1. Beating Weapons Into Playground Equipment

무기를 쳐서 놀이 기구를 만들고

2. “These little children were beating each other up in the playground.”

이들 어린이들은 운동장에서 서로 두들겨 팬다”고 ‘런던’의 한 학교 교장은 말한다.

3. The limit for beating a man is to be 40 strokes.

사람에게 태형을 가하는 것은 40대로 제한된다.

4. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

이스라엘의 왕 솔로몬은 페니키아의 왕 히람과 사업상의 협력 관계를 맺었습니다.

5. This is a laborious and painstaking process involving beating, steaming, scraping, soaking, stripping, and other treatments.

이것은 두들기고, 증기에 쐬고, 긁어 내고, 물에 담그고, 껍질을 벗기는 등의 처리를 포함한 힘들고 고된 과정이다.

6. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.

배우자 구타와 자녀 학대와 같은 추태 때문에 많은 가정의 평화가 깨지고 만다.

7. Your Lord and King adore!

기뻐하라 너희 주는 왕이시라

8. He was told that every teacher had received an awful beating, but the teacher accepted the risk.

그는 모든 선생님들이 끔찍한 대우를 받았다고 들었으나 위험을 감수했습니다.

9. Beating the wings slightly out of phase enables swifts to make sharp turns without a reduction in speed.

칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.

10. When the judge saw the bandages and the evident signs of a beating, he asked what had happened.

그 재판관은 구타를 당한 흔적인 붕대를 감은 것을 보고 무슨 일이 있었는지를 물었다.

11. Alexander became king in 336 B.C.E., and within seven years he defeated the mighty Persian King Darius III.

알렉산더는 기원전 336년에 왕이 되었고, 7년도 안 되어 강력한 페르시아 왕 다리우스 3세를 물리쳤습니다.

12. He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.

외과의는 심장이 뛰는 상태에서 대동맥에 접근하고 체온도 정상으로 유지하죠.

13. As adrenaline will start a heart beating again, so jealousy arouses the soul to the defense of something cherished.

아드레날린이 심장 박동을 다시 시작하게 하듯이 질투는 자기가 귀중하게 여기는 것을 방어하도록 일깨웁니다.

14. Does the prophecy say the “king of the north” will topple the “king of the south” from his dominant position?

예언은 “북방 왕”이 “남방 왕”을 제일의 위치로부터 무너뜨릴 것이라고 말하는가?

15. King David was skilled at playing the harp

다윗 왕은 수금을 연주하는 데 능숙했습니다

16. 1942 “King James Version,” with marginal references and

1942년 난외의 참조와 ‘콘코던스’가 딸린 「‘제임스’ 왕역」

17. ‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.

18. The spokesman or “Kal Hatze” for an Abyssinian king

‘앗수르’ 왕의 대변자 혹은 ‘칼 하체’

19. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

20. In procession the tabot is carried aloft, accompanied by singing, dancing, beating of prayer sticks, and the sounding of other musical instruments.

행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.

21. The other staff, evidently the rod for beating off attackers of the sheep, he called Union (literally, Binders, for keeping a unity).

다른 막대기, 분명히 양들을 공격하는 자를 격퇴시키는 막대기를 결합(문자적으로, 연합을 유지하기 위하여, 묶는 띠)이라고 불렀읍니다.

22. The commandments of God have taken a beating in the vacillating marketplace of ideas that absolutely rejects the notion of right and wrong.

옳고 그름의 개념 자체를 절대적으로 거부하는 관념들로 요동치는 시장에서 하나님의 계명은 뭇매를 맞고 있습니다.

23. This makes it certain that the “king” to whom “the sons of Korah” were inspired to address themselves was the duly installed King Jesus Christ.

이것은 “‘고라’ 자손”이 영감받아 말한 그 “왕”이 정당하게 취임하신 왕 예수 그리스도이심을 명백히 하였읍니다.

24. An accomplice in the slaying of King Jehoash of Judah.

유다 왕 여호아스를 살해한 공범자 가운데 한 사람.

25. For example, King George III acceded on 25 October 1760.

평화조약에 따라 조지 3세는 1763년 10월 7일 국왕령을 공표했다.

26. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

27. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(아래) 나보니두스 왕과 그의 아들 벨사살의 이름이 나오는 바빌로니아의 신전에서 발견된 원주

28. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

얼마의 예를 고려해 보도록 하겠습니다.—에베소 1:18, 제임스 왕역.

29. A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.

‘솔로몬’ 왕의 아버지였던 ‘다윗’ 왕이 쓴 많은 시는—시편 9, 10, 25, 34, 37, 145편 등에서 볼수 있는 바와 같이—‘알파벳’ 시로 되어 있다.

30. Then, with a flurry of beating wings, it will zero in on its target, grab the fruit with its mouth, and return to its roost.

그러다가 갑자기 힘껏 날개를 치며 목표물에 접근해서 그 열매를 입에 물고는 원래 있었던 나뭇가지로 돌아옵니다.

31. Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.

“남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.

32. What does the remarkable accuracy of the first part of the angel’s prophecy about the king of the north and the king of the south mean for Christians today?

그 천사의 북방 왕과 남방 왕에 대한 예언의 첫 부분이 놀라울 정도로 정확하다는 것은 오늘날 그리스도인들에게 무엇을 의미합니까?

33. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

34. King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.

바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

35. At Jesus’ trial, when offered the opportunity to accept Jesus as their king, the chief priests went so far as to cry out: “We have no king but Caesar.”

예수를 재판하는 과정에서 그분을 왕으로 받아들일 기회가 주어졌을 때에도 그들은 “우리에게는 카이사르 외에 왕이 없습니다”라고 외치기까지 하였습니다.

36. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(마태 15:24) 영광스럽게 되신 왕으로서 그분의 관할 구역은 지구 전역으로 확대될 것이다!

37. DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

38. Jesus Christ refused to accept a draft to be a human king.

예수 그리스도께서는 인간 왕이 되라는 권유를 받아들이기를 거절하셨다.

39. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.

왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.

40. Sitting behind the wheel, he thinks that he is ‘king of the road.’

운전석에 앉으면, 자신이 ‘도로의 왕’이라는 생각을 갖는다.

41. In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria.

뿐만 아니라, 아시리아의 기록이 알려 주는 바에 의하면, 아스돗의 왕 아주리는 아시리아를 치려는 음모를 꾸미고 있었습니다.

42. 25 Over the treasuries of the king+ was Azʹma·veth the son of Adʹi·el.

25 왕의 보물고는+ 아디엘의 아들 아스마웻이 맡았다.

43. 8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry.

8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.

44. He focused on the positive, rejoicing that Israel’s rightful king had returned safely.

그는 긍정적인 면에 초점을 맞추었으며, 이스라엘의 정당한 왕이 무사히 돌아온 것에 대해 기뻐하였습니다.

45. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

46. The position of the King of France dominated these events through two wars.

프랑스 왕의 위치는 두 차례 전쟁 동안에 우위에 있었다.

47. King Ahab of ancient Israel once wanted a vineyard adjacent to his palace.

고대 이스라엘의 왕 아합은 한때 그의 궁전에 접해 있는 포도원을 갖고 싶어했다.

48. Abram himself made similar reference to God when addressing the king of Sodom.

‘아브람’ 자신도 ‘소돔’ 왕에게 말할 때에 하나님에 대하여 비슷한 말을 하였읍니다.

49. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

“왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

50. On October 14, 1958, Brothers Jones and King had risen at 6:30 a.m., prepared their breakfast and were about to sit down when Brother King noticed police running into their lane.

1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.

51. In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries.

이 두 기사에서는 다윗 왕과 그와 같은 시대에 살았던 사람들에 관한 성경 기록을 살펴볼 것입니다.

52. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

53. Thomas Aquinas's political treatise, On Kingship, was written for King Hugh III of Cyprus.

토마스 아퀴나스의 정치 논문 《On Kingship》은 키프로스의 위그 3세를 위해 저작했다.

54. It organized and energized them to ‘advertise, advertise, advertise the King and his kingdom.’

이 영은 그들이 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고’하도록 조직하는 활력을 주었읍니다.

55. The jeweler had cheated the king and Archimedes proved it by determining its density.

아르키메데스는 밀도를 알아내서& lt; br& gt; 그걸 증명했죠

56. Its rear wall was embellished with a relief representation of King David playing the harp.

그 대회 회관의 뒤쪽 벽은 거문고를 연주하는 다윗 왕의 모습을 도드라지게 새겨 아름답게 장식하였습니다.

57. News of what the Gibeonites had done also reached Adoni-zedek the king of Jerusalem.

기브온 사람들이 한 일에 관한 소식은 예루살렘의 왕인 아도니-세덱의 귀에도 들어갔다.

58. AT THE tender age of 16, Uzziah became king of the southern kingdom of Judah.

웃시야는 열여섯 살이라는 비교적 어린 나이에 남쪽 유다 왕국의 왕이 되었습니다.

59. Despite pressure from their peers and threats from the king, these young men remain resolute.

그러나 왕의 위협과 주위 사람들의 압력에도 불구하고 이 청년들은 흔들리지 않습니다.

60. In 1922 a great call went out to ‘Advertise, advertise, advertise the King and Kingdom.’

1922년에 ‘광고하라, 광고하라, 광고하라, 왕과 왕국을’이라는 거대한 외침이 있었다.

61. One day when Brother King was preaching, a fanatical lane watchman created a nasty scene.

어느 날, ‘킹’ 형제가 전도를 하고 있을 때, 한 광신적인 골목 경비원이 소란을 피웠다.

62. 15 Jeremiah recorded the account about Jezebel, the wicked wife of King Ahab of Samaria.

15 예레미야는 사마리아에서 통치한 아합 왕의 악한 아내 이세벨에 대해서도 기록했습니다.

63. 6 “For this is what Jehovah says concerning the house of the king of Judah,

6 여호와가 유다 왕의 집에 대해 이렇게 말한다.

64. What action did King Darius take on receipt of the letter, and what was found?

‘다리오’ 왕은 편지를 받고 어떠한 조처를 취하였으며, 무엇이 발견되었읍니까?

65. He says, the king says, " In our kingdom, we forbid the potato chips for children. "

" 왕국의 아이는 감자칩을 먹을 수 없다네 " 왕이 답합니다

66. For the honour of my home, I fought and killed under a king I loathed.

내 고향의 명예를 위해 증오하는 왕 밑에서 싸우고 죽였다

67. King George II immediately dismissed Kondylis and appointed Professor Konstantinos Demertzis as interim Prime Minister.

요르요스 2세는 즉시 콘딜리스를 해임하고 콘스탄티노스 데메르치스 교수를 과도총리로 임명하였다.

68. Why, three times the king tried to pin David to the wall with a spear!

그것도 그럴 것이, ‘사울’ 왕이 세번이나 ‘다윗’을 창으로 벽에다 박으려고 하였기 때문입니다.

69. This made the king so furious that he ordered the execution of all of them.

그로 인해 왕은 대노하여 그들을 모두 처형할 것을 명하였읍니다.

70. The king even decreed that all who saw this official must bow down to him.

왕은 모든 백성에게 하만을 보면 그에게 절을 하라고 명령하기까지 했습니다.

71. (John 1:1, King James Version) Does that not contradict what the Anglican bishop said?

(요한 1:1) 이것은 영국 국교회 주교의 말과 다른가?

72. Although opposed to each other, the superpowers and their blocs —“the king of the south” and “the king of the north”— are both represented in the global political organization that today causes people to “wonder admiringly.”

서로 적대 관계에 있기는 하지만, 초강대국들과 그 진영들—“남방 왕”과 “북방 왕”—은 양편 모두 오늘날 사람들로 “기이히 여기”게 하는 세계적 정치 조직을 대표한다.

73. The American medley relay team set a new world record of 4:20.75 in the event final, beating the East German and West German teams by 4.16 and 5.71 seconds, respectively.

미국 혼계영 팀은 결승전에서 4분 20.75초의 세계 신기록을 세워 동독과 서독 팀을 각각 4.16초와 5.71초 차이로 꺾었다.

74. “Melech” (king), “adon” (lord), and “baal” (owner; master) were also combined with other words to form such compound names as Abimelech (My Father Is King), Adonijah (Jehovah Is Lord), and Baal-tamar (Owner of the Palm Tree).

‘일곱째 [날에 태어난] 딸’이라는 의미일 수도 있음), 벤-하난(은혜를 베푸는 자의 아들, 은혜로운 자의 아들)을 들 수 있다. “멜렉”(왕), “아돈”(주), “바알”(주인)도 다른 단어들과 결합하여 아비멜렉(나의 아버지는 왕), 아도니야(여호와는 주이시다), 바알-다말(야자나무의 주인)과 같은 복합 이름들을 형성한다.

75. According to Assyrian annals, Tiglath-pileser III conquered Gaza, but its king, Hanno, fled to Egypt.

아시리아 연대기에 의하면, 디글랏-빌레셀 3세가 가자를 정복했으며, 그렇지만 가자 왕 하노는 이집트로 도망했다고 한다.

76. (Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.

(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.

77. Ezra receives permission from King Artaxerxes to return to Jerusalem to advance worship of Jehovah there

에스라가 아닥사스다 왕에게서 예루살렘으로 돌아가 여호와께 드리는 숭배를 증진하도록 허락을 받다

78. Our Leader, the reigning heavenly King, Jesus Christ, moves at the head of our advancing column.

우리의 인도자, 통치하고 계시는 천적 왕 예수 그리스도는 전진하는 우리의 대열에 앞장서서 가십니다.

79. 6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”

(계시 6:2) 새로 즉위한 왕은 “너의 적들 가운데서 정복해 나가거라”는 말을 들었습니다.

80. So, in this case, the King Chulalongkorn adapted pretty successfully to a very, very difficult environment.

그래서, 이 경우에, Chulalongkorn 왕은 매우, 매우 험한 환경 속에서