1. Bodily functionality and morphology and affective self- control.

따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다

2. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

3. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

4. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

5. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

6. But sow self-control and reap a harvest of fidelity and security.

그러나 자제를 심으면, 충실과 안전을 거둔다.

7. Individual self-control has even been called “the acme of human achievement.”

개개인의 자제는 “인간 성취의 극치”라고까지 불렸습니다.

8. Their lack of self-control regarding material things soon took them into bankruptcy.

물질에 대한 자제의 부족은 이 부부를 곧 파산으로 몰아 넣었다.

9. 18 Above all, we should remember that self-control involves the mind and emotions.

18 무엇보다도, 자제에는 정신과 감정이 관련된다는 것을 기억해야 합니다.

10. The foregoing all points strongly to a key factor in successful singleness: self-control.

이상의 모든 점들은 성공적인 독신 생활의 주요 관건인 자제의 중요성을 강력히 지적한다.

11. Obviously, to become a well-adjusted adult, a child must learn to exercise self-control.

아이가 성인으로 자라면서 적응력이 좋은 사람이 되려면 자제하는 법을 배워야 함이 분명합니다.

12. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

아동 행실 분야의 한 전문가가 펴낸 팜플렛에서는 이렇게 설명합니다. “자제는 자동적으로 혹은 돌연히 생기는 것이 아니다.

13. Knowledge contributes to our having self-control, the ability to bridle one’s person, actions and speech.

지식은 우리가 자제 즉 자신의 성품과 언행을 제어하는 능력을 가지도록 도와 줍니다.

14. 3 For modern examples of self-control, we can point to Jehovah’s Witnesses as a whole.

3 자제에 대한 현대의 본들로서, 우리는 여호와의 증인 전체를 지적할 수 있습니다.

15. The fact that God’s Word urges all Christians to cultivate self- control argues against such a view.

하나님의 말씀이 모든 그리스도인들에게 자제를 배양하라고 강권한다는 사실은 그러한 견해를 논박합니다.

16. Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.

물론, 자제력을 행사하여 슬기롭고 사랑에 찬 방식으로 자신의 의사를 전달하는 것도 중요합니다.

17. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

18. Those who have exercised self-control and discipline and learned wisdom will find it comparatively easy to make the adjustments that old age requires.

자제와 자기 징계를 나타내 왔고 지혜를 배운 사람들은 노년기에 필요한 조정을 하는 것이 비교적 쉬울 것입니다.

19. And we found that those young children who have more advanced mind-reading and self-control abilities tell lies earlier and are more sophisticated liars.

알아낸 것은, 마음읽기가 발달하고 자기통제를 하는 아이들이 더 일찍 거짓말을 하고 더 정교한 거짓말을 한다는 겁니다.

20. “Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.

“연구 결과에 따르면, 어린 시절의 자제력 부족은 성인이 되었을 때의 건강 문제, 경제적 불안정, 전과 기록을 예측하는 지표가 될 수 있다”고 「타임」지는 보도한다.

21. “A Bible study with Jehovah’s Witnesses motivated us to quit our excessive habits,” continued this couple, who now had gained an inner harmony by cultivating self-control.

“‘여호와의 증인’들과 성서를 연구함에 따라 무절제한 우리의 습관을 끊어야겠다는 마음이 들기 시작했읍니다.” 자제력을 배양함으로써 현재는 내적 조화를 획득한 이 부부는 이렇게 계속 말하였다.

22. But I was strengthened to know that there are Christian brothers and sisters who are also victimized by noise but who are coping by exercising self-control.

하지만 저처럼 소음에 시달리면서도 자제를 행사하여 대처하고 있는 그리스도인 형제 자매들이 있다는 사실을 알고 격려를 받았습니다.

23. (1 Corinthians 13:5, 8) With an abiding love, such qualities as long-suffering, kindness, goodness, mildness, and self-control—fruitage of God’s spirit—will be easier to demonstrate.

(고린도 첫째 13:5, 8) 변함없는 사랑이 있다면, 오래 참음, 친절, 선함, 온화, 자제—하느님의 영의 열매—와 같은 특성들을 나타내기가 더 쉬울 것입니다.

24. (Ge 43:31; Es 5:10; Ps 119:101; Pr 10:19; Jer 14:10; Ac 24:25) The Hebrew and Greek terms involving self-control literally denote having power or control over oneself.

(창 43:31; 더 5:10; 시 119:101; 잠 10:19; 렘 14:10; 행 24:25) 자제와 관련된 히브리어 용어와 그리스어 용어의 문자적 의미는 ‘자신을 다스리는 능력 즉 자기 제어력을 가지고 있는 것’을 가리킨다.

25. A study of four-year-old children revealed that those who had learned to exercise a degree of self-control “generally grew up to be better adjusted, more popular, adventurous, confident and dependable teenagers.”

네 살 된 아이들을 대상으로 한 어느 연구는 상당한 수준의 자제를 나타내는 법을 배운 아이들이 “일반적으로 커 가면서 적응력이 더 뛰어나고, 사람들에게 더 사랑을 받고, 모험심과 자신감이 더 많고, 더 믿음직한 십대가 되었”음을 보여 주었습니다.

26. Now, I will say that any gentleman of the period would have been expected to display self- command or self- control as a sign of his superior character, and the ultimate example of that of course is dueling.

그 시대에 살던 일부 신사들은 자기통제적인 모습을 보임으로써 자신의 성품이 훌륭하다는 것을 보여주려고 했어요