1. Lets say that it has no 5's in the divisor.

나눗수에 5가 하나도 없는 경우를 생각해 봅시다.

2. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

3. IT IS no exaggeration to say that a Bible-based education can transform lives.

성서에 근거한 교육이 삶을 바꿔 놓을 수 있다고 해도 과언은 아닙니다.

4. To put it succinctly, the more adjectives we use, the less we have to say.”

간단히 말하면, 수식어를 많이 사용하면 할수록 해야 할 말은 적게 표현된다.”

5. No more slumming it for me as a door to door salesman.

집집이 돌아다니는 영업은 이제 끝이라고

6. No more heads will appear on this beast before it is annihilated.

이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.

7. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

8. It's because of the budget - You have no say in this!

수산과, 건설과 서로 공깃돌 놀리듯 빙빙 돌리기만 하고 말여

9. No more six-month time lag!

더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!

10. No one can say for sure, but I remember my first accident.

아무도 정확히 말할 수 없지만 저는 제 첫번째 사고를 기억하고 있습니다.

11. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

12. So let's say it compresses to here.

이게 만약에 정상적인 상태라면 - 그러니까 이게 제가 아무런

13. Note: Your file should be no more than 25KB so that you can upload it into Translator Toolkit.

참고: 파일을 번역사 도구함으로 업로드하려면 크기가 25KB 이하여야 합니다.

14. And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.

그리고 내가 뭐라고 말하든, 절대 나를 돛대에서 풀어주면 안돼.

15. But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.

보다 흥미로운 것은, 열역학이 말해 주듯이 20퍼센트 이상의 효율성을 가질 수는 없습니다

16. Or it was no accident.

아니면 사고거나

17. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

18. Space is just one aspect, so there's no meaning to say absolutely where something is.

이 우주는 연관관계의 네트워크로 존재하는것으로 기술되고 있습니다. 공간은 단지 한 면이고 그래서 어떤 것의 절대적 위치를 말하는 것이

19. Space is just one aspect, so there’s no meaning to say absolutely where something is.

공간은 단지 한 면이고 그래서 어떤 것의 절대적 위치를 말하는 것이 별 의미가 없습니다.

20. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

21. The supply company was apologetic about the mix-up, but it had no more roofing material of that type in stock.

공급 회사측은 혼선을 빚은 데 대해 사과하였으나, 그런 형의 지붕 재료가 더 이상 재고로 남아 있지 않았다.

22. In many regions, the term Stone Age is no longer used, as it has been replaced by more specific geological periods.

많은 지역에서 석기 시대라는 용어는 더 이상 사용되지 않으며, 보다 세부적인 지질학적 시대로 구분을 대체한다.

23. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

24. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 다시는 네가 버림받은 여자라고 불리지 않고,+

25. The second summer voyage of the good boat “Kingdom No. 1” was exciting, to say the least.

훌륭한 “제1왕국 호”를 사용하여 두번째 갖게 된 여름 항해는 정말 흥미있었다.

26. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

27. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

28. No, it actually indicates normal, healthy thinking.

그렇지 않다. 그것은 정상적이고 건전한 생각이다.

29. More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

30. Thus, it is no surprise to the general population to see Jehovah’s Witnesses preaching and meeting more openly and carrying on their religious activities.

그리하여 여호와의 증인이 보다 공개적으로 전파하고 집회를 보며 종교 활동을 수행하는 것을 보고 일반인들은 이제 조금도 놀라지 않는다.

31. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

32. We invite you to examine open-mindedly what it has to say.

우리는 독자가 성서의 내용을 허심 탄회하게 조사해 볼 것을 권하는 바이다.

33. More bars means the battery has more life in it.

바의 개수가 많을수록 잔량이 많은 것입니다.

34. It has no relationship to the original filter.

이는 원래 필터와 아무런 관계가 없습니다.

35. Calling it an “engineering marvel” is no exaggeration.

인체를 “공학적으로 경이로운 작품”이라고 부르는 것은 결코 과장된 말이 아니다.

36. Doctors say that although most people infected with hepatitis C have no symptoms, their prognosis is just as grim.

의사들은 C형 간염에 감염된 사람들 대부분이 아무런 증상이 없다 하더라도 그들의 병의 예후는 아주 냉혹하다고 말한다.

37. No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.

아니죠, 새로운 신진대사의 능력을 획득한 박테리아죠.

38. After torrential rains last December, saturated El Ávila could take no more.

지난 12월에는 억수 같은 비가 쏟아져서, 흠뻑 물을 머금은 엘아빌라 산이 더 이상 물을 감당하지 못할 지경이 되었습니다.

39. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

40. While it gives advertisers more complete control over their bidding strategies, it also requires more complex management.

이를 통해 광고주는 입찰 전략을 더 많은 부분 관리할 수 있지만, 더 복잡한 관리도 필요합니다.

41. I can fume it but I can't say the iodine stains will fade.

노력해 보겠지만 요드 자국이 안 지워질 거예요

42. Let's say it has 1/ 2 the radius, and 1/ 2 the mass.

이 행성이 1/ 2배의 지름과 1/ 2의 질량을 가지고 있다고 합니다

43. And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"

그리고 아프리카에서도 원주민 여인이 이렇게 말했죠. "바로 그거예요!"

44. When I say, "I'm operating it," but my mind is in the vehicle.

실제로는 로봇을 조정하는 것이지만 꼭 제가 그 안에 있는 것과 같이 느껴져요.

45. For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

46. There was no need for him to add much more in order to make the divine prophecy sound more convincing.

하나님의 예언이 더욱 확실하게 들리도록 더 많이 부가할 필요가 없었읍니다.

47. No more government favor to priestly hierarchies or persecution for those who disagreed!

더는 정부가 사제들의 교계 제도를 지원하거나 종교가 다른 사람들을 박해하는 일이 없게 하려는 것이었다!

48. The actuarial profession in France, in itself, has no such responsibility any more.

성당의 가운데에 조지아 총대주교의 성좌를 요하는 현재의 전통으로써, 그것은 더 이상 그 기능을 하지 않는다.

49. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(사도 10:34, 35) 전쟁과 전쟁 무기가 더는 없을 것입니다.

50. It is no mere recounting of regulations and ordinances.

그것은 규례와 법도의 단순한 재진술이 아니다.

51. However, you might need a more advanced delivery option—say to route mail for Microsoft® Exchange users.

하지만 더 세부적인 전송 옵션이 필요한 경우도 있을 수 있습니다. Microsoft® Exchange 사용자를 위해 메일을 라우팅하는 경우를 예로 들 수 있습니다.

52. Why would anybody pay more for college than let's say, 15 percent of the additional income they earn?

추가로 벌어들일 수익보다 15% 더 큰 금액을 누가 대학에 내려고 하겠어요?

53. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

54. Is it fair to say that Jehovah’s Witnesses are a small fringe religious group?

여호와의 증인이 주류에서 벗어난 작은 종교 그룹이라고 말하는 것은 공정한 평가인가?

55. Above all, prophets say submitting to nature's restraints leads to a freer, more democratic, healthier way of life.

무엇보다도, 예언자들은 자연의 제한에 굴복하는 것이 좀 더 자유롭고, 민주적이고, 건강한 삶을 가져다 줄것이라 말합니다.

56. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

그리고 우린 'Oh you-u-u/ got that something...'이라고 말했고 폴은 코드를 튕겼죠, 전 돌아봐 그에게 '바로 그거야!'라고 말했어요.

57. Here's a kicker: it has no side effects, and it's available no matter where care is delivered.

또 다른 장점이 있습니다: 부작용이 없다는 것입니다. 또한 어디서 치료가 이루어지든 상관없이 이용 할 수 있습니다.

58. If you say logic, you say theology.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

59. But it can also be more abstract.

그러나 이것은 또한 더욱 추상적일 수 있습니다.

60. " No they don't love it but it does not mean they will not have to abide with it. "

물론 그들은 그 법을 좋아하지 않지만 그렇다고 그들이 배출을 계속하는 상태로 두지 않을 것입니다.

61. There are no plasmids to help out, and plants are more complicated than bacteria.

도와 줄 ‘플라즈미드’도 없으며 식물들은 ‘박테리아’보다 더욱 복잡하다.

62. It is a hatred that exceeds the conventions of warfare, that knows no limits, abides by no agreements.”

그러한 증오심은 전쟁의 관례를 뛰어넘는 것이고, 한계가 어디인지 알 수 없는 것이며, 어떠한 협정도 따르지 않게 만드는 것이다.”

63. Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.

운좋게도, 지금 더 괜찮은 판매 현황과 함께, 더 많은 디지털 의학 소비는, 실제로 소비자들이 무엇을 하는지 측정할 수 있습니다, 그들이 말한 행동 보다는 말이죠.

64. She has no idea how hard it is to cook.

걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요

65. I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."

"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.

66. For one thing, scientific advances will no more be used by politicians to destructive ends.

우선, 정치인들이 과학의 진보를 파괴적인 목적으로 사용하는 일이 더는 없을 것이다.

67. It would have no need of a literal sun or moon.

실제 해나 달이 필요하지 않을 것입니다.

68. It must be acknowledged that AIDS is no respecter of persons.

우리는 AIDS가 사람을 구별하지 않음을 깨달아야 한다.

69. Alcohol contains no vitamins, minerals or proteins, although it contains calories.

‘알코올’은 ‘칼로리’는 함유하고 있지만, ‘비타민’, 무기질 혹은 단백질은 전혀 가지고 있지 않다.

70. They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."

그들은 아마 "저기, 아마 급여주는 부서 사람들이 그 수표를 위조했을거야"라고 말할 것입니다

71. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.

29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.

72. And, because one’s everlasting destiny is involved, indeed there is no advancement that is more urgent.

사실 우리의 영원한 운명이 달려 있는 문제이므로, 이보다 더 긴급한 진보란 있을 수 없읍니다.

73. No, but he did say that a number of accidental deaths of amateur scientists and inventors are actually homicides committed by the Lindquist Concern.

아니오, 하지만 상당한 숫자의 아마추어 과학자들과 발명가들의 사고사가 실제로는 링퀴스트 컨썬에 의해 자행된 살인사건이라고 했어요

74. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

75. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

76. Moreover, advertising sells more than products; it sells brands.

더 나아가, 광고는 제품만 파는 것이 아니라 상표까지 판매합니다.

77. Since the clause covering the latter point is ambiguous and, some say, unconstitutional, it is being contested.

이 후자의 경우를 다루는 조항은 모호하며, 일부 사람들은 위헌이라고 말하고 있기 때문에, 여기에는 의견이 분분하다.

78. Businesses say that their advertising provides a public service because it gives us information about their products.

기업들은 광고가 제품에 대한 정보를 제공해 주기 때문에 대중을 위해 봉사하는 것이라고 말합니다.

79. That is to say, the day of accounting will come just when people are not expecting it.

다시 말해서, 문책의 날은 사람들이 기대하지 않고 있는 바로 그때 올 것이라는 말입니다.

80. He may say he would prefer not to stock it but that his customers demand it, and this may have some basis in fact.

그 사람은 자기는 그것을 판매하고 싶지 않으나 고객들이 요구한다고 말할지 모른다. 아마 그 말은 어느 정도 근거가 있을 것이다.