1. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

비즈니스에 매장 판매 전환을 이용할 수 있는지 여부는 계정 담당자에게 문의하세요.

2. If you purchased your devices outside of this timeframe, contact your sales representative with billing questions.

이 기간이 아닌 다른 기간에 Chrome 기기를 구매한 경우, 영업 담당자에게 청구에 관해 문의하시기 바랍니다.

3. To add more contacts to receive all billing-related emails, contact your sales representative or support team.

모든 결제 관련 이메일을 수신하는 담당자를 추가하려면 영업 담당자 또는 지원팀에 문의하세요.

4. And the sales representative of the future may well carry holograms as samples of bulky or heavy products.

그리고 미래의 ‘세일즈맨’들은 크거나 무거운 제품의 견본으로 ‘홀로그램’을 가지고 다닐지 모른다.

5. Your account representative will need to sign you up for store sales conversions and help you with the setup process.

계정 담당자의 도움을 받아 매장 판매 전환에 가입하고 설정 프로세스를 완료해야 합니다.

6. If you don’t have an account, sign up for an Ad Manager account to get started or contact a sales representative.

계정이 없는 경우 Ad Manager 계정에 가입하여 시작하거나 영업 담당자에게 문의하세요.

7. Invoices are emailed to your billing contact and your order contact referenced on the order form, which you fill out with your sales representative.

인보이스는 영업 담당자와 함께 작성한 주문 양식에 있는 청구 연락처 및 주문 연락처로 이메일을 통해 전송됩니다.

8. If you are currently in the process of negotiating or considering another paid contract with Google, please contact your Google sales representative prior to signing up for billing.

현재 Google과 다른 유료 계약을 협상 중이거나 계획하는 경우, 결제에 가입하기 전에 Google 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

9. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

10. Based on the billing setup configured for you by your Google sales representative, you may be asked to enter a payment method (for example, a credit card) to complete your billing setup.

Google 영업 담당자가 내게 맞게 구성한 결제 설정을 기반으로 결제 설정을 완료하려면 결제 수단(예: 신용카드)을 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

11. Total revenue = Advertiser view-through sales + Advertiser click-through sales

총 수익 = 광고주 조회연결 매출 + 광고주 클릭연결 매출

12. A Google support representative will then create your portal account.

그러면 Google 지원 담당자가 포털 계정을 생성합니다.

13. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

14. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

15. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

16. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

영희씨는 계정 5개를 관리 중인데 그 중 2개는 직접 판매 계정이고 3개는 채널 판매 계정입니다.

17. A Google representative will be able to access your account details.

Google 담당자는 계정 세부정보에 액세스할 수 있습니다.

18. Modelling for advertising or sales promotion

광고 또는 판매촉진시범업

19. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

20. □ Do you wait for clearance sales?

□ 재고 정리 대매출을 기다리는가?

21. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

판매세 환급 및 이러한 판매에 대한 구체적인 세금 질문은 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

22. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

산악 자전거 부품 판매량은 미국 전역의 자전거 시장의 65% 를 차지하고 있습니다.

23. Stages of digestion in the four-part stomach of a representative ruminant

대표적인 반추 동물의 네부분으로 이루어진 위의 소화 단계

24. Bicycle sales were up across the board.

자전거 판매량이 증가했고요.

25. We're only focusing on nozzle sales here.

이것은 n에 포함될 뿐 아니라, w에도 역시 포함되고, 역시 옳지

26. Sales clerks are expected to do computations.

판매 사원은 계산을 할 줄 알아야 할 것이다.

27. As needed, additional devices may be requested through the stake physical facilities representative.”

필요한 경우 스테이크 시설 대표를 통해 장비를 추가로 요청할 수 있습니다.”

28. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

29. These curves are drawn -- these are a mathematical representative of this utility function.

이 점들은 만약 여러분이 그러한 효용 함수를 가지고 있다면 이 점들 간에는 여러분들이 무차별하다는 것입니다.

30. Coupons save money, but they also promote sales.

우대권은 돈을 절약시키기도 하지만, 또한 판매를 촉진시키기 위한 것이다.

31. In 1983 abacus sales were only two million.

1983년에 주판의 판매고는 단지 이백 만대에 불과했다.

32. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

33. These activities are usually conducted in the name of its claimed Chinese representative office.

이 서호는 그 옛날 중국 미인인 서기의 이름을 따서 지어졌다고 한다.

34. Sales Partner organization > Products > House account

판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

35. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

36. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.

37. According to the present invention, as distributors are paid sales allowances accrued by their sales, they are more encouraged to get involved in direct repurchases or sales activities so as to get more sales allowances; in this manner, income levels of the distributors will increase, and so will the value of sales allowance as a household financial asset, and the distributors then grow reliance/affection on/for the company.

본 발명은 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 기록매체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 판매수당을 지급받는 회원의 매출실적과 산하 회원의 신규 매출실적을 반영하고, 변환계수를 사용하여 판매수당을 산정하는 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 이를 기록한 기록매체에 관한 것이다.

38. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

39. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google은 다음 제품에 대해 판매 파트너 무료 계정을 제공합니다.

40. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

41. Google Tag Manager supports Floodlight Counter and Floodlight Sales tags.

Google 태그 관리자에서는 플러드라이트 카운터 및 플러드라이트 판매 태그를 지원합니다.

42. Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

조직의 조직 관리자 또는 결제 관리자에 해당하는 판매 파트너는 하위 조직으로 추가된 고객 조직의 판매 파트너 역할이 자동으로 할당됩니다.

43. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

파트너 담당자가 보관용 계정을 만들고 나면 사용자가 계정의 기본값을 구성해야 합니다.

44. Ask your account representative about using a third-party data partner to track your offline conversions.

계정 담당자에게 제3자 데이터 파트너를 이용해 오프라인 전환을 추적하는 방법을 문의해 보세요.

45. If you do not currently have access to the site please contact your Authorized Buyers representative.

RTB 마이크로사이트에 대해 액세스 권한이 없으면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

46. Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

47. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

48. A representative for Houston said that the outpatient treatment was a part of Houston's "longstanding recovery process".

휴스턴 측 대변인은 그것이 "수 년간 지속된 회복 과정"의 일부라고 말했다.

49. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.

직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

50. And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.

그리고 그들은 노출, 광고, 연결 판매를 통해 이익을 얻습니다.

51. In some countries there is a yearly pattern to “clearance sales.”

일부 나라에는 해마다 “재고 정리” 혹은 “떨이 판매”가 있다.

52. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

53. One major airline representative believes that the advent of nonsmoking flights is another factor in plane rage.

한 대형 항공사 대표는 금연 항공편이 등장한 것도 비행 흥분 증상의 또 다른 요인이라고 생각한다.

54. After two attempts, you will need to use the request review form or contact your dedicated account representative.

2회 시도한 후에는 검토 요청 양식을 사용하거나 전담 계정 담당자에게 문의해야 합니다.

55. Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

단불포화 지방은 곧이어 더욱더 언론의 주의를 끌었으며, 올리브유의 판매고는 급상승하였다.”

56. Sales Partners can set the service levels of objects for their clients.

판매 파트너는 고객을 위해 개체의 서비스 수준을 설정할 수 있습니다.

57. Please contact your YouTube partner representative in order to create an Aspera uploader account before using this software.

이 소프트웨어를 사용하려면 우선 YouTube 파트너 담당자에게 문의하여 Aspera 업로더 계정을 만드세요.

58. There are also makeup lessons, Shiatsu (acupressure), concerts, massages, and garage sales.

또한 메이크업 강좌, 지압, 콘서트, 마사지, 그리고 중고품 판매 행사 등도 열린다.

59. Here are the elements that are unique to 'Items Purchased (Sales)' activities:

다음은 '구매한 항목(판매)' 액티비티에만 있는 요소입니다.

60. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

61. The data partner then uploads store sales into your Google Ads account.

그런 다음, 데이터 파트너는 매장 판매를 Google Ads 계정에 업로드합니다.

62. We do not have unlimited control over sales price or our costs.

우리는 판매가나 비용을 무한정 통제할 수는 없다.

63. We lost a referendum to ban gun sales to civilians in 2005.

2005년 민간인대상 총기판매 금지 국민투표에서 지기도 했었죠.

64. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

65. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

66. A group met her at the airport, including two of Jehovah’s Witnesses who speak Thai and an HIS representative.

여러 사람이 증을 맞이하러 공항에 나왔으며, 그들 가운데는 타이어를 할 줄 아는 여호와의 증인 두 사람과 HIS 대표자도 있었습니다.

67. System for providing purchase support service for promoting sales and method for same

판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법

68. Sales Partners can see their own billing accounts and their clients’ billing accounts.

판매 파트너는 자사의 결제 계정 및 고객의 결제 계정을 볼 수 있습니다.

69. Sales of special viewing glasses exceeded all expectations, and many shops sold out.

관찰용 특수 안경이 상상을 초월할 정도의 매출을 기록하였으며, 많은 상점들에서 물건이 동나 버렸습니다.

70. A fairly representative pamphlet put out by a registered undertaker advertises two sets of funeral altar, coffin and accessories.

등록된 장의사가 발행하는 상당히 대표적인 ‘팜플렛’을 보면 두 가지의 장례 제단, 관 그리고 부속물이 광고되어 있다.

71. Raquel, whose work involved purchasing supplies, said: “Certain sales agents offered me kickbacks.

라켈은 회사에서 물품을 구매하는 일을 했습니다. 그의 말을 들어 보십시오.

72. For example, the advertiser receives a Transaction (Sales) tag in the following format:

예를 들어, 광고주가 다음 형식의 거래(판매) 태그를 받는다고 가정해 보겠습니다.

73. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

거래(판매): 각 구입의 통화 값과 함께 주문 ID를 추적합니다.

74. Send the Certificate, SSO URL, and the Entity ID you downloaded in step 1 to your account representative at Join.Me.

1단계에서 다운로드한 인증서, SSO URL, 엔티티 ID를 Join.Me의 계정 담당자에게 전송합니다.

75. If you're unable to reach the registrant, try contacting a technical representative using the email address found under Tech Email.

등록자가 연락을 받지 않는다면 기술 담당자 이메일(Tech Email)로 기재된 이메일 주소로 기술 담당자에게 연락해 보세요.

76. “The more horrible they look,” claim sales personnel, “the better the children like them.”

영업 사원들은 “장난감이 무시무시해 보일수록, 어린이들이 더 좋아한다”고 주장한다.

77. Before YouTube can accept DDEX files from you, your partner representative needs to configure your account to accept DDEX files.

YouTube에서 DDEX 파일을 승인하기 전에 파트너 담당자는 DDEX 파일이 승인될 수 있도록 계정을 설정해야 합니다.

78. Successful business owners try to increase the sales price and decrease the purchase price.

성공적인 사업주들은 판매가는 올리고 구매가는 낮추기 위해 노력한다.

79. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

매장 판매 전환은 오프라인 상점을 여러 곳에 보유하고 있는 대규모 광고주만 이용할 수 있습니다.

80. To link a payments profile to your manager account, you must authorize a Google representative to do so on your behalf.

관리자 계정에 결제 프로필을 연결하려면 Google 담당자에게 요청하여 대신 결제 프로필을 연결하도록 해야 합니다.