1. There were bruises, cuts, scratches and abrasions too numerous to mention, but not even a broken bone!

긁히고 베이고 다치고 한 사람은 너무 많아 일일히 말할 수도 없지만, 뼈가 부러진 정도로 다친 사람은 하나도 없었다!

2. In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.

3. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

4. Who wants a bone cone?

아가씨들, 막대 아이스크림 드실 분?

5. Osteoporosis—The ‘Brittle Bone’ Disease

골다공증—‘뼈가 쉽게 부러지는’ 병

6. The present invention relates to a bone plate system and, more particularly, to a bone plate system in which the angle of a locking screw can be adjusted.

본 발명은 본 플레이트 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 락킹 스크루의 각도 조절이 가능한 본 플레이트 시스템에 관한 것이다. 또한, 뼈와 본 플레이트 사이의 간격을 효과적으로 유지할 수 있는 본 플레이트 시스템에 관한 것이다.

7. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

8. 7 In Ohio, a woman’s leg was broken in an accident.

7 미국 오하이오 주에서 한 여인은 사고로 다리를 부러뜨렸다.

9. Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

줄리의 딸 애쉴리는 파골증(뼈가 약해지고 쉽게 골절되는 질환-옮긴이)을 안고 태어났습니다.

10. Now, unfortunately, that bone was isolated.

불행히도 이 뼈는 분리되었습니다.

11. The composition for bone regeneration can include a stem cell into which a gene coding a protein with a bone formation function is introduced or cells differentiated from the stem cell and the hyaluronic acid.

본 발명은 골재생 유도 인자를 도입한 간엽줄기세포 및 히알루론산을 포함하는 골 재생용 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 상기 골 재새용 조성물은 골 형성 기능을 갖는 단백질을 암호화하는 유전자가 도입된 줄기세포 또는 상기 줄기세포로부터 분화된 세포 및 히알루론산을 포함할 수 있다.

12. The present invention relates to a voice coil structure for a bone-conduction speaker.

본 발명은 골전도 스피커용 보이스 코일 구조체에 관한 것으로서, 중앙에 중공이 형성된 보빈, 상기 보빈의 중공에 삽입 설치되는 페라이트 코어 및 상기 보빈의 외주면에 권취되는 보이스 코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.

13. I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.

이제, 오래전에 일어났던 가슴아픈 이별 경험에 대해 생각하세요.

14. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

딱따구리의 뇌는 완충 장치 역할을 하는 밀도가 매우 높은 뼈의 보호를 받는다

15. For example, who is “a somebody” when you are in a deserted place with a broken-down car?

예를 들어, 사람이 살지 않는 곳에서 당신의 자동차가 망가졌을 때 누가 “뛰어난 사람”인가?

16. The method for preparing a biphasic calcium phosphate bone graft substitute having collagen bound on the surface of the present invention, and the bone graft substitute prepared thereby control the absorption of a material while maintaining osteoconductivity and facilitate the proliferation of an osteocyte, thereby enhancing initial bone fixation and bioaffinity.

본 발명의 표면에 콜라겐이 결합된 이상인산칼슘 골대체재의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 골대체재는 골전도성은 유지하면서 재료의 흡수성을 조절하고, 골세포의 증식을 용이하게 하여 초기 골고정력과 생체 친화성을 향상시키는 효과를 갖는다.

17. This is at last bone of my bones

이는 마침내 내 뼈 중의 뼈요

18. Smoking too is a significant risk factor, since it can decrease bone mineral density.

뼈의 무기질 밀도를 감소시키는 흡연도 골다공증을 일으키는 심각한 요인입니다.

19. The broken leaves are spread on tables in a humid atmosphere and start to ferment.

으깬 잎사귀를 습기 있는 공기 중에서 탁자에 펼쳐 놓으면 발효되기 시작한다.

20. " The leg bone's connected to the knee bone. "

" 다리뼈는 무릎뼈에 연결된다 "

21. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

22. Concrete scaffold made of bone powder and fibrin glue

골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

23. The window had broken panes, and there were many mosquitoes.

창유리는 깨어져 있었고 모기도 많았습니다.

24. On February 12, 2001, ground was again broken for construction —this time on a new site.

2001년 2월 12일에 또다시 건축을 위해 부지를 골랐는데, 이번에는 새로운 장소였습니다.

25. Several homes had their roofs blown off and windows broken.

많은 집의 지붕이 날아갔고 창문이 부서졌다.

26. This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.

양쪽 뇌의 능력을 측정하는 눈금자 같은 게 있다면 뇌를 그래프로 나타낼 수 있을 겁니다

27. System for bone motion monitoring and path correction using a three-dimensional optical measuring unit

3차원 광학 측정기를 이용한 뼈 움직임 감지 및 경로 보정 시스템

28. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

29. It is broken up into parts, electrically or chemically coded bits, forming a sort of coded “mosaic.”

그것은 잘게 분해되어 전기적 혹은 화학적 부호로 변경된 단편 즉 일종의 분류된 “모자이크”를 형성한다.

30. So that's my set X and then my set that I'm mapping into, set

이것이 집합 X이고 X에서 대응시키는

31. 9 Set up a marker for Moʹab,

9 모압을 위해 표를 세워라.

32. The long muscles contract powerfully and hold the tongue over the bone like a compressed spring.

그 긴 근육이 강력하게 수축되고 뼈 위로 혀가 용수철처럼 압축된다.

33. She took the bone, and she dumped it into acid.

그녀는 뼈를 가지고, 산( acid) 에 던져넣었습니다.

34. After a few minutes nothing is left on the floor except broken pottery and scraps of crepe paper.

몇분 후에 부서진 그릇과 색종이 외에 바닥에는 아무 것도 남지 않았다.

35. Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.

영매술에서 자유롭게 된 또 한 사람은 신체의 일부를 마비시킨 병을 극복하였다.

36. He even included barrels he saw on the ground, broken windows, a ladder leaning against a wall, and piles of wood!

심지어 길거리에 버려진 통들, 깨진 창문, 벽에 기대어진 사다리, 장작더미도 빼놓지 않았습니다!

37. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

38. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

39. One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

40. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

41. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

캠페인을 '고장난 컴퓨터'와 '고장난 모니터'라고 가정해 보겠습니다.

42. (See also Arthritis; Marrow; Osteogenesis Imperfecta [Brittle Bone Disease]; Osteoporosis; Ribs)

(또한 참조 갈빗대; 골다공증; 골수; 골형성부전증 [뼈가 쉽게 부러지는 병]; 관절염)

43. Composition for treating or preventing bone diseases, comprising halofuginone as active ingredient

헬로퓨지농을 유효성분으로 포함하는 골질환 치료 또는 예방용 조성물

44. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

45. You'll map it to a member of set Y.

집합 Y의 원소로 대응시킬 것입니다

46. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

47. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

48. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

49. In this task, you see a set of shelves.

선반들도 보이죠.

50. In addition, I receive amino acids that intestinal enzymes have broken down from proteins.

그 위에 나는 장의 효소가 단백질을 분해시킨 ‘아미노산’을 받아들인다.

51. Others jumped from balconies, resulting in their suffering broken bones or even being killed.

다른 사람들은 ‘발코니’에서 뛰어 내려, 그 결과 골절상을 당하거나, 죽음을 당하기까지 하였다.

52. The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.

그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.

53. How do we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater?

우리의 우선순위들을 어떻게 고장난 온수기와 동등하게 취급할 수 있을까요?

54. When he notices that our sledge is broken, he kindly offers to repair it.

그는 우리의 썰매에 망가진 부분이 있는 것을 보고는 친절하게도 수리해 주겠다고 말합니다.

55. Long muscles hold the tongue, pleated like accordion bellows, compressed around this bone.

길다란 근육이 혀를 조절하며 그 혀는 ‘아코오디언’ 주름 상자와 같이 주름이 잡히고 그 뼈를 중심으로 하여 압착될 수 있다.

56. To set up and connect a 360 camera, choose a camera below.

360도 카메라를 설정하고 연결하려면 아래의 카메라를 선택하세요.

57. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

58. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

59. When the storm abated, we found that the missionary home had suffered only a few broken windows and some water damage.

폭풍우가 한풀 꺾였을 때 보니, 선교인 집은 단지 몇 개의 창이 깨지고 수해를 조금 입었을 뿐이었다.

60. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

61. Behold, has he not set a good example for thee?”

보라, 그가 네게 좋은 본을 보이지 아니하였느냐?”(

62. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

63. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

64. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

맨 처음 청구 기준액은 특정 금액으로 설정됩니다.

65. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

66. Concrete scaffold containing bmp-2 and made of bone powder and fibrin glue

BMP-2를 함유하는 골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

67. For instance, you can run a report on revenue between Ad Manager and Ad Exchange broken down by these verified advertisers.

예를 들어 Ad Manager와 Ad Exchange 간의 수익에 관한 보고서(이러한 인증된 광고주별로 세분화됨)를 실행할 수 있습니다.

68. How are faulty parenting techniques sometimes passed on, but how might this cycle be broken?

그릇된 양육 방법이 때때로 어떻게 전수되며, 하지만 전수되는 일이 반복되지 않도록 어떻게 중단시킬 수 있습니까?

69. The SPC data are randomly divided into a training set, to analyse the GPP using the ANN, and a test set, to validate the predicted potential map.

이 SPC 자료는 GPP분석을 위한 훈련자료 군과 예측된 GPP도 검증을 위한 검증자료 군으로 무작위적으로 분류되었다.

70. And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.

그리고 여기에 우리는 500세대의 아파트를 작은 이웃으로 쪼갠 뒤, 각각의 이웃을 다른 형태로 분화시켰습니다.

71. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

72. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

73. Apparatus for fixing a head and a transducer and chair set comprising same

머리 및 트랜스듀서 고정장치와 이를 포함하는 좌석 세트

74. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

75. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 그래서 야곱이 돌 하나를 가져다가 기둥으로 세웠다.

76. The present invention relates to a lactic acid bacteria fermentation product of natural extract effective for preventing or treating bone diseases.

본 발명은 골질환의 예방 또는 치료에 효과적인 천연물 추출물의 유산균 발효물로서, 더 자세하게는 황련해독탕의 유산균 발효물을 유효성분으로 함유하는 골질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 개선용 건강기능식품 조성물에 관한 것이다.

77. That roof is now a back-lit glass panel set into a ceiling.

이 지붕은 현재 천장에 내장된 백라이트의 유리 패널로되어 있다.

78. And he faithfully reproduced churches with their stained-glass windows —including missing or broken panes.

스테인드글라스로 장식된 교회들도 실물과 흡사하게 만들어서 유리가 없거나 깨진 부분까지 꼼꼼하게 묘사했습니다.

79. I had dislocated and broken my right arm and sustained compression fractures of the spine!

나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!

80. While the momentum of the invasion was broken, the Galatians were by no means exterminated.

침략의 가속도는 떨어졌지만, 갈라티아인들이 절멸당했다는 의미는 아니였다.