If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

당신의 회중이나 순회구에 베델 성원들이 있다면 그들을 기억하고 있음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

14. Anyone can go online to planet.com open an account and see all of our imagery online.

누구나 planet.com으로 접속해 계정을 만들어 저희의 모든 이미지들을 볼 수 있습니다.

15. Anyone who can expand his ministry to include additional features of service will be happy indeed.

자신의 봉사의 직무를 확장시켜 다양한 형태의 봉사에 참여하면 참으로 행복을 맛보게 될 것입니다.

16. Remember, your parents likely have experience in paying off debts, and they can give you sound advice.

아마 부모도 빚을 갚아 본 경험이 있을 것이며, 따라서 건전한 조언을 해 줄 수 있을 것이라는 사실을 기억할 필요가 있다.

17. Working to advance the interests of God’s Kingdom is thus the most purposeful endeavor anyone can pursue.

따라서 하느님의 왕국 권익을 증진하기 위해 힘쓰는 것이야말로 가장 의미 있는 삶을 추구하는 것입니다.

18. Since these are like terms, I can just add their coefficients.

항같습니다. 나는 계수를 더할 수 있습니다.

19. While we are fasting, we can remember our blessings, pray for people, and feel close to Heavenly Father.

금식을 하면 축복을 기억하고, 사람들을 위해 기도하며, 하나님 아버지를 가까이 느낄 수 있습니다.

20. And remember, we can only do this because the greatest common divisor of a and p equals 1.

그리고 기억하세요 이 작업은 오로지 a와 p의 최대 공약수가 1일때 가능합니다

21. Anyone outside your organization can forward the meeting link to others, who may use it to request access.

조직 외부 사용자는 회의 링크를 다른 사용자에게 전달할 수 있으며 링크를 전달받은 사용자는 링크를 사용해 액세스를 요청할 수 있습니다.

22. Parents know their kids better than anyone, so they can encounter a Khan Academy problem, if they're working through with their child, they can say:

부모님들은 칸 아카데미의 문제를 접하게 될 겁니다 예를 들어 아이들과 같이 문제를 풀 때

23. Invite them to consider marking what they find and adding notes that can help them remember what they learn.

찾은 문장에 표시하고 배운 내용을 기억하는 데 도움이 되도록 메모를 적으라고 권유한다.

24. If you don’t want Google Chrome to remember your activity, you can browse the web privately in Incognito mode.

Chrome에서 내 활동이 저장되지 않도록 하려면 시크릿 모드에서 비공개로 웹을 탐색하면 됩니다.

25. Anyone with account access can add, edit or remove notes on your Google Ads campaign or ad group pages.

계정에 액세스할 수 있는 사용자라면 누구나 Google Ads 캠페인 또는 광고그룹 페이지에서 메모를 추가, 수정 또는 삭제할 수 있습니다.

26. According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.

여기에서 데닛은 개인은 타인의 예상과 다르게 행동할 능력을 가지므로, 자유의지가 존재한다고 주장한다.

27. And anyone is vulnerable, as can be seen by the recent surge of gambling addiction among teenagers and housewives.

최근에 십대들과 주부들 중에서 도박 중독이 급증하는 것을 볼 때 알 수 있다.

28. In addition, since the brightness of each RGB LED can be stably controlled, various light effects can be exhibited.

본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

29. Remember, multiplication is just repeated addition.

이 열 두개의 동그라미 그룹 중 세 개의 그룹을 구합니다. 그리고 됐습니다. 나는 이것들을 셀 수 있고 만약 내가

30. Also, power quality can be improved since rectification is performed by using an AC/DC PWM converter, and the overall life span of the inverter can be extended since an inverter switch can be used in a balanced manner.

본 발명에 의하면, 차량 내부 모터 구동 인버터를 양방향으로 활용하고, 별도의 추가 스위칭 회로 없이 기존 인버터 회로만을 사용하여 넓은 범위의 출력 전압을 갖는 경량의 전기자동차 충전장치를 제공할 수 있다. 또한, AC/DC PWM 컨버터를 사용하여 정류하므로 파워 퀄리티를 증가시킬 수 있으며, 인버터 스위치를 균형적으로 사용할 수 있어 전체적인 인버터의 수명을 연장시킬 수 있다.

31. Since Google Pay doesn't store your card details on your phone, anyone who finds or steals your phone won't be able to access that information, even if it's unlocked.

Google Pay는 휴대전화에 카드 세부정보를 저장하지 않으므로 기기가 잠금 해제되었더라도 휴대전화를 찾거나 훔친 사람이 이 정보를 이용할 수 없습니다.

32. Smoking too is a significant risk factor, since it can decrease bone mineral density.

뼈의 무기질 밀도를 감소시키는 흡연도 골다공증을 일으키는 심각한 요인입니다.

33. Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.

고통이 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문에, 고통의 신호는 즉시 돌출 네트워크를 활성화시킵니다.

34. But, anyone viewing the report can use the data control to change to a different data set to which they have access.

그러나 보고서를 조회하는 사용자는 데이터 컨트롤을 사용하여 액세스 권한이 있는 다른 데이터 세트로 변경할 수 있습니다.

35. When sorely tested, what should we remember?

몹시 시험받을 때, 우리는 무엇을 기억해야 합니까?

36. Anyone who is absent will not live.”

누구든지 빠지는 사람은 살아남지 못할 것입니다.”

37. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

38. She adds: “Because I haven’t had sex with anyone other than my husband since we were married, this means I have been positive for at least five years with no symptoms.”

그는 이렇게 덧붙인다. “결혼 후, 남편 외에는 누구와도 성관계를 가진 적이 없기 때문에, 이러한 검사 결과는 내가 적어도 5년 동안 감염되어 있으면서도 아무런 증상이 나타나지 않았음을 의미합니다.”

39. I dreaded encountering anyone along my route.

가다가 누군가를 만날까 봐 두려웠던 것이지요.

40. The E-PDCCH can be effectively configured on the NCT, and overhead can be reduced since a separate signaling is not requested.

NCT상에서 E-PDCCH를 효율적으로 구성할 수 있고, 별도의 시그널링이 요구되지 않아 오버헤드가 줄어들 수 있다.

41. For example, managers can give employees advance notification of monitoring so that they don’t feel that anyone is spying on them without warning.

이를테면, 경영자는 고용인에게 감시하는 일에 관하여 사전에 알림으로써 예고도 없이 몰래 감시받는다는 생각을 갖지 않게 할 수 있다.

42. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

43. Since increased hormonal activity accompanies puberty, does that mean that nothing can be done about acne?

사춘기가 되면 ‘호르몬’ 활동이 증가됨으로 여드름에 관하여 속수 무책이란 말인가?

44. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

45. Parents should remember that many youths can gain access to the Internet via cell phones, other handheld devices, and even some video-game consoles.

부모는 많은 청소년들이 핸드폰을 비롯한 휴대용 기기와 심지어 일부 게임기로도 인터넷을 할 수 있다는 사실을 기억해야 한다.

46. Remember to do your multiplication before your addition.

덧셈을 하기 전 곱셈을 해야함을 기억하십시오.

47. RK is not so precise that it can always replace glasses or contact lenses, since these can be adjusted to your specific needs.

각막 수술이 언제나 안경이나 콘택트 렌즈를 대신할 정도로 정밀한 것은 아니다. 렌즈는 수요자의 필요에 꼭 맞게 조정이 가능하기 때문이다.

48. Since the blood passes through the two filters, the biosensor chip can accurately separate the blood corpuscles.

바이오 센서 칩은 몸체, 몸체의 상면에 구비되며, 혈액이 주입되는 혈액 주입구, 몸체 내부에 혈액 주입구와 연결되도록 구비되며, 혈액 주입구를 통해 주입된 혈액을 모세관 현상을 통해 이동시키기 위한 유로, 혈액 주입구에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 일차적으로 분리하는 제1 필터, 유로에 구비되며, 혈액으로부터 혈구를 이차적으로 분리하는 제2 필터 및 몸체 내부의 유로 단부에 구비되며, 혈액에서 혈구가 분리된 혈장과 반응하며 특정 성분을 검출하는 센서를 포함할 수 있다.

49. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

50. Remember, don't crank your wheel until I tell you.

기억해요, 제가 말하기 전까지 계속 움직여요

51. Remember that you can define what a “product” is when you set up Ecommerce tracking, and that you can include intangible, digital purchases, like access to a higher game level or an information package.

전자상거래 추적을 설정할 때 '제품'을 정의할 수 있고, 따라서 게임 레벨 업이나 정보 패키지에 액세스할 수 있는 권한과 같은 무형의 디지털 구매도 상품에 포함시킬 수 있습니다.

52. All of you know this from eighth grade, remember?

여러분 모두가 8학년 때에 배운거에요, 기억하시나요?

53. Anyone who's close to you lives in constant danger.

너와 가까운 사람은 누구나 일정한 위험에 살고있는거야

54. Since the eggs are small, you can find hundreds of housefly larvae, called maggots, sharing the same accommodations.

알이 작기 때문에 여러분은 구더기라고 불리우는 집파리 유충 수백마리가 동일한 곳에 함께 있는 것을 볼 수 있읍니다.

55. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

56. Export a summary of your account to an HTML file that can be shared with anyone, including those who don’t have access to Google Ads Editor.

계정 요약을 HTML 파일로 내보낸 후 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 애드워즈 에디터에 대한 액세스 권한이 없는 사용자와의 공유도 가능합니다.

57. Remember, abusers often test how children respond to subtle advances.

학대자들은 종종 어린이가 교묘한 접근에 어떤 반응을 보이는지 알아보려고 한다는 사실을 기억해 두자.

58. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

59. Remember that coefficients are the number parts of variable terms.

계수는 변수항의 부분인 수임을 기억하십시오. 그래서 그들은

60. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 당신이 저를 진흙으로 만드셨음을+ 부디 기억해 주십시오.

61. Since metric is a decimal system, on paper you can make quick calculations merely by moving the decimal point.

‘미터’법은 십진법이므로 단순히 소수점을 옮김으로써 종이에 빨리 계산할 수 있다.

62. So it can be in equilibrium with -- since it's a weak acid, it's going to produce some hydrogen proton.

약산이기 때문에 수소 이온을 생성하며 평형을 이루게 되죠

63. Remember that, 11 people, each asked him for two nozzles.

기억하십시오. 11명의 사람이 각각 그랜트에게 두개의 노즐을 부탁했습니다. 또한 우리는 n이

64. 1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?

65. Involve all children: Children learn and remember through movement and activity.

모든 어린이를 참여시킨다: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배우고 기억한다.

66. You're all too young to remember the Thornton Forest rail crash.

자네들은 젊어서 모르겠지만 옛날에 손턴 숲에서 열차사고가 있었네

67. In addition, since the length of the body can be adjusted arbitrarily, the present invention can be designed in various shapes according to a desired heat radiation area.

또한 압출성형으로 바디를 제작할 수 있기 때문에 종래의 다이캐스팅에 비해 LED조명장치의 제작단가를 현저하게 낮출 수 있다. 또한 바디의 길이를 임의로 조절할 수 있어서 필요한 방열면적에 따라 다양한 형태로 디자인이 가능한 장점이 있다.

68. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

69. You can only reissue a cheque from your account if more than 60 days has passed since it was issued.

수표가 발급된 후 60일 이상이 지난 경우에만 계정에서 수표를 재발급할 수 있습니다.

70. Remember, even chemicals in some sealed containers may give off vapors.

심지어 어떤 경우에는 밀봉된 용기에 들어 있는 화학 물질에서도 기체가 새어 나올 수 있음을 기억해야 한다.

71. 15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.

(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.

72. “Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”

그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.

73. Just as Jehovah God has not forced anyone to serve him, so he has never compelled anyone to remain on the side of his adversary, Satan the Devil.

여호와 하나님께서 강제로 자기를 섬기도록 하시지 않는 것과 같이, 어느 누구도 그의 대적 ‘사단’ 마귀의 편에 머물러 있도록 그에게 강제를 쓰시지 않습니다.

74. I'm sorry, did anyone prevent you from inspecting the other crates?

미안한데 누가 다른 상자 못 보게 했나?

75. Cleve: I remember one time I needed some money for car repairs.

‘클리브’: 차수리하느라고 돈이 좀 필요했던 적이 생각납니다.

76. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.

그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.

77. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

78. The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.

기름부음받은 그리스도인들로 이루어진 회중은 현대의 “딸 시온”으로 묘사될 수 있습니다. “위에 있는 예루살렘”이 그들의 어머니이기 때문입니다.

79. In addition, the invention is effective and economical since it can produce alcohol at relatively high yield by a simple process.

또한 카르복시산으로부터 에스테르반응 없이 직접 수소화(환원)하여 알코올로 제조하는 공정보다 상대적으로 낮은 압력에서 높은 수율을 얻을 수 있으며, 촉매의 leaching 문제를 해결할 수 있다.

80. Remember, this line represents all of the points that satisfied this equation.

여기서 노란 직선은 노란 방정식을 만족시킨다는 것을 기억하세요