1. Anyone fighting fatigue at the wheel can easily doze off momentarily.

गाड़ी चलाते समय थकान से जूझते हुए, किसी को भी नींद के झोंके आ सकते हैं।

2. Remember, placements can be one of two types: managed placements or automatic placements.

याद रखें, प्लेसमेंट दो प्रकार के हो सकते हैं: प्रबंधित प्लेसमेंट या स्वचालित प्लेसमेंट.

3. How grateful we can be that the Bible is now affordable to anyone!

हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि आज हर कोई बाइबल आसानी से हासिल कर सकता है!

4. Groups can be seen and edited by anyone with access to the YouTube account.

जिस भी व्यक्ति के पास YouTube खाते का एक्सेस है, वह समूहों को देख सकता है और उनमें बदलाव कर सकता है.

5. You can send the link to anyone with an Analytics account, and that person can then import the settings.

आप ऐसे किसी भी व्यक्ति को लिंक भेज सकते हैं जिसके पास Analytics खाता है और फिर वह व्यक्ति सेटिंग आयात कर सकता है.

6. If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

7. After someone says "Ok Google" to start a conversation, anyone in the room can participate.

बातचीत शुरू करने के लिए "Ok Google" बोलने के बाद, कमरे में मौजूद कोई भी व्यक्ति बातचीत में हिस्सा ले सकता है।

8. Remember, too, that people have free will, so they can either accept or reject the message.

यह भी याद रखिए कि लोग आज़ाद मरज़ी के मालिक हैं इसलिए वे आपके संदेश को स्वीकार कर सकते हैं या ठुकरा भी सकते हैं।

9. Anyone who can expand his ministry to include additional features of service will be happy indeed.

परमेश्वर की सेवा अलग-अलग तरीके से करने के लिए जो कोई इसमें बढ़-चढ़कर हिस्सा लेता है, उसे सचमुच बहुत खुशी मिलेगी।

10. A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

11. Remember, your parents likely have experience in paying off debts, and they can give you sound advice.

क्योंकि हो सकता है आपके माँ-बाप को कर्ज़ चुकाने का अनुभव हो और वे आपको अच्छी सलाह देने के काबिल हों।

12. 103:10, 13, 14) Remember though: Our actions can have consequences now or perhaps down the line.

103:10, 13, 14) लेकिन इतना याद रखिए कि हमें अपने कामों का अंजाम आज नहीं तो कल भुगतना ही पड़ेगा।

13. Working to advance the interests of God’s Kingdom is thus the most purposeful endeavor anyone can pursue.

इसलिए, परमेश्वर के राज्य को बढ़ावा देने में कड़ी मेहनत करना ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन मकसद है।

14. Is anyone absent today?

क्या आज कोई अनुपस्थित है?

15. If you don’t want Google Chrome to remember your activity, you can browse the web privately in Incognito mode.

अगर आप नहीं चाहते कि Google Chrome आपकी गतिविधि याद रखे, तो आप वेब को गुप्त मोड में निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं.

16. I can remember that from a very young age, I prayed to Jehovah every night before going to bed.

मुझे याद है, छुटपन से ही मेरी यह आदत रही है कि रोज़ रात को सोने से पहले मैं यहोवा से प्रार्थना करूँ।

17. Anyone with account access can add, edit or remove notes on your Google Ads campaign or ad group pages.

कोई भी व्यक्ति जिसके पास खाता की एक्सेस है, वे आपके Google Ads कैंपेन या विज्ञापन समूह पेज पर नोट जोड़ सकते हैं, उनमें बदलाव कर सकते है या उन्हें हटा सकते हैं.

18. Remember the fates of these heroes.

इन नायकों के भाग्य याद रखें.

19. When anyone needs additional tutoring to prepare his school assignments, the overseer or someone designated by him can render personal assistance.

अगर किसी को टॉक तैयार करने के लिए खास मदद की ज़रूरत है तो ओवरसियर मदद कर सकता है या कोई और व्यक्ति जिसे वह नियुक्त करे।

20. Since odontoblasts are present, a stimulus, such as caries, can trigger a biologic response.

चूंकि, ओडॉन्टोब्लास्ट उपस्थित होते हैं, अतः एक उत्प्रेरक, जैसे क्षरण, एक जैविक प्रतिक्रिया को प्रारंभ कर सकता है।

21. Remember, too, that sin hardens a person.

यह भी याद रखिए कि पाप एक व्यक्ति को कठोर बना देता है।

22. Remember all output produced by the terminal

टर्मिनल द्वारा निकाले गए सभी आउटपुट को याद रखें

23. You can allow Chrome to remember passwords for sites and sign you in automatically, using the passwords saved in your Google Account.

आप Chrome को इस बात की मंज़ूरी दे सकते हैं कि वह साइटों के पासवर्ड याद रखे और आपके Google खाते में सेव किए गए उन पासवर्ड का इस्तेमाल करके आपको अपने आप वेबसाइटों में साइन इन करने दे.

24. We also depend on it for cleansing, since water can dissolve and wash away impurities.

साफ-सफाई के लिए भी हमें इसकी ज़रूरत होती है क्योंकि मैल, पानी में घुलकर धुल जाता है।

25. When sorely tested, what should we remember?

जब हम पर कड़ी परीक्षा आती है, तब हमें क्या याद रखना चाहिए?

26. Remember , most young people never try solvents .

याद रखिए , अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूंघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं .

27. Anyone who is absent will not live.”

जो कोई इस मौके पर हाज़िर नहीं होगा उसे मार डाला जाएगा।”

28. Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made.

तब से, पृथ्वी-आधारित दूरबीनता उस दिशा के लिए सुधारी गई जिस तरफ नियमित प्रेक्षण होना बन सकता है।

29. Parents should remember that many youths can gain access to the Internet via cell phones, other handheld devices, and even some video-game consoles.

माता-पिताओं को याद रखना चाहिए कि बहुत-से नौजवान मोबाइल फोन, वीडियो गेम की मशीनों वगैरह के ज़रिए भी इंटरनेट का इस्तेमाल कर सकते हैं।

30. Digital banking required to remember a PIN number.

डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।

31. B-channels can also be used to carry data, since they are nothing more than digital channels.

B-चैनलों को डाटा ले जाने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है क्योंकि वे डिजिटल चैनल से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

32. L'm sure you remember Achilles from Tales of Troy.

मैं आप ट्रॉय के किस्से से दुखती याद यकीन है.

33. Remember that alcoholics also a major cause of accidents .

याद रहे कि मद्यपान दुर्घटनाओं का भी एक प्रमुख कारण है .

34. Visit account recovery if you don't remember your password.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाना पर जाएं.

35. Remember, these fishermen had already been working all night.

याद रखें, ये मछुए सारी रात काम कर चुके थे।

36. If so, remember that Jehovah is infinitely stronger than death.

अगर ऐसा है तो याद रखिए, यहोवा मरे हुओं को ज़िंदा करने की पूरी ताकत रखता है।

37. And remember that I am your own bone and flesh.’”

उन्हें यह भी याद दिलाना कि मैं कोई पराया नहीं, उनका अपना खून हूँ।”

38. Remember, she had already experienced the loss of her children.

याद रखिए, वह अपने बच्चों को पहले ही खो चुकी थी।

39. Export a summary of your account to an HTML file that can be shared with anyone, including those who don’t have access to Google Ads Editor.

आपके खाते को किसी HTML फ़ाइल में निर्यात करने का सारांश सभी के साथ साझा किया जा सकेगा, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं, जिनके पास Google Ads Editor का एक्सेस नहीं है.

40. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

41. 27 All the men of his household, anyone born in the house and anyone purchased with money from a foreigner, were also circumcised with him.

27 अब्राहम के साथ-साथ उसके घराने के उन सभी लड़कों और आदमियों का खतना किया गया जो उसके घर में पैदा हुए थे या किसी परदेसी से खरीदे गए थे।

42. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

43. * Since it can be difficult to judge the internal temperature of some dishes, many cooks use a meat thermometer.

* गोश्त अंदर तक पक गया है या नहीं, यह पता लगाना कभी-कभी मुश्किल होता है, इसलिए कई बावर्ची मीट थर्मामीटर का इस्तेमाल करते हैं।

44. 1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

क्या आप किसी ऐसे प्रचारक को जानते हैं, जो सच्चाई में ठंडा पड़ चुका है?

45. But then, I tried to remember to go to the balcony.

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

46. You don't remember, but there I was, standing in an alleyway.

आप याद नहीं है, लेकिन वहाँ मैं गली में खड़ा था...

47. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है।

48. As for anyone upon whom it falls, it will pulverize him.”

और जिस पर वह गिरेगा, उसे पीस डालेगा।”—NW.

49. The question of anyone not abiding by it does not arise.

किसी के द्वारा इसका पालन न करने का प्रश्न ही नहीं उठता है।

50. JEHOVAH GOD created the human brain with the marvelous ability to remember.

यहोवा परमेश्वर ने इंसान के दिमाग में याद रखने की बेजोड़ काबिलीयत डाली है।

51. Anyone missing that book study can still be assisted by conductors/ elders at the next Service Meeting until all baptized publishers have their cards properly filled out and signed.

उस पुस्तक अध्ययन में अनुपस्थित व्यक्तियों को अगली सेवा सभा में संचालकों/प्राचीनों द्वारा सहायता दी जा सकती है जब तक कि सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशकों के कार्ड सही तरह से भरे और हस्ताक्षरित न किए जाएँ।

52. Moreover, since he was without a recorded predecessor or successor, he can be called “a priest for all time,” or forever.

और क्योंकि कहीं पर भी इस बात का रिकॉर्ड मौजूद नहीं है कि मेल्कीसेदेक से पहले या बाद में किसी और को ये दोनों अधिकार मिले हों, इसलिए कहा जा सकता है कि मेल्कीसेदेक “सदा के लिए एक याजक बना रहता है।”

53. The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

54. And remember: Even among spiritual brothers, always commit business agreements to writing.

और याद रखिए: आध्यात्मिक भाइयों के बीच में भी, हमेशा व्यापारिक समझौतों को लिखित रूप में कीजिए।

55. Remember : A Hazard is anything that may cause harm to a customer .

याद रखें : हैजर्ड - ऐसी कोई भी वस्तु जिस से ग्राहक को हानि हो सकती है .

56. Developers - anyone actually building web products and implementing Analytics or other tags.

डेवलपर - ऐसा कोई भी व्यक्ति जो वास्तव में वेब उत्पाद बना रहा हो और Analytics या दूसरे टैग क्रियान्वयित कर रहा हो.

57. Anyone victimized in this way has the right to accuse his abuser.

कोई भी जो इस प्रकार शिकार बना हो, वह अपने दुर्व्यवहारकर्ता पर अभियोग लगाने का अधिकार रखता है।

58. Remember that your responses are associated with the account you're signed in to.

याद रखें कि आपके जवाब उस खाते से जुड़े होते हैं जिससे आपने साइन इन किया है.

59. Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years?

या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था?

60. This will help you to remember Bible accounts and to apply Scriptural principles.

यह आपको बाइबल वृत्तान्तों को याद रखने और शास्त्रीय सिद्धान्तों को लागू करने में मदद देगा।

61. Anyone lying down with a beast is positively to be put to death.

जो कोई पशुगमन करे वह निश्चय मार डाला जाए।

62. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.

सुलैमान ने कहा, “जो परस्त्रीगमन [ व्यभिचार] करता है वह निरा निर्बुद्ध है।”

63. 22 If anyone has no affection for the Lord, let him be accursed.

22 अगर कोई प्रभु से लगाव नहीं रखता तो वह शापित हो।

64. Remove bad software and other programs on your computer that you don't remember installing.

अपने कंप्यूटर पर मौजूद खराब सॉफ़्टवेयर और ऐसे दूसरे प्रोग्राम हटाएं जिन्हें इंस्टॉल किए जाने के बारे में आपको याद नहीं है.

65. Remember that there is no "normal" or "average" click-through rate across all advertisers.

ध्यान दें, ऐसी कोई भी "सामान्य" या "औसत" क्लिकथ्रू दर नहीं है, जो सभी विज्ञापनदाताओं पर लागू होती हो.

66. Tip: Remember to click Save report if you want to regularly revisit these statistics.

सलाह: अगर आप इन आंकड़ों को समय-समय पर फिर से देखना चाहते हैं, तो रिपोर्ट सेव करें पर क्लिक करें.

67. Remember, the surge of adrenaline that causes symptoms of nervousness also brings increased energy.

याद रखिए कि ऐड्रिनलाइन हार्मोन के बढ़ने से आपमें घबराहट के लक्षण नज़र आते हैं, मगर इससे शरीर की ऊर्जा भी बढ़ती है।

68. Yes, only by accepting him and imitating his life course can anyone enter the heavenly house of the Father because, as Jesus says: “No one comes to the Father except through me.”

हाँ, केवल उन्हें स्वीकार करने से और उनके जीवन पथ का अनुकरण करने से ही कोई व्यक्ति पिता के स्वर्गीय घर में प्रवेश कर सकता है क्योंकि, जैसे यीशु कहते हैं: “बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता।”

69. 18 Above all, we should remember that self-control involves the mind and emotions.

18 सबसे बढ़कर, हमें याद रखना चाहिए कि संयम बरतने के लिए हमें अपने दिमाग और अपनी भावनाओं को काबू में रखना होगा।

70. Remember that a bounce is defined as a session containing only one interaction hit.

याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है.

71. Remember that bad breath is often a result of bacterial activity in the mouth.

याद रखिए कि साँस की बदबू अकसर मुँह में जैविक क्रिया का परिणाम है।

72. Remember, the different amounts of fruitage all stem from hearts that are “fine soil.”

याद कीजिए कि विभिन्न मात्रा में सभी फल उन्हीं हृदयों से निकलते हैं जो “अच्छी भूमि” हैं।

73. Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है?

74. Remember, soon the injustices and inequities of this world will be rectified under God’s Kingdom.

याद रखें, शीघ्र ही परमेश्वर के राज्य के द्वारा इस जगत की बेइंसाफ़ी और असमानता को सुधारा जाएगा।

75. However, since greenhouse vanilla is grown near the equator and under polymer (HDPE) netting (shading of 50%), this humidity can be achieved by the environment.

हालांकि, चूंकि ग्रीनहाउस वैनिला को भूमध्य-रेखा के निकट के क्षेत्रों में तथा पॉलिमर (एचडीपीई (HDPE)) के जाल (50% छायाक्षेत्र) के नीचे उपजाया जाता है, इसलिए यह आर्द्रता वातावरण द्वारा प्राप्त हो जाती है।

76. They affectionately remember him as Basavanna ( the final - anmz means an elder brother in Kannada ) .

वे स्नेह से उसे बसवन्ना कहकर याद करते हैं . ( कन्नड में अंतिम अन्ना का अर्थ है बडा भाई ) .

77. Remember, YouTube will never ask you for your password, email address, or other account information.

याद रखें, YouTube आपसे कभी भी आपका पासवर्ड, ईमेल पता या खाते की कोई और जानकारी नहीं मांगेगा.

78. Since lactose is generally absent in foods other than milk , these deleterious effects of the injurious mutation can be avoided simply by abstention from milk .

दूध के अतिरिक्त अन्य खाद्य पदार्थों में प्राय : ग्लैक्टोज नहीं पाया जाता , इसलिए इस उत्परिवर्तन के हानिकारक प्रभावों से बचने का आसान उपाय है दूध से परहेज रखना .

79. Many of us vividly remember alarming reports from Georgia during the years 1999 to 2003.

हममें से कइयों को वे दिल-दहलानेवाली खबरें अच्छी तरह याद हैं जो 1999 से 2003 के बीच हमें जॉर्जिया से मिलती थीं।

80. Drawing on Romans 8:38, 39, Brother Larson admonished the students: “Stop and reflect on the power that God is using in your behalf, and remember that nothing can break Jehovah’s personal attachment to you.”

रोमियों 8:38,39 का हवाला देते हुए भाई लारसॉन ने विद्यार्थियों को सलाह दी: “ज़रा एक पल के लिए यहोवा की ताकत पर विचार कीजिए जिसे वह आपके लिए इस्तेमाल करता है और याद रखिए कि हमारी परवाह करने में यहोवा के लिए कोई भी बात बाधा नहीं बन सकती।”