1. Signing of the Mayflower Compact

메이플라워 협약에 서명하는 모습

2. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

3. Acceded members became ESA member states upon signing an accession agreement.

동맹국(同盟國)은 동맹 조약을 맺은 국가를 가리키는 용어이다.

4. Note: Signing out of your account will remove downloaded music from your device.

참고: 계정에서 로그아웃하면 다운로드한 음악이 기기에서 삭제됩니다.

5. Destroy all the backup codes that you've saved for signing to this account.

이 계정에 로그인하기 위해 저장한 백업 코드를 모두 삭제하세요.

6. However, you can still access any Ad Exchange sites that don’t require signing in.

그러나 로그인이 필요하지 않은 모든 Ad Exchange 사이트는 계속 이용할 수 있습니다.

7. Tip: You can switch between accounts on the same computer without signing in each time.

도움말: 매번 로그인하지 않고 동일한 컴퓨터에서 계정을 전환할 수 있습니다.

8. However, because a user is signing in to a device, there are several additional considerations.

하지만 사용자가 기기에 로그인하는 것이므로 추가로 고려해야 할 사항이 몇 가지 있습니다.

9. The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.

그 목록이 독일어로 되어 있어, 타협하는 진술에 서명을 하는 게 아닌가 두려웠다는군요.

10. She made a pact with a “spirit of light,” signing the contract with her own blood.

그는 “빛의 영”과 협정을 맺고 자기의 피로 계약서에 서명을 하였다.

11. Parents can access their child's account data, like emails, by signing in to the child's account.

부모는 자녀 계정에 로그인하여 이메일과 같은 자녀 기기 데이터에 액세스할 수 있습니다.

12. Guardians can receive email summaries with any email address, without creating or signing in to a Google Account.

보호자는 Google 계정을 만들거나 로그인하지 않고도 사용하고 있는 이메일 주소로 이메일 요약을 수신할 수 있습니다.

13. Require users to enter a verification code in addition to their username and password when signing in to their account.

계정에 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호 외에 인증 코드를 입력해야 합니다.

14. But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?

그러나 침례, 즉 완전히 물 속에 잠기는 것을 올바른 임명식으로 여길 만한 확실한 이유가 있는가?

15. However, Farhadi did not attend the 89th Academy Awards ceremony in protest of the U.S. Executive Order 13769.

그러나 파르하디는 미국의 행정명령 13769호에 항의하며 제89회 아카데미상에 참석하지 않았다.

16. It requires users to enter a verification code in addition to their username and password when signing in to their accounts.

2단계 인증을 사용하면 계정에 로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호 이외에 인증 코드도 입력해야 합니다.

17. After signing with IMG, her first runway show was for Prada, who then signed her to a three-year exclusive advertising contract.

IMG와의 계약을 맺은 이후, 그녀의 첫 번째 런웨이 무대는 장차 그녀와 3년 간 독점 광고 계약을 맺게 되는 프라다의 패션쇼 무대였다.

18. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.

판매자 센터 계정에 로그인하는 데 문제가 있다면 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.

19. In addition to your username and password, you'll enter a code that Google will send you via text or voice message upon signing in.

로그인할 때 사용자 이름과 비밀번호에 추가로 문자 또는 음성 메시지를 통해 Google에서 보내준 코드를 입력합니다.

20. In view of this, these Catholics expressed their “inalienable conscientious objection with regard to the advertised sumptuous ceremony” and the “costly crown.”

그러한 점을 고려하여, 그 가톨릭 신자들은 “값비싼 관”과 “광고된 사치스러운 의식에 대해서 빼앗길 수 없는 양심적 거부권”을 표현했다.

21. If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts.

컴퓨터의 보안을 강화하기 위해 방화벽, 프록시, 바이러스 백신 프로그램을 사용하는 경우, 보안 프로그램을 일시적으로 사용 중지한 다음 Google 계정에 로그인해 봅니다.

22. You can access your account settings by signing in to the Partner Center at play.google.com/books/publish/ and clicking Account Settings in the left-hand menu.

계정 설정에 액세스하려면 파트너 센터(play.google.com/books/publish/)에 로그인한 다음 왼쪽 메뉴에 있는 계정 설정을 클릭하세요.

23. The couple must apply well in advance to have the ceremony performed at the registry office on the date and time they wish.

자기들이 원하는 날자 원하는 시간에 결혼식을 올리려고 한다면 당사자들은 충분한 시간 여유를 두고 신고를 해야 하므로 이곳에는 지각한 신부라는 것이 없다.

24. If you are currently in the process of negotiating or considering another paid contract with Google, please contact your Google sales representative prior to signing up for billing.

현재 Google과 다른 유료 계약을 협상 중이거나 계획하는 경우, 결제에 가입하기 전에 Google 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

25. Why, now, was there an absence of leaven at this ceremony on Nisan 16 whereas on the related festival of Pentecost there was the presence of leaven?

그러면, ‘니산’월 16일에 행해진 이 의식에서는 누룩이 포함되지 않았는데, 왜 그것과 관계가 있는 오순절 의식에는 누룩이 포함되었읍니까?

26. Their frantic search for the “platinum paper,” the admission ticket for the opening ceremony, meant easy money for scalpers selling a first-class admission ticket at over 20 times the original price.

“백금 종이” 즉 개회식 입장권을 구하려는 그들의 열광적인 노력은 특석 입장권을 정가의 20배 이상으로 파는 암표상들에게 쉬운 돈벌이를 제공했다.