1. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

2. Activate all our defense systems and shut down the celebration.

기념식 중단시키고 모든 방어 시스템 가동해

3. ▪ In Sweden a supplier of ball bearings had to shut down.

▪ 스웨덴에서 한 볼베어링 공급자는 휴업을 할 수밖에 없었다.

4. Overdrafts result in a fine, and multiple overdrafts can shut down your account altogether.

자유를 더 얻는 것은 예금을 인출하는 것과 같아서, 책임감 있게 행동한 기록을 쌓아 둔 경우에만 가능할 것입니다.

5. This may cause your phone to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down.

이로 인해 휴대전화가 전원 절약 모드로 실행되거나 일시적으로 꺼질 수 있습니다.

6. Composite porous separation membrane having shut-down function, method for manufacturing same, and secondary batteries using same

셧다운 기능을 갖는 복합 다공성 분리막 및 그 제조방법과 이를 이용한 이차전지

7. Shut up, clay boy!

닥쳐, 진흙 덩어리!

8. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

9. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

10. Internet Archive founders Brewster Kahle and Bruce Gilliat launched the Wayback Machine in 2001 to address the problem of website content vanishing whenever it gets changed or shut down.

인터넷 아카이브의 설립자 브루스터 케일과 브루스 길리엇(Bruce Gilliat)은 웹사이트의 내용이 변화나 종료로 인해 사라지는 것을 해결하고자 2001년 웨이백 머신을 런칭하였다.

11. " Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.

정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다.

12. He seizes the helpless one when he pulls his net shut.

그물을 끌어당기고 조여서 힘없는 자를 붙잡습니다.

13. Let's see if this convict can shut off this truss jail.

이 범죄자가 트러스 구조 감옥에서 살아남을 수 있을지 관찰해 봅시다. 그래서 트러스가 어떻게 부숴질 거라 생각하나요?

14. One aspect of the present invention relates to an apparatus and a method for controlling an open/shut means using a back electromotive force of a motor, and particularly, to an apparatus and a method for controlling an open/shut means by generating a back electromotive force of a motor in cases where the rotating open/shut means is shut.

본 발명의 모터의 역기전력을 이용한 개폐수단의 제어장치는, 회동운동하는 개폐수단을 제어하는 장치에 있어서, 모터의 구동에 의해 전동댐퍼를 구동하여 상기 개폐수단을 동작하게 하는 모터 구동부; 상기 모터 구동부에 의해 동작하는 상기 개폐수단의 위치를 감지하는 위치 감지부; 상기 위치 감지부로부터 상기 개폐수단의 위치감지신호를 수신하고, 수신한 위치감지신호로부터 상기 개폐수단이 기 설정된 위치에 있다고 판단하면 전원을 차단하는 전원 차단부; 및 상기 전원 차단부가 전원을 차단하는 경우에, 상기 모터의 역기전력을 발생시키는 역기전력 발생부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 모터의 역기전력을 이용한 개폐수단의 제어장치를 제공한다.

15. A 1990 report by the General Accounting Office (GAO) found at least 72 American “nuclear power plants had installed nonconforming fasteners, some in systems to shut down the reactor in case of nuclear accident.

회계 감사원(GAO)의 1990년 보고서에서 밝힌 사실에 관해 「포브스」지는 이렇게 보도하였습니다. 최소한 72군데의 미국 “원자력 발전소에 법정 표준 미달의 고정시키는 부품들이 설치되어 있으며, 일부 부품은 핵사고가 일어날 경우 원자로를 폐쇄하는 장치에 설치되어 있다.

16. Apparatus and method for controlling open/shut means using back electromotive force of motor

모터의 역기전력을 이용한 개폐수단의 제어장치 및 제어방법

17. Further, a valve regulating device controls the shape of the cam connected to a valve to adjust the open/shut point and open/shut time of the valve in a convenient manner.

한편, 피스톤 승강장치가 실린더의 상부에 배치된 제2 피스톤의 동작을 적절히 제어하여 연소실의 최대 압축 시점 및 최대 압축 압력을 최적화시킬 수 있고, 뿐만 아니라 밸브조절장치가 밸브와 연결된 캠의 형상을 제어하여 밸브의 밸브 개폐 시점 및 밸브 개폐 시간 등을 간편하게 조절할 수 있다.

18. On each side, the sea is shut in by barren hills and steep cliffs.

이 바다의 각 면은 메마른 언덕과 가파른 절벽으로 막혀 있다.

19. The door lock unit (200) controls the open/shut speed of the hinged door by varying the brake resistance value of the DC motor (300) when the hinged door is open or shut.

상기 도어록 유닛(200)은 상기 여닫이문(100)을 열거나 닫을 때 DC모터(300)의 제동저항 값을 수시로 변경하여 상기 여닫이문의 개폐 속도를 조절한다.

20. So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.

이런 하수구는 바닷물이 역류하지 않도록 개량되고 있어요.

21. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

제 마음속에서 그 말씀이 마치 뼛속에 갇혀 타오르는 불같이 되었습니다.

22. Reduced sales volume and serious shortages are forcing thousands of businesses to shut their doors each year.

판매량의 감소와 심각한 부족 사태로 인하여 매년 수천개의 기업체가 어쩔 수 없이 문을 닫고 있다. 모 국제 경영 상담 회사의 한 중역은 이렇게 말하였다.

23. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

24. Their monopolies in many fields shut out smaller market entities and lead to low efficiency and poor service.

국영기업이 많은 분야에서 독점하고 있어서, 소규모 회사는 시장에서 밀려날 수밖에 없고 이는 저효율과 질 나쁜 서비스로 이어진다.

25. True Christians do not ‘shut the door of their tender compassions’ when they ‘behold their brother having need.’

참 그리스도인들은 ‘자기 형제가 궁핍한 것을 보고도 부드러운 동정심의 문을 닫’지 않습니다.

26. “The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.

“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.

27. There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.

그곳에서 우리를 포함하여 사오십 명가량이 화물 열차에 빽빽하게 타자 문이 닫혔다.

28. The ancient Egyptians clamped their mummy coffins shut with acacia and used it in the construction of their boats.

고대 이집트인들은 미라의 관을 단단히 고정하는 데 아카시아나무를 사용하였고, 배를 만드는 데도 사용하였다.

29. Cleaning, repairing, adjusting and most lubricating of machines should be done with all power sources and valves shut off.

기계를 청소하고, 수리하고, 조정하고, 대부분의 경우 기름을 칠 때는 전원을 차단하고 ‘밸브’를 닫은 상태에서 일해야 한다.

30. Therefore, the present invention can rapidly shut off fuel supply in case of emergency and prevent a secondary accident in advance.

또한, 비상 시 연료 공급 스위치 및 보조 연료 공급 스위치가 동시에 오프되므로, 연료 차단 밸브가 닫힘 상태로 신속하게 제어되고 및 연료 펌프 구동용 모터의 구동이 정지되므로, 비상 시 연료 공급을 신속하게 차단할 수 있어 2차 사고를 미연에 방지할 수 있게 된다.

31. Mills Down Through History

방앗간의 역사

32. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

33. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

34. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

35. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

36. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

37. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

38. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

39. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

40. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

41. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

42. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

43. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

44. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

45. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

46. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

47. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

48. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

49. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

50. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

51. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

52. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

53. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

54. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

55. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

56. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

57. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

58. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

59. Christendom has adulterated and watered down Bible truths.

그리스도교국은 성서 진리에 물을 탔다.

60. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

61. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

62. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

63. Later, near Jericho, an angelic prince appeared to Joshua and outlined the procedure for taking the city, which was then tightly shut up on account of the Israelites.

후에 예리코 근처에서, 천사 군왕이 여호수아에게 나타나 그때 이스라엘 사람들 때문에 굳게 닫혀 있던 그 도시를 함락시킬 절차를 약술해 주었다.

64. Tubular type latch having two-stage up-down structure

2단 출몰 구조를 갖는 튜블러형 래치

65. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

66. We just strap our kids down with duct tape.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

67. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

68. And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.”

그리고 그를 무저갱에 던지고 닫은 다음 그 위에 봉인하여, 천 년이 끝나기까지 그가 더 이상 나라들을 그릇 인도하지 못하게 하였다.”

69. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

70. I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.

저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

71. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

72. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

73. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

74. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

75. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

76. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.

77. They clump together and fall down onto the floor.

그들은 함께 무리지어 땅으로 낙하하는데

78. So what if I click this down to zero?

만약 이걸 영으로 맞추면 어떻게 될까요?

79. And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.

우리에게 계속 영향을 끼쳐왔던 제가 상기하고 있던 그 격언은 VTOL(수직 이착륙기)는 떨어지기 전에 무조건 먼저 뒤집힌다는 것입니다.

80. Further, the apparatus and method of the present invention enable a driver or a passenger to easily open/shut the door of the vehicle parked on a slope with less force.

본 발명은 차량용 도어체커의 개폐각 제어장치 및 제어방법에 관한 것으로서, 차량의 도어와 외부 장애물의 근접 정도, 차량의 속도 및 기울기 등을 감지하고, 감지된 센싱값에 따라 도어의 개폐각을 자동으로 제어함으로써, 사용자의 편의를 도모하여 외부 장애물 또는 다른 차량에 의한 도어의 손상을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 도어의 접촉에 의한 근접 차량의 손상도 방지할 수 있으며, 아울러 경사로에 주차된 차량의 도어를 적은 힘으로도 쉽게 개폐할 수 있는 차량용 도어체커의 개폐각 제어장치 및 제어방법에 관한 것이다.