1. At Ecclesiastes 11:1, what is meant by ‘sending out bread’?

सभोपदेशक 11:1 में, ‘रोटी डालने’ का क्या अर्थ है?

2. Sending CUE sheet

क्यू शीट भेजा जा रहा है

3. For several years, the United Nations has been sending out military personnel under its command as ‘peacekeepers’.

संयुक्त राष्ट्र कई वर्षों से, अपने नियंत्रण के तहत सैन्य कर्मियों को 'शांति सैनिकों' के रूप में बाहर भेजा है।

4. Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.

कुछ लोगों का मानना है कि खुशखबरी की तीन किताबों में, चेलों को प्रचार में भेजने का जो वृतांत लिखा है, वह एक-दूसरे से मेल नहीं खाता।

5. FAKE AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली फर्जी एजेंसियां

6. Id of KMail transport for sending mail

डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी

7. ACTION AGAINST ILLEGAL AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली अवैध एजेंसियों के विरुद्ध कार्रवाई

8. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

रकम भेजते या पाते समय ऐसे लेन-देनों के बारे में ज़्यादा जानें, जो अभी पूरे नहीं हुए हैं.

9. I was always sending messages to my future self using tape recorders.

मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.

10. Sending divers 40 m deep to collect samples is a trying proposition .

नमूने जुटाने के लिए गोताखोरों को 40 मी . नीचे भेजना भी उतना आसान नहीं .

11. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

12. Slit-drums were used for more than merely sending messages from village to village.

विदर-ढोल सिर्फ़ गाँव-गाँव संदेश भेजने के लिए नहीं, और भी बातों के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

13. (c) the action taken against unregistered agencies involved in sending such persons abroad; and

(ग) ऐसे लोगों को विदेश भेजने में शामिल अपंजीकृत एजेंसियों के विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है; और

14. Size savings typically come from sending optimised language, density and ABI resources per device.

आमतौर हर डिवाइस के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ की गई भाषा, सघनता और ABI संसाधन भेजने से आकार में बचत होती है.

15. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

16. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

17. “Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

“सैक्सटिंग” का मतलब है मोबाइल के ज़रिए दूसरों को गंदे मैसेज, अश्लील तसवीरें या वीडियो भेजना।

18. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.

इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।

19. Why was the drastic action of sending away foreign wives in the interests of all mankind?

विदेशी पत्नियों को वापस भेजने की सख्त कार्यवाही से सारी मानवजाति का भला कैसे होता?

20. Dilip Bobb: After WikiLeaks, is there any other way of sending cables back to the country?

दिलीप बॉंब : विकी राहस्योद्घाटन के बाद क्या देश में वापसी तार भेजने का कोई अन्य मार्ग है?

21. “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

“वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।”—भजन 147:15.

22. Meaning: The hit is sending a custom metric index that isn't in use in the specified property.

मतलब: हिट वह कस्टम मेट्रिक इंडेक्स भेज रही है जिसे बताई गई प्रॉपर्टी में इस्तेमाल नहीं किया गया है.

23. Later, Vinod rings Jyoti and informs him that he is sending his friend to her eye hospital.

बाद में, विनोद ने ज्योति को फोन किया और उसे सूचित किया कि वह अपने दोस्त को उसकी आँखों के अस्पताल भेज रहा है।

24. Meaning: The hit is sending a custom dimension index that isn't in use in the specified property.

मतलब: हिट एक ऐसा कस्टम आयाम इंडेक्स भेज रही है जिसे बताई गई प्रॉपर्टी में इस्तेमाल नहीं किया गया है.

25. Redirecting is the act of sending a visitor to a different URL than the one they initially requested.

रीडायरेक्ट करना किसी विज़िटर के द्वारा शुरू में अनुरोध किए गए से भिन्न किसी URL पर भेजने का कार्य है.

26. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is sending the appropriate data.

कार्रवाई: पेज पर टैग की जांच करके पक्का करें कि इसमें मौजूद पैरामीटर सही डेटा भेज रहा है.

27. This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

28. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

इसमें टच रिसेप्टर्स हैं जो वह जानकारी भेजते हैं वापस एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में.

29. When you enable these options for a web stream, your Google Analytics tag starts sending events right away.

जब आप किसी वेब स्ट्रीम के लिए इन विकल्पों को चालू करते हैं, तो आपका Google Analytics टैग उसी समय इवेंट भेजना शुरू कर देता है.

30. Google will be responsible for the costs associated with sending to you the new or refurbished Daydream View Facepad.

आपको नया या रिफ़र्बिश्ड Daydream View फ़ेसपैड भेजने से जुड़े खर्चों के लिए Google ज़िम्मेदार होगा.

31. India also assisted with the setting up of Zambia Defence Forces Command and Staff College by sending an advisory team.

भारत ने एक सलाहकार दल भेजकर ज़ाम्बिया डिफेंस फोर्स कमांड और स्टाफ कॉलेज की स्थापना में सहायता की।

32. If you don’t want to send crash information to Google, turn off the sending of usage statistics for your computer.

अगर आप Google को बंद होने की जानकारी नहीं भेजना चाहते हैं, तो अपने कंप्यूटर के इस्तेमाल के आंकड़े भेजना बंद करें.

33. Businesses that transact in more than one currency can specify a local currency type when sending transaction data to Analytics.

एक से अधिक मुद्रा में लेन-देन करने वाले व्यवसाय Analytics को लेन-देन डेटा भेजते समय एक स्थानीय मुद्रा प्रकार निर्दिष्ट कर सकते हैं.

34. In January 2008, Silicon Image announced a new technology for sending video from mobile devices to a television in digital form.

जनवरी 2008 में, सिलिकॉन इमेज ने वीडियो को मोबाइल उपकरणों से टेलीविज़न में डिजिटल रूप में भेजने के लिए एक नई प्रौद्योगिकी की घोषणा की।

35. If you're sending a message and want to hide a recipient's email address, you can add them in the 'Bcc' field.

अगर आप कोई मैसेज भेज रहे हैं और किसी पाने वाले का ईमेल पता छिपाना चाहते हैं, तो आप उन्हें "गुप्त प्रति" फ़ील्ड में जोड़ सकते हैं.

36. At that time, the effects of war and famine were sending many homeless and hungry people to the priory for help.

भोजन और ईंधन की बढ़ती लागत ने पहले से ही भूखमरी से पीड़ित लोगों को खाद्य सहायता भेजने वाले कुछ धर्मार्थ दाताओं की क्षमता को सीमित कर दिया है।

37. You bear sole responsibility for validating the accuracy of your refund data prior to sending it or uploading it to Analytics.

Analytics को अपना धनवापसी डेटा भेजने या उस पर अपलोड करने से पहले उसकी सटीकता सत्यापित करने का पूरा दायित्व आपका है.

38. In areas where literacy rates are high, sending text messages can be a rapid and effective way to spread a message.

जिन क्षेत्रों में साक्षरता दर ऊँची है, वहाँ संदेश के प्रचार-प्रसार के लिए लिखित संदेशों को भेजना त्वरित और प्रभावी तरीका हो सकता है।

39. Subscribers are charged a premium for the sending of such messages, with the revenue typically shared between the network operator and the VASP.

इस प्रकार के संदेशों को भेजने के लिए ग्राहकों से पेसा लिया जाता है जिसमें राजस्व को नेटवर्क आप्रेटर और वीएएसपी के बीच बांट दिया जाता है।

40. If your primary email address is a Gmail address, you can make it appear that you're sending email from an alias you created.

अगर आपका मुख्य ईमेल पता एक Gmail पता है, तो आप उसे इस तरह से सेट अप कर सकते हैं जिससे लगे कि आप अपने बनाए गए किसी उपनाम से ईमेल भेज रहे हैं.

41. 10 One man moved from Albania to Italy as a refugee, secured a good job, and was sending money to his family in Albania.

10 एक व्यक्ति शरणार्थी बनकर अल्बेनिया से इटली गया। वहाँ उसकी एक अच्छी नौकरी लग गयी और वह अल्बेनिया में अपने परिवार को लगातार पैसे भेजता था।

42. And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.

और जगहों की कोशिकाएं उनके हिप्पोकैम्पी में क्रियाशील हो जाती है, बिजली के तरंग भेजना शुरू कर देती हैं जब भी वो इस शहर के किसी खास जगह पर गाड़ी चलाते है |

43. The concept of sending electronic text messages between parties in a way analogous to mailing letters or memos predates the creation of the Internet.

मेलिंग पत्र या मेमो के समान एक तरह से पार्टियों के बीच इलेक्ट्रॉनिक पाठ संदेश भेजने की अवधारणा इंटरनेट के निर्माण की भविष्यवाणी करती है।

44. The primary flow involved Aardvark sending a message to the user (via IM, email, etc.) asking if the user would like to answer a question.

प्राथमिक प्रवाह में एर्डवार्क उपयोगकर्ता को (आईएम, ईमेल, आदि पर) यह पूछने के लिए संदेश भेजता है कि क्या उपयोगकर्ता सवाल का जवाब देना चाहता है।

45. His confession proves yet again that Lashkar-e-Taiba is sending its cadres, in connivance with Pakistani security forces, to fuel large-scale agitation in Kashmir.

उसके इकबालिया बयान से एक बार फिर साबित होता है कि, लश्कर-ए-तैयबा अपने कार्यकर्ताओं को पाकिस्तानी सुरक्षा बलों के साथ मिलीभगत करके, कश्मीर में बड़े पैमाने पर हिंसा के लिए भेज रहा है।

46. When he saw a flier for a talk entitled “Millions Now Living Will Never Die,” he wasted no time in sending away for the literature it advertised.

जब उन्होंने एक भाषण जिसका शीर्षक था “अभी लाखों जीवित कभी नहीं मरेंगे” का विज्ञापन-पत्र देखा, उन्होंने उसमें विज्ञापित साहित्य के लिए तुरन्त लिखा।

47. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

48. On the other hand, you might discover that an email campaign is simply not an effective approach for the goal you have in mind, and you can stop allocating budget to sending email.

या दूसरी ओर, आपको पता लग सकता है कि आप मन में जो लक्ष्य लेकर चल रहे हैं, उसके लिए ईमेल अभियान एक प्रभावी तरीका नहीं है और आप ईमेल भेजने के लिए बजट आवंटित करना बंद कर सकते हैं.

49. On the 22nd this issue came up for serious discussion in the Governor ' s council where it was finally decided that , instead of sending him to Andamans , Phadke should be deported to Aden .

22 दिसंबर को गवर्नर की कौंसिल में इस विषय पर गंभीरता पूर्वक विचार करने के बाद तय किया गया कि उन्हें अंडमान के बजाय अदन भेजा जाये .

50. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

51. While being legally drunk added four feet to Alterman's stopping distance while going 70 mph, reading an e-mail on a phone added 36 feet, and sending a text message added 70 feet.

वैधानिक रूप से उचित मात्रा में शराब पीने के बाद 70 मील/घंटे की रफ्तार से एल्टरमैन की रूकने की दूरी 4 फुट आगे बढ़ गई, जबकि ई-मेल पढ़ते समय यह दूरी 36 फुट बढ़ गई और संदेश भेजते समय यह दूरी 70 फुट बढ़ गई थी।

52. Recently, some companies have begun sending what appears to be a rebate or refund check; in reality, it is a registration for services that is activated when the document is returned with a signature."

हाल ही में, कुछ कंपनियों ने जो चेक भेजने शुरू किए हैं, वे देखने में तो छूट या वापसी की प्रतीत होती हैं; वास्तव में, यह सक्रिय सेवाओं के लिए पंजीकरण है, जब दस्तावेज़ हस्ताक्षर के साथ लौटाए जाते हैं।

53. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

54. The political message that we are sending to the Chinese side is please pay attention to this, this is important if you have to address the adverse trade balance you will need to tackle these difficulties.

हम लोग चीनी पक्ष को यही संदेश देना चाहते हैं कि कृपया इस पर ध्यान दें। यदि आपको व्यापार असंतुलन की समस्या का समाधान करना है तो आपको इन कठिनाइयों का समाधान करना होगा।

55. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

56. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

57. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

58. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

59. For example, some vending machines now allow payment by sending a premium-rated short message, so that the cost of the item bought is added to the user's phone bill or subtracted from the user's prepaid credits.

उदाहरण के लिए, कुछ वेंडिंग मशीने अब एक प्रीमियम स्तर के छोटे संदेश भेज कर भुगतान की अनुमति प्रदान करते है, ताकि मद की कीमत को उपयोगकर्ता के फ़ोन बिल में जोड़ा या उपयोगकर्ता के प्रीपेड क्रेडिट से घटाया जा सके।

60. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

61. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

62. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

63. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

64. Agar voh sort out karne ke liye taiyar hain to voh sort out ho jaata hai.

अगर वे मामले का निपटान करने के लिए तैयार हैं, तो मामले का समाधान हो जाता है।

65. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

66. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

67. Belgian Esperantist Germain Pirlot, a former teacher of French and history is credited with naming the new currency by sending a letter to then President of the European Commission, Jacques Santer, suggesting the name "euro" on 4 August 1995.

फ्रांसीसी और इतिहास के पूर्व शिक्षक बेल्जियम एस्पेरेंटिस्ट जर्मिन पर्लोट को यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जैक्स सेंटर को एक पत्र भेजकर नई मुद्रा का नामकरण करने का श्रेय दिया जाता है, जो 4 अगस्त 1 99 5 को "यूरो" नाम का सुझाव देते थे।

68. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

69. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

70. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

71. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

72. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

73. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

74. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है

75. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

76. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

77. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

78. As a follow up measure, we shall consider sending a ship to the affected areas equipped with water treatment facilities and additional relief material to provide rehabilitation measures as well as transport to effectively ameliorate the sufferings of those affected.

इसके बाद के उपाय के तौर पर हम प्रभावित क्षेत्रों के लिए एक जलयान भेजने पर विचार कर रहे हैं जो जल शोधन सुविधाओं से सुसज्जित होगा और पुनर्वास उपायों के अतिरिक्त राहत सामग्री होगी और प्रभावित व्यक्तियों की पीड़ाओं को कारगर रूप से दूर करने के लिए परिवहन भी उपलब्ध कराएगा।

79. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

80. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया