1. Later, the Netherlands branch helped out by sending four containers of building materials.

후에, 네덜란드 지부에서 컨테이너 네대 분량의 건축 자재를 보내 줌으로, 도움을 베풀었다.

2. 14 And he kept sending out his arrows, that he might scatter them;+

14 그 화살을 계속 날려 보내 그들을 흩으시고+

3. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

4. Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.

일부 사람들은 예수께서 사도들을 보내시는 일과 관련된 세 복음서의 기록이 서로 모순된다고 주장합니다.

5. This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어

6. The gap between a sending and a receiving neuron or nerve

발신 뉴런과 수신 뉴런인 신경 사이에 있는 틈

7. The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.

뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

8. Clock recovery circuit, data receiving device, and data sending and receiving system

클럭 복원 회로, 데이터 수신 장치, 그리고, 데이터 송수신 시스템

9. Review the sending patterns of the accounts listed in the alert email.

알림 이메일에 표시된 계정의 전송 패턴을 검토합니다.

10. THE Seventh-Day Adventists were sending me printed lectures called “Voice of Prophecy.”

제칠일안식일 예수재림교회는 나에게 “예언의 소리”라는 강론집을 보내 주었다.

11. Method and device for sending and receiving control data on a wireless communications system

무선 통신 시스템에서 제어 정보 송수신 방법 및 장치

12. Maybe, or maybe sending a signal that he's not in support of our administration.

어쩌면 그럴수도 있죠, 혹은 어쩌면 그가 우리 정부를 지지하지 않는다는 신호를 보낸것일수도 있겠죠

13. Email blacklist - A list of email addresses you block from sending mail to your domain.

이메일 차단 목록: 내 도메인으로 메일을 발송하지 못하도록 차단하려는 이메일 주소의 목록입니다.

14. Therefore, activity rules aren't suitable for things like blocking or sharing a document or sending emails.

따라서 활동 규칙은 문서 차단 또는 공유나 이메일 전송 등에는 사용할 수 없습니다.

15. “Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

“섹스팅”은 휴대폰으로 음란한 문자, 사진, 영상을 남에게 보내는 것이다.

16. My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

저의 신경계는 다량의 호르몬을 보내고 있죠. 코티솔이나 아드레날린을 혈류로 보내는 거예요.

17. Method and device for sending and receiving scheduling data in a wireless communication system using beamforming

빔 포빙을 이용하는 무선 통신 시스템에서 스케줄링 정보를 송수신하는 방법 및 장치

18. “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

“그분이 그 하신 말씀을 땅에 보내시니, 그분의 말씀이 빨리도 달리는구나.”—시 147:15.

19. And the threat of genital herpes, currently considered incurable, is sending shock waves through the swinging community.

그리고 현재 치료할 수 없는 것으로 간주되는 생식기 포진의 위협이 난잡한 성 생활을 하는 사회 전역에 충격파를 일으키고 있다.

20. See SMTP Relay service setting for SMTP relay sending limits, or contact your administrator for additional help.

SMTP 릴레이 전송 한도는 SMTP 릴레이 서비스 설정을 참고하거나 관리자에게 추가 도움을 요청하세요.

21. After sending the proposal to the buyer for the first time, the card remains collapsed by default.

구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후에는 기본적으로 카드가 접힌 상태로 유지됩니다.

22. The British Tribunals hearing the cases convicted 1,593 men and women, sending most of them to prison.

영국 법정은 1,593명의 남녀에 대하여 유죄 판결을 내렸으며, 그들 대부분을 투옥하였읍니다.

23. Meaning: The hit is sending a custom dimension index that isn't in use in the specified property.

의미: 지정된 속성에서 사용되지 않는 맞춤 측정기준 색인을 조회에서 전송하고 있습니다.

24. In order to provide accurate measurements, the Google Mobile Ads SDK will begin sending events at app start.

정확한 측정값을 제공하기 위해 Google 모바일 광고 SDK가 앱 시작시 이벤트를 전송합니다.

25. Your account must have started a subscription and ended the trial period before sending limits can be increased.

계정에서 구독을 시작하고 체험판 기간을 종료해야 전송 한도를 늘릴 수 있습니다.

26. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is sending the appropriate data.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수에서 적절한 데이터가 전송되게 하세요.

27. When they reached their next port, the captain, fearing mutiny, pulled anchor after sending the suspected rebels ashore.

다음 항구에 다다르자, 선장은 반란을 두려워하여, 미심쩍은 반항자들을 해안으로 보낸 뒤 출항해 버렸습니다.

28. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

미모사에는 촉각 수용체가 있고 그것들이 받아들인 정보를 활동전위의 형태로 아래로 흘러내려 보냅니다.

29. After 24 hours, if a registered G Suite user account is still sending spam, the account is suspended.

24시간이 지난 후에 등록된 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우 계정이 정지됩니다.

30. When you enable these options for a web stream, your Google Analytics tag starts sending events right away.

웹 스트림에 이러한 옵션을 사용 설정하면 Google 애널리틱스 태그를 통해 즉시 이벤트 전송이 시작됩니다.

31. When sending your cheque or demand draft, make sure that you include the Unique Reference Number (also called VAN).

수표 또는 송금환을 보낼 때 고유 참조번호(VAN)를 함께 제공해야 합니다.

32. FM transmitter may refer to: A transmitter sending out a frequency modulated signal A personal FM transmitter, a very short range device to enable the listening of music from a music device through the speakers of a regular FM radio.

FM 송신기(FM 트랜스미터)는 다음을 가리킨다: 주파수 변조 신호를 보내는 송신기 개인용 FM 트랜스미터, 일반적인 FM 라디오의 스피커에서 음악 장치로부터 음악을 듣기 위해 매우 작은 범위에 보내는 장치

33. An example of this was the action taken by the oil-producing underdeveloped nations, sending shock waves throughout the industrial lands.

그 한 예는 저개발 산유국들이 취한 행동이었다. 그것은 전세계 공업 국가들에게 큰 충격을 주었다.

34. You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

24시간이 지난 후 등록되지 않은 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우에도 두 번째 알림이 전송됩니다.

35. Method for transmitting data and control information in a wireless communication system, a sending device therefor and a receiving device therefor

무선통신 시스템에서 데이터 및 제어정보의 전송 방법 및 그 송신장치, 그 수신장치

36. As a G Suite administrator, you can help ensure that messages received from specific sending IP addresses don't get marked as spam.

G Suite 관리자는 특정 발신 IP 주소에서 수신한 메시지가 스팸으로 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

37. If your primary email address is a Gmail address, you can make it appear that you're sending email from an alias you created.

기본 이메일 주소가 Gmail 주소인 경우, 만든 별칭에서 이메일을 보내는 것으로 표시할 수 있습니다.

38. If you believe you have a valid business reason for sending inflated bid responses, you can contact your account team to increase this limit.

16KB보다 큰 입찰 응답을 보내야 하는 합당한 비즈니스 이유가 있는 경우 계정팀에 문의하여 한도를 높여 달라고 요청하세요.

39. 10 One man moved from Albania to Italy as a refugee, secured a good job, and was sending money to his family in Albania.

10 난민이 된 한 남자는 알바니아를 빠져나와 이탈리아로 갔습니다.

40. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

41. The Acceptors would respond as in Basic Paxos, sending Accepted messages to the leader and every Learner achieving two message delays from Client to Learner.

수락자는 베이직 팩소스에서와 같이 리더와 학습자에게 수락됨 메시지를 전달할 것이며 클라이언트에서 학습자까지는 2번의 메시지 지연이 발생한다.

42. When he saw a flier for a talk entitled “Millions Now Living Will Never Die,” he wasted no time in sending away for the literature it advertised.

부스 형제는 “지금 살아 있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 주제의 연설에 관한 광고 전단을 보자, 지체하지 않고 광고된 서적을 주문하였습니다.

43. In addition to sending an invite to view orders, advertiser contacts must also be explicitly added to each order to which you want them to have access.

주문을 볼 수 있도록 초대를 보낼 뿐만 아니라, 액세스를 허용하려는 각 주문에 광고주 연락처를 명시적으로 추가해야 합니다.

44. When Google detects suspicious activity that suggests an account compromise, such as evidence that a user is sending spam through the SMTP relay service, we proactively suspend the affected user's account.

계정 해킹으로 의심되는 활동(예: 사용자가 SMTP 릴레이 서비스를 통해 스팸을 전송한다는 증거)이 감지되면 Google에서는 선제적으로 해당 사용자의 계정을 정지합니다.

45. On 7 October 2014, the Canadian Parliament approved of sending nine Canadian aircraft to join coalition airstrikes against ISIL in Iraq along with 69 special forces advisors to train the Iraqi government's military.

2014년 10월 7일 캐나다 의회는 9대의 캐나다 항공기를 파견해 ISIL에 맞선 동맹군의 공습에 참여하는 것을 승인했다.

46. The theory is that overall physical fitness is dependent more on the aerobic type of exercise because it utilizes all the body’s resources, sending life-giving oxygen to all parts of the body.

이론상으로 볼 때, 호기성 운동을 하면 신체의 모든 자원이 활용되게 되며, 새 힘을 주는 산소가 신체 각 부분에 공급되는 까닭에, 전반적인 건강에 좋다고 한다.

47. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

48. Is Oil Running Out?

석유가 고갈되고 있는가?

49. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

50. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

51. Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.

52. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

53. Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

그러면 식세포라고 하는 커다란 백혈구는 이러한 노화된 적혈구를 먹고는 철 원자들을 배출합니다.

54. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

55. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

56. Is there an atmosphere out there?

저 밖에 대기가 있어요?

57. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

58. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

59. Who's a RISD alum out there?

여기 RISD 동문이 있나요?

60. Can hatred ever be stamped out?

증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가?

61. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

62. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

63. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

64. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

65. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네.

66. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

67. Advertising agencies send out their opposing messages.

광고 대행자들은 상반되는 소식을 발한다.

68. Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

69. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

70. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

71. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

72. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

73. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

74. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

75. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

76. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

77. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

78. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

79. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

80. How can youths adjudge, or test out, music?

청소년은 어떻게 음악을 판단 혹은 검사할 수 있습니까?