1. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

2. A true Christian could not accept the tenets of humanism without compromising his own integrity to God.

참 그리스도인이라면 하나님께 대한 자신의 성실을 타협시키는 일 없이 인본주의를 받아들일 수 없다.

3. Have you arranged for accommodations, transportation, and time off from secular work?

숙소와 교통편을 마련하고 직장에 휴가를 냈습니까?

4. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

파이오니아들은 대부분 생활비를 충당하기 위해 시간제 세속 직장을 갖습니다.

5. Adding to the problem is the pervasive influence of the secular world.

문제를 더욱 가중시키는 것은 속속들이 스며든 세상의 영향력입니다.

6. How has even the secular press acknowledged that a truly united people does exist?

심지어 세속 신문까지도 참으로 연합된 한 백성이 존재한다는 것을 어떻게 인정하였읍니까?

7. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

8. “My main secular employment is as a men’s clothing salesman for a large department store.

“내가 주로하는 세속적인 일은 큰 백화점의 남자 의류 판매직이다.

9. Boys were usually taught their father’s secular occupation, either agriculture or some trade or craft.

소년들은 농업이든 어떤 상업이나 기술직이든 간에 대개 아버지의 세속 직업을 전수받았습니다.

10. Most of them had secular jobs, but they were intensely occupied with spiritual activities on weekends.

그들 대부분이 세속 직업을 가졌지만, 주말에는 영적 활동에 열심히 몰두하였다.

11. In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually requires it.

마르크스의 분석에서, "세속 국가"는 종교와 대립하지 않으며 오히려 종교를 긍정한다.

12. In the life of the spirit, put the secular super-structure back onto religious foundations. . . .

정신 생활 면에서는, 세속적 상부 구조를 종교적 기초 위에 다시 세워야 한다.

13. Cyrus installed Gubaru as governor in Babylon, and secular records confirm that he ruled with considerable power.

키루스는 구바루를 바빌론 총독으로 임명하였고, 세속 기록들도 구바루가 상당한 권세를 가지고 통치하였음을 확증해 줍니다.

14. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?

무슨 성구들이 세속 교육과 자신을 부양할 수 있는 능력 문제와 관련이 있습니까?

15. Married men in the congregation were adjusting their secular jobs in order to have more free time.

회중 내의 결혼한 남자들은 더 많은 자유 시간을 갖기 위해 직업을 조정하고 있었습니다.

16. Yet, secular studies repeatedly show that beyond a surprisingly modest threshold, more wealth does not bring more happiness.

물질주의란 물질적인 편의와 쾌락에 가장 큰 가치를 두는 경향을 가리킵니다. 하지만 많은 연구 결과는 아주 기본적인 필요만 충족되면 재산이 늘어난다고 해서 행복이 커지지는 않는다는 것을 보여 줍니다.

17. He continued with his witnessing activity in surrounding villages and also gave close attention to his secular employment.

그는 주변 마을에서 증거 활동을 계속하였으며 자기의 세속 직업에 대하여도 깊은 주의를 기울였다.

18. Then the family head would have additional expense due to extra days lost from his secular work.

그렇게 되면 가장은 세속 직장을 쉬는 가외의 날들 때문에 비용을 부가적으로 더 부담하게 될 것이었다.

19. AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

AB: 저는 세속적인 삶에는 충족되지 못하는 부분들이 많이 있는데 그런 구멍들을 메울 수 있다고 생각합니다.

20. Seven of the group had full-time secular jobs where they worked from 40 to 50 hours a week.

28명 중 7명은 일주일에 40-50시간을 일해야 하는 전 시간 세속 직업을 가지고 있는 사람이었다.

21. They were told to find part-time secular work and to establish a permanent address to minimize suspicion about their activities.

그들은 시간제 세속 직업을 구하고 영구 주소지를 정함으로써 그들의 활동에 대해 의심 사는 일을 가급적 줄이라는 말을 들었습니다.

22. By 1987 the capacity of secular personal computers had advanced to the point where they could accommodate the needs peculiar to the Japanese script.

1987년에는 일반 개인용 컴퓨터가 용량이 커져서, 일본 문자의 특수한 필요에 부응할 수 있을 정도가 되었습니다.

23. The previous year had seen 42 of the Witnesses acquitted of the charge of subversion and violation of the Law of Laicism (Secular Rule).

지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

24. Where there was no conflict between the Christian conscience and secular interests, the Anabaptists acknowledged that the State should rightly be respected and obeyed.

그리스도인 양심과 세속적 관심사 사이에 서로 충돌하는 것이 없을 경우에, 재세례파 교도들은 국가를 정당하게 존경하고 순종해야 함을 인정하였다.

25. As to dates, we accept the chronology that is found in the Bible, which at times differs from ancient dates based on less reliable secular sources.

연대에 관한 한, 우리는 성서에 나오는 연대기를 받아들인다. 때때로 성서의 연대기는 신뢰성이 낮은 세속 자료에 근거한 고대 연대와 차이가 난다.

26. The earliest secular records known, many of them from the Mesopotamian region where Nimrod’s kingdom had originally operated, are heavy with accounts of human conflict, greed, intrigue, and bloodshed.

알려져 있는 아주 오래된 세속 기록물들—그 가운데 다수는 원래 니므롯의 왕국이 다스렸던 메소포타미아 지역에서 나왔음—은 인간의 분쟁, 탐욕, 음모, 유혈 행위에 대한 기록으로 가득 차 있다.

27. 3:16) Other Christians, though, have accepted jury duty but have asked to be excused from those cases where they felt their Bible-based thinking would be at variance with secular laws.

(베드로 전 3:16) 그러나 어떤 그리스도인들은 배심원 의무를 받아들였지만, 성서에 근거한 그들의 생각이 세속 법과 차이가 있을 때에는 그 사건에서 제외시켜 줄 것을 요청하였다.

28. Outline your theocratic background as well as any specific questions you may have, such as about the cost of living, the type of accommodations you might be able to locate, available health facilities, and opportunities for secular work.

자신의 신권적인 배경을 간단히 설명하고 나서 궁금하게 여기는 구체적인 점들, 이를테면 생활비가 얼마나 드는지, 어떤 숙소를 구할 수 있는지, 보건 시설은 어떠한지, 어떤 일자리를 구할 수 있는지 문의하는 내용을 포함시키십시오.

29. He asserts that fear of a worldwide computer failure in the year 2000 “has turned thoroughly secular individuals into unlikely millenarians” who fear the advent of disasters like “mass panic, government paralysis, food riots, planes crashing into skyscrapers.”

2000년에 발생할지 모르는 세계적인 컴퓨터 오류에 대한 두려움으로 말미암아, “도무지 바뀔 것 같지 않던 철두철미 세속적인 사람들”이 “대규모 공황, 정부 기능의 마비, 식량 폭동, 비행기가 초고층 빌딩에 충돌하는 사고”와 같은 재난이 닥칠 것을 두려워하는 “천년기 신봉자들로 바뀌었다”고 그는 주장합니다.

30. Chana Etengoff and Colette Daiute report in the Journal of Homosexuality that clinicians most frequently address these tensions by emphasizing the mediational strategies of increasing self-awareness, seeking secular support (e.g., PFLAG), and increasing positive communication between family members.

Journal of Homosexuality에서 Chana Etengoff와 Colette Daiute는 임상가들이 이러한 긴장을 자기 인식의 강화와 세속적인 지원(예를 들면 PFLAG)의 탐색, 가족 구성원간의 긍정적인 의사소통 강화 같은 조정 전략의 강조로 해결한다고 보고했다 .

31. Kidd, chairman of the Olympic Academy of Canada and former Olympian, also stated that “the Olympic Movement claims to be a secular religion” and that “the Olympic Movement has generally been a force for good, but it falls short of its most deeply held aspirations.”

캐나다 올림픽 학회의 회장이며 전 올림픽 선수였던 키드는, 또한 “올림픽 운동은 세속화된 종교임을 자처하고 있다”라고 하면서, “올림픽 운동이 일반적으로 선을 위한 세력이 되어 오기는 했지만, 가장 깊이 품고 있는 목표에는 미치지 못한다”라고 단언하였다.