1. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

2. Land being scarce, the settlement grew vertically to accommodate the influx.

레시페에는 땅이 부족했기 때문에 유입되는 인구를 수용하기 위해 건물들을 점점 더 높게 지었습니다.

3. Erosion soon takes hold, streams begin drying up, and water becomes scarce.

오래지 않아 침식이 진행되고 냇물이 마르기 시작하면서 물이 귀해집니다.

4. Of course, all such solutions take time and money—scarce commodities these days.

물론, 이러한 해결책을 모두 시행하려면 시간과 돈이 들게 되는데, 요즈음에는 그러한 것들을 마련하기가 쉽지 않습니다.

5. Fuel supply system and fuel supply method of lpg carrier

LPG 운반선의 연료공급 시스템 및 연료공급 방법

6. Sludge supply device

슬러지 공급장치

7. Distributed energy supply-based device and method for controlling a power supply

에너지 분산 공급 방식의 전력 공급 제어 장치 및 방법

8. Antenna having a broadband power supply structural body, and a power supply method

광대역 급전 구조체를 가지는 안테나 및 급전 방법

9. Laser pointer, power supply device, laser pointer manufacturing method, and power supply device manufacturing method

레이저 포인터, 전원공급장치, 레이저 포인터 제어방법, 및 전원공급장치 제어방법

10. Sterilized dental water supply device

치과용 살균수 공급장치

11. Ingot raw material supply system

잉곳 원료 공급시스템

12. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

13. CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED

교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다

14. Water was scarce in that part of the world, so scented oils were a welcome addition to the hygiene routine.

이스라엘 지역에는 물이 귀했기 때문에 위생을 위해서도 향유를 사용했습니다.

15. Valve cartridge for a water supply

수도밸브카트리지

16. Power supply device for portable equipment

휴대형 기기용 전원공급장치

17. Electromagnetic induction type power supply device

전자기 유도 방식 전원 공급 장치

18. Shock (economics) Supply shock "Demand Shock".

공급충격 “Demand Shock”.

19. Ferrite core structure for a power supply device of an electric vehicle and power supply road structure using same

전기자동차의 급전장치용 페라이트 코어 구조체 및 이를 이용한 급전 도로구조

20. Provided is a battery power supply device.

배터리 전원 공급 장치가 개시된다.

21. A gas activation reinforcement instrument consisting of a frequency resonance coil power supply, a local power generating power supply, a detection circuit, a power amplification circuit, a power amplification IC and an amplifier power supply is connected between the power supply terminal and the conductor plate.

본 발명은 각종 내연기관에 있어서, 연소효율의 향상과 토오크의 향상, 배기 가스 저감에 의해 연료를 크게 절감할 수 있는 내연기관의 연료 연소 강화장치를 위하여, 전원단자와 기체 활성을 위한 도체판, 그리고 증폭기로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치에 있어서, 상기 전원단자와 도체판 사이에는 주파수 공진 코일 전원, 국부발전 전원과 검파회로, 전력증폭회로, 전력증폭IC, 증폭기 전원으로 구성된 기체 활성 강화기기가 연결되며, 상기 도체판은 코일부가 구비되고, 그 양측 단부에 동판이 전기적으로 연결되며 상기 동판 저면에는 동판과 표준전극전위 값이 다른 물질로 된 보조판으로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치이다.

22. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

이 전쟁에 그들의 목숨만큼.. 아마 더 중요할 지도 모르는 자금의 공급도 줄어들고 있습니다.

23. Today, the population increase is the highest in the nations where food is scarce, housing limited, economic activity stalled and sanitation pitifully lacking.

오늘날, 인구 증가는 식량이 부족하고, 주택이 제한되어 있고, 경제 활동이 마비되고 위생 시설이 형편 없이 모자라는 나라들에서 가장 높다.

24. The present invention relates to an automatic water supply apparatus used both for water supply to a flowerpot and for humidification.

본 발명은 화분의 가습 겸용 자동 급수장치에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 물을 저장하는 수조(10)와, 상기 수조(10)의 물속에 일부 침전되게 설치되는 수조 흡습성 벽돌(20)과, 화분(2) 하부에 형성되는 배수구(3)에 하부로 약간 돌출 되게 내 삽입 설치되는 흡습성 디스크(30)를 마련하여, 상기 화분을 수조 흡습성 벽돌(20) 상부에 안착 설치하는 것에 의해 상기 화분의 흡습성 디스크(30)와 흡습성 벽돌(20)이 접촉되어 삼투압에 의해 물 침투성으로 화분에 자동 급수 하므로 사용이 편리하고, 자연 친화적인 가습을 행할 수 있는 효율성을 우수하게 제공하는데 그 목적이 있다.

25. Device for controlling a switching mode power supply

스위치 모드 전원 제어장치

26. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

27. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

28. The supply unit is configured to supply the ultrasound transmission medium to the accommodating space through the center portion of the ultrasound emission frame.

멤브레인은 초음파 방사 프레임의 하측 부위를 덮도록 형성되어 초음파 방사 프레임과의 사이에 초음파 전달매질을 수용하기 위한 수용 공간을 형성한다.

29. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

30. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

31. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

32. This makes for an unpredictable surplus in the supply.

이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.

33. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

34. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

35. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

36. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

37. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

38. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

39. Power supply system for hybrid vehicle and operation method therefor

하이브리드 차량의 전력 공급 시스템 및 그의 동작 방법

40. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

41. Nurse more often until your milk supply is ample again.

젖이 다시 충분히 나올 때까지 더 자주 젖을 물리도록 하라.

42. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

43. Oxygen and hydrogen supply system through floating offshore combined power generation

부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템

44. Oscillator circuit which compensates for external voltage supply, temperature and process

외부공급전압, 온도 및 공정에 대한 보상을 갖는 오실레이터 회로.

45. The activity of the pumps requires a constant supply of energy.

펌프가 활동을 하기 위해서는 끊임없는 에너지 공급이 필요하다.

46. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

대기 및 악취 오염 방지를 위한 분말 흡착제 공급장치

47. Apparatus for sterilizing and washing water supply pipe, and method therefor

관로 살균세정장치 및 그 살균세정방법

48. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

사전 계획에는 최근 출판물을 준비하는 것이 포함되어야 한다.

49. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

50. Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.

다마오키처럼, 고가 역시 새들의 수가 신속히 줄어들고 있음을 알게 되었습니다.

51. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

52. They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

그러한 귀금속은 내구성이 있고, 널리 통용되며, (무게 단위 당 높고 안정된 가격을 쳐 주는) 비교적 귀한 물질인데다 쉽사리 가지고 다닐 수 있었고, 좀더 작은 양으로 나눌 수도 있었다.

53. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

54. Famines were long understood to be caused by failures in food supply.

기근은 오랫동안 식량 공급의 문제로 이해 발생되었다고 여겨졌습니다.

55. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

56. Energy supply system for current source arrangement and current feedback circuit device

전류원 배열 에너지 공급 시스템과 전류피드백 회로장치

57. Switching-type power supply apparatus and control circuit capable of correcting power factor

역률이 보정되는 스위칭형 전원장치 및 제어회로

58. Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.

59. You need to supply a username and a password to access this site

이 사이트에 연결하려면 사용자 이름과 암호가 필요합니다

60. Liquid spice supply apparatus of a cooking guide system linked with the internet

인터넷 연동 요리 조력시스템의 액상양념 공급장치

61. A switching mode power supply apparatus comprising a tilt compensation circuit is disclosed.

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치가 개시된다. 기울기 보상 회로는, 듀티비 검출부, 및 기울기 조절부를 포함한다.

62. A switching mode power supply apparatus comprising an overvoltage protection circuit is disclosed.

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치가 개시된다. 과전압 보호 회로는 피드백 전압 비교부, 및 듀티비 조절부를 포함한다.

63. Computer case including side surface plate in which power supply line is installed

전원공급선이 설치된 측면플레이트가 구비된 컴퓨터 케이스

64. About $84 (Australian) —roughly the cost of a year’s supply of dog food.

약 84달러 (오스트레일리아화)—대략 일년간의 개 사육비—이다.

65. Alternating current direct drive-type led power supply capable of coping with overvoltage

과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치

66. Some translations supply the adjective “good” to show the kind of name meant.

일부 번역들은 어떤 종류의 이름인가를 나타내기 위하여 “좋은”이라는 형용사를 첨가하였읍니다.

67. We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.

우리는 소유권이나 통제권과 상관없이 우리의 국제적 공급망을 통하여 적용할 것입니다.

68. This would prevent a large supply of literature from accumulating in our homes.

그렇게 하면 집에 많은 양의 출판물이 쌓이는 일이 없을 것입니다.

69. Space does not allow us to supply full documentation for this historical account.

지면 관계로 이 역사 기록에 관한 자료를 전부 싣지는 못함을 양해해 주시기 바랍니다.

70. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

71. The present invention relates to a gas supply unit for supplying multiple gases.

본 발명은 복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부에 관한 것이다.

72. In most countries chemical weapons capable of poisoning a city’s water supply are available.

대부분의 나라에서는, 어느 한 도시의 식수를 독약으로 만들 수 있는 화학 무기를 구입할 수 있다.

73. 13 Our Creator does more than abundantly supply what is needed to sustain life.

13 우리의 창조주께서는 생명을 유지하는 데 필요한 것을 풍부히 공급해 주시는 일만 하시는 것이 아닙니다.

74. Fuel supply system and discharge gas reducing system of engine or boiler for ship

선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템

75. ▪ Hydroelectric power plants already supply over 6 percent of the world’s energy needs.

▪ 전 세계에 필요한 에너지 가운데 수력 발전소를 통해 공급되는 에너지가 이미 6퍼센트를 넘어선 상태이다.

76. The present invention relates to a USB power supply apparatus and a method thereof.

본 발명은 유에스비 전원 공급 장치 및 그 방법에 관한 것이다.

77. Energy-saving pump capable of continuously supplying water, and water supply system using same

연속급수가 가능한 에너지 절감형 펌프 및 이를 활용한 급수시스템

78. He began one of his voyages with a supply of 7,860 pounds of sauerkraut!

그는 한때 7,860 ‘파운드’의 ‘사우어크라우트’를 싣고 항해를 시작한 일이 있다.

79. For some people this means reduced travel by automobile, since gasoline is in short supply.

휘발유 공급이 부족하기 때문에 어떤 사람들에게는 이것이 자동차 여행을 줄여야 함을 의미한다.

80. It contains an ideal balance of the amino acids that we need, including an important one called lysine that is normally scarce in vegetable protein and plentiful only in meat, fish, and eggs.

키노아에는 우리에게 필요한 아미노산이 이상적으로 배합되어 있는데, 이를테면 식물성 단백질에는 대개 거의 없고 고기, 생선 및 계란에만 풍부히 들어 있는 리신이라는 중요한 아미노산 등이 들어 있다.