1. The question is so absurd that it scarcely merits an answer.

너무나 터무니없는 질문이라서 대답할 가치조차 없을 것이다.

2. These were difficult times, with scarcely any accommodations available and substantial opposition from the government and the established religions.

이 때는, 어떠한 숙소도 구할 수 없었던 데다가 정부와 이미 이 섬에 설립되어 있던 종교로부터의 반대가 매우 심했던 어려운 때였다.

3. We have scarcely settled into our comfortable train seats before we experience how quickly the train accelerates to top speed.

안락한 좌석에 앉는 즉시, 열차가 빨라지면서 삽시간에 최고 속도에 도달하는 것을 느끼게 된다.

4. (Psalm 110:2, 3) Jehovah’s Witnesses rejoice that monetary contributions are being made to see these activities through to completion, even though money is scarcely ever mentioned at their meetings.

(시 110:2, 3) 여호와의 증인은 집회에서 돈에 대해 언급하는 일이 거의 없는데도 금전적인 기부로 이러한 활동이 성취되고 있는 것에 대해 기뻐합니다.

5. In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.