1. If you delete your child's Google Account, you can undelete it for a short time.

자녀의 Google 계정을 삭제하고 얼마 지나지 않은 경우 삭제 취소할 수 있습니다.

2. Therefore, an accurate registration result can be obtained at a low cost within a short time.

다음으로, 획득된 제2 측정영상 및 기 획득된 3차원 기준영상을 사전 정합의 결과를 기초로 서로 정밀 정합한다. 이에 따라, 짧은 시간에 적은 비용으로 정확한 정합 결과를 획득할 수 있다.

3. The writer concluded: “Truly, your advertisements have led to much spiritual growth in a short time.”

그 편지를 쓴 사람은 이렇게 결론 내렸읍니다. “참으로, 귀지의 광고는 짧은 시간에 커다란 영적 성장을 가져다 주었읍니다.”

4. Hostilities abated for a short time, and he was freed under the Treaty of Malestroit in 1341.

잠시 적대 행위가 줄어들자, 그는 1341년 마레트루아 조약으로 풀려났다.

5. After working in La Romana for a short time, we once again began to serve in the circuit work.

라로마나에서 짧은 기간 일한 후에, 우리는 또다시 순회 활동을 하기 시작하였습니다.

6. It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.

근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.

7. A short time later, he told me: ‘I have the approval of the school administration to obtain 35 of these books.’”

얼마 후, 선생님은 내게 ‘이 책 35권을 구입해도 좋다는 교무처의 허가를 받았다’고 말씀하셨습니다.”

8. Numerical methods calculate the positions and velocities of the objects a short time in the future, then repeat the calculation ad nauseam.

수적인 방법은 미래의 짧은 시간동안 물체의 위치와 속도를 계산하고 그때 이것은 반복 된다.

9. (Ac 26:1-3) Paul’s powerful argument moved Agrippa to say: “In a short time you would persuade me to become a Christian.”

(행 26:1-3) 바울의 강력한 논증 때문에 아그리파는 이렇게 말하게 되었다. “당신은 짧은 시간에 나를 설득하여 그리스도인이 되게 하려 하오.”

10. His denial of an afterlife led him to the conclusion that man should live as happily as possible during his short time on earth.

그는 사후 생명을 부인함으로써, 사람이 땅에 있는 짧은 기간 동안 가능한 한 행복하게 살아야 한다는 결론에 이르게 되었습니다.

11. It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.

지금은 사막인 아주 넓은 지역이 얼마 전만 하더라도 사실 녹지였다는 것을 들으면 여러분 중 몇몇은 놀라게 될지도 모릅니다.

12. “A short time later, my father invited Brother Samuel Campos to work in the branch office in accounting, and since he was bilingual, he helped my father translate the literature into Spanish.

아버지는 곧 사무엘 캄포스 형제를 초대해 지부에서 회계를 맡아보도록 하였습니다. 그 형제는 두 가지 언어를 하였기 때문에 아버지를 도와 서적을 스페인어로 번역하였습니다.

13. The present invention provides a high-strength mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 고강도 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

14. The present invention provides a rapid hardening mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 초속경 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

15. Whether you have been in expectation of Jehovah’s great day —with resulting blessings— for a short time or for many decades, you can be absolutely sure that such Bible-based expectations are going to be realized.

여호와의 큰 날과 그날이 가져올 축복들을 기다려 온 지가 얼마 되지 않았든 혹은 수십 년이나 되었든, 우리는 성서에 근거한 그 기대가 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.

16. From the viewpoint of Jehovah, in whose eyes a thousand years are but “as yesterday,” 1,900 years is a short time when compared with the aeons of time that he spent in creating and preparing the earth for human habitation.

천 년을 마치 지나간 “어제”와 같이 보시는 여호와의 견지에서 볼 때 1900년이란 매우 짧은 기간입니다. 특히 인간이 살 곳으로서 땅을 창조하고 준비하는 데 여호와께서 사용하신 무한히 긴 시간과 비교할 때 그러합니다.

17. The present invention relates to a hair drying apparatus, and more specifically, to a hair drying apparatus comprising a towel inside a hood for absorbing hair moisture and allowing hot wind to flow into the hood for drying within a short time.

본 발명은 모발 건조 장치에 관한 것으로, 특히 두건 내에 수건을 구비하여 모발의 수분을 흡수할 수 있도록 하면서 두건 내로 뜨거운 바람이 유입되도록 하여 단시간 내에 건조가 이루어지도록 하는 모발 건조 장치에 관한 것이다.

18. “Neither is their ever more accentuated presence limited to lands of Christian tradition, but it reaches the whole of the world where, in the name of Jehovah, and in a very short time, results are obtained that are often superior to those of Catholic, protestant, and orthodox missionaries in centuries of work.

“게다가 그들은 그리스도교 전통을 가진 국가들에서만 자기들의 존재를 유난히 강조하지도 않는다. 그들은 여호와라는 이름을 가지고 세계 전역에 다다르며, 수세기 동안 가톨릭, 프로테스탄트, 동방 정교회의 선교사들이 해온 업적보다 우월한 결과를 흔히 아주 짧은 시간 내에 얻는다.

19. The present invention relates to a waterproof mortar composition, which can exhibit an excellent adhesive performance with conventional concrete and maintain good workability, and obtain a required strength in a short time such that the composition is suitable for repairing a deteriorated or partially damaged defective part of the road and shows an effective waterproof property for structures including a road.

본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.