Use "rocky mountain spotted fever" in a sentence
1. Thus our park pamphlet calls it “the youngest and most dramatic range in the Rocky Mountain chain.”
따라서 공원에서 발행한 팜플렛에서는 이 산맥을 “로키 산계(山系)에서 막둥이이면서도 가장 인상적인 산맥”이라고 부릅니다.
2. Another has had rheumatic fever.
다른 아이는 ‘류우머티스’성 열이 있었다.
3. Smallpox, polio, tetanus, cholera, rabies, typhoid fever and yellow fever are some of the diseases for which vaccines or inoculations have been prepared.
천연두, 소아마비, 파상풍, ‘콜레라’, 광견병, 장‘티푸스’, 황열병 등을 위해 ‘왁찐’ 또는 접종이 개발되어 있읍니다.
4. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!
(「내셔널 지오그래픽」) 산염소가 “기암 절벽의 곡예사”라고 불려 온 것도 놀라운 일이 아닙니다!
5. "Mountain View, California Monthly Weather".
일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.
6. Jehovah’s mountain elevated (1-5)
여호와의 산이 높여지다 (1-5)
7. But chewing it was effective as a remedy for fever.
그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.
8. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
산악 자전거 부품 판매량은 미국 전역의 자전거 시장의 65% 를 차지하고 있습니다.
9. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.
열은 위장 활동을 감소시키므로 소화가 잘 안 되는 식품은 피하십시오.
10. Symptoms “include fever, shortness of breath, and a drop in blood pressure.
증상들 가운데는 “발열, 호흡 곤란, 혈압 저하 등이 있다.
11. Tuberculosis, scarlet fever, poliomyelitis, measles and influenza have all taken their toll.
결핵, 성홍열, 소아마비, 홍역 및 ‘인플루엔자’는 모두 많은 사망자를 낸 병이다.
12. Youths as well as monkeys have been trained to scale the rocky cliffs to retrieve the nests.
젊은이나 원숭이까지도 험준한 절벽을 기어 올라가서 제비집을 찾아오도록 훈련받고 있다.
13. The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [ satellite images ].
파란색은 그 자원봉사자들이 공중에서 보고 발견해낸 피난민 수용소들입니다.
14. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.
병이 진행됨에 따라 환자에게는 발열, 복부 팽만, 내출혈 등의 증세가 생길 수 있습니다.
15. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?
환자가 체온계를 깨 버린다고 해서 열이 없다고 주장할 수 있습니까?
16. Then there are smallpox, tuberculosis, diphtheria, rheumatic fever, polio and influenza —all still killers.
그리고 천연두, 결핵, ‘디프테리아’, ‘류우머티스’ 열, 소아마비 및 독감—이 모든 병이 아직도 생명을 앗아가고 있다.
17. Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.
체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.
18. The mountain slopes were forested and produced timber for shipbuilding.
산비탈에는 숲이 우거져 있어서 선박 건조용 목재가 생산되었다.
19. Its long spotted tail provides balance as the cheetah banks and turns at high speeds.
반점무늬가 있는 긴 꼬리는 치타가 빠른 속도로 완만한 곡선을 그리며 달리거나 방향을 전환할 때 균형을 잡아 주는 역할을 합니다.
20. Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?
아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?
21. As I limped along, I spotted an abandoned car off the road, partially covered with snow.
절뚝거리며 걸어가다가, 반쯤 눈으로 덮인 채 길가에 버려져 있는 차가 눈에 띄었습니다.
22. He is famous for his ability as a tough negotiator and has thus earned the nickname of "Rocky" Ruggiero.
그는 강한 협상 능력으로 유명하며, 덕분에 "Rocky"라는 별명을 얻었다.
23. The nest or aerie may be in a high tree or on the crag of a cliff or rocky canyon.
보금자리 또는 둥지는 대개 높은 나무에 있거나 절벽이나 바위 협곡의 바위 위에 있다.
24. Zechariah 4:7 refers to Satan’s opposition as a “great mountain,” and these words of Jehovah are addressed to his enemies: “Who are you, O great mountain?
스가랴 4:7에서는 ‘사단’의 반대를 “큰 산”이라고 언급하면서 여호와의 적들에 대해 여호와께서 하신 이러한 말씀을 발하고 있다.
25. At the age of eight, I contracted rheumatic fever, an illness that confined me to bed.
여덟 살 때 류머티즘열에 걸렸는데, 그 병으로 자리에 누워 지내게 되었습니다.
26. Its displays vary in intensity, with voice and body activity at times reaching a fever pitch.
번식기에 이 새가 열정적으로 자기 과시를 할 때는 그 정도가 다양한데, 때로는 목소리와 동작이 극도의 흥분 상태에 이르기도 합니다.
27. But the Kingdom message has reached remote mountain areas in other ways.
그러나 왕국 소식이 다른 방법으로 산간 벽지에까지 이르렀다.
28. The access tunnel into the mountain and down to the machine hall
산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널
29. 4 The Hebrew name Har–Magedon means “mountain of assembly of troops.”
4 ‘히브리’어로 ‘아마겟돈’이라는 명칭은 “군대가 집결한 산”을 의미합니다.
30. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.
4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.
31. That would be like ending fever by breaking the thermometer, like ending crime by throwing out all laws.
그것은 마치 체온계를 깨뜨려서 열을 내리게 하려는 것과 같고, 모든 법을 폐기함으로 범죄를 종결시키려는 것과 같다.
32. The landscaper who went out to select the trees spotted a clump of three Phoenix reclinata, rare date palms.
나무를 선정하기 위하여 나간 조경사는 진귀한 대추 야자나무인 ‘퓌닉스 레클리나타’ 덤불을 발견하였다.
33. From the top of one small hill, Sailor spotted a light in the distance, about a mile away.
언덕에 오른 세일러는 약 2킬로미터 거리에서 반짝이는 불빛을 발견했습니다.
34. Dorothy is profoundly deaf as a result of a bout of rheumatic fever at the age of three.
도로시는 세 살 때 류마티스성 열에 걸려 심한 청각 장애를 갖게 되었습니다.
35. I found Sue when I spotted her boots protruding from beneath a large, but fortunately very light, ceiling tile.
커다랗지만 다행히도 아주 가벼운 천장널 아래 비죽이 나온 아내의 부츠를 보고 아내를 찾아냈다.
36. When I was 14, I was stricken with rheumatic fever, which took me out of action for over a year.
나는 열네 살 때 류머티즘열에 걸려서 한 해 동안 학교를 쉬어야 했습니다.
37. Additionally there were construction projects involving Mountain Farm and Watchtower Farms in New York State.
이에 더해 ‘뉴우요오크’ 주의 ‘마운틴 농장’과 ‘워치 타워 농장’에서도 건축 계획이 있었다.
38. Some of them had traveled on foot over mountain trails for up to nine hours.
어떤 형제들은 아홉 시간이나 산길을 걸어서 여행하였다.
39. Taking a seldom-traveled winding mountain road, we arrive at a quaint hamlet named Hatajuku.
우리는 산을 굽이굽이 도는 한적한 도로를 따라 하타주쿠라는 예스러운 작은 마을에 도착합니다.
40. The perils of high mountain passes, open water, and bad weather do not faze them.
높은 산을 넘고 광활한 바다를 건너 악천후를 무릅쓰고 가야 하는 위험에도 이 새들은 포기하지 않습니다.
41. Thought to be among them are rheumatic fever, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Type 1 diabetes, myasthenia gravis, and systemic lupus erythematosus.
그러한 질환 중에는 류머티즈열, 류머티즈성 관절염, 다발성 경화증, 제1형 당뇨병, 중증 근무력증, 전신성 홍반성 낭창이 있다.
42. Her fever apparently was caused by spherocytosis, an abnormal blood condition that can impede growth or activities, depending on its severity.
그 아기의 열은 구상 적혈구증(球狀 赤血球症) 때문에 생긴 것이 분명하였는데, 그 병은 증세의 심각성 여하에 따라서 성장이나 활동을 저해할 수도 있는 비정상적인 혈액 상태이다.
43. Our oldest boy became ill with rheumatic fever, and Frank was seriously burned while working on a car and lost his job.
큰아들은 류머티즘열에 걸렸으며 남편은 차를 수리하다 심한 화상을 입고 그로 인해 직장을 잃게 되었습니다.
44. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.
45. Its sides seemed to burst as millions of cubic feet of water cascaded from the mountain.
산허리가 터져 나가는 것 같더니 수만 톤의 물이 산에서 폭포수처럼 쏟아졌습니다.
46. My father was driving down a mountain highway near Placerville, California, when apparently the brakes failed.
아버지가 트럭을 몰고 캘리포니아 주의 플레이서빌 시 부근의 산길을 따라 내려가는 중에 트럭의 브레이크가 고장났던 것 같습니다.
47. Condensation is also commonly followed by precipitation on the top and windward sides of the mountain.
응결은 또한 일반적으로 산의 위쪽과 바람이 닿는 쪽에서 비가 내린다.
48. Until what is left of you is like a mast on the top of a mountain,
너희 가운데 남은 자들이 마침내 산꼭대기의 깃대처럼,
49. Among infectious diseases, the biggest killer is viral hepatitis, followed by such diseases as malaria, rabies, typhoid, Lassa fever, and retroviral infections.
전염성 질환 가운데서 가장 큰 사망 원인은 바이러스성 간염이며, 그 다음으로 말라리아, 광견병, 장티푸스, 라사열 그리고 레트로바이러스성 감염과 같은 질병이 있다.
50. Loida’s medication caused adverse reactions—including fever, diarrhea, and convulsions—and treatment for these symptoms only seemed to make her condition worse.
로이다에게 처방된 약물이 열과 설사와 경련을 비롯한 부작용을 일으켰으며, 그러한 증상들을 치료하려고 하였지만 상태는 더욱 악화되기만 하는 것 같았습니다.
51. The mountain houseleek is one of many alpine plants that cling to fissures in the rocks.
산돌나물은 바위의 갈라진 틈에 붙어서 자라는 많은 고산 식물 중 하나이다.
52. This is the basis for advance inoculation with a vaccine (toxoid) against polio, mumps, rubella (measles), diphtheria-tetanus-pertussis, and typhoid fever.
이 기능을 근거로 해서, 백신(톡소이드)을 가지고 척수성 소아마비, 볼거리, 풍진(홍역), 디프테리아-파상풍-백일해 및 장티푸스에 대한 예방 접종을 합니다.
53. Remote villages accessible only by dangerous rivers and steep mountain paths are often found in Latin America.
라틴 아메리카에는 위험한 강과 가파른 산길을 통해서만 들어갈 수 있는 외딴 마을들이 종종 있다. 페루 남부 지방에서 배를 이용하여 활동하는 여섯 명의 담대한 특별 파이오니아들로부터 이러한 보고가 들어왔다.
54. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.
이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.
55. Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.
여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
56. The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.
19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.
57. He died unexpectedly of fever amidst his victorious campaign at Pombia, near Novara, on September 6 and was buried in St. Alban's Abbey, Mainz.
그러나 그는 예기치 않게 열병에 걸려 9월 6일 폼페이아 근처 노바라에서 사망, 시신은 마인츠의 세인트 알바누스 수도원에 묻혔다.
58. The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).
레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.
59. Frequently, we saw Indian women climbing precipitous paths on the mountain slopes, spinning sheep’s wool as they walked.
우리는 인디오 여자들이 양털로 실을 자으면서 산비탈에 있는 가파른 길을 걸어 올라가는 모습을 자주 보았습니다.
60. Until then it had served mostly as a mountain fortress, about 2600 feet (800 meters) above sea level.
그 이후로 해수면보다 800미터 높은 곳에 있는 이 곳은 주로 산지의 요새 역할을 하였다.
61. This contract or covenant was made at a mountain in the Sinai Peninsula, which is part of Arabia.
이 계약 즉 언약은 현재 ‘아라비아’ 영토인 ‘시내’ 반도에서 체결되었읍니다.
62. Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
63. Funding for medical research has contributed to advances in health care and, in some cases, to the eradication of certain diseases, such as yellow fever.
의학 연구에 자금을 지원한 결과 보건 분야에서 발전을 이루었으며 어떤 경우는 황열과 같은 특정 질병을 퇴치할 수 있었습니다.
64. Actually, we were climbing a mountain the easy way —riding one of the longest aerial tramways in the world.
사실상, 우리는 편리한 방법으로—세계에서 가장 긴 가공 삭도(架空索道) 중 하나를 타고—산에 오르고 있었다.
65. But we were absolutely determined to cover our territory, not leaving any isolated Lapp camp or mountain farm unvisited.
그러나 우리는 라플란드 사람의 외딴 천막이나 산간 농장 그 어느 곳도 방문하지 않은 채로 남겨 두는 일 없이 구역을 다 돌기로 굳게 결심하였지요.
66. Wafting across the flat expanse, these winds meet no lofty mountain ranges to coax the moisture from the air.
이러한 따뜻한 바람은 그 평평한 대지 위를 가로질러 가면서, 공기 중에서 수분을 빼앗을 만한 높은 산맥을 전혀 만나지 못합니다.
67. Nearly all of Antarctica has been seen and most of the mountain regions have been aerially photographed and mapped.
남극 대륙의 거의 모든 부분이 발견되었고 대부분의 산지는 항공 사진으로 찍혀 지도에 표시되었다.
68. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.
69. Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
70. As the Saints began to construct homes and plant crops, many of them became ill with the ague, an infectious disease that included fever and chills.
집을 짓고 작물을 심기 시작하면서 많은 성도들이 오한과 열을 동반한 전염병인 학질을 앓게 되었다.
71. Set against the backdrop of yellow acacia trees and the surrounding mountain ranges, Lake Naivasha is most beautiful to behold.
나이바샤 호는 노란 아카시아나무들이 배경이 되고 주위에는 산맥이 자리잡고 있어 보기에도 정말 아름답습니다.
72. On excursions with the mountain Indians the seaworthiness as well as the carrying capacity of the boats impressed me greatly.”
많은 ‘인디안’들과 유람하는데 있어서 범선의 수송력과 마찬가지로 항해의 적합성 때문에 나는 큰 감명을 받았다”고 ‘헤예르달’은 기록한다.
73. And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle.
그리고 밤에는, 딱 한줄의 불빛들이 산을 가르는데, 그건 삼각형 천장의 채광창 입니다.
74. As for a blown fuse, it, too, can easily be spotted, because its window is darker or clouded, or one might see broken or melted elements through its window.
‘퓨우즈’통의 유리가 시커멓게 되었거나 그을려 있고, 아니면 유리를 통해 끊어진 것이나 녹아붙은 조각을 볼 수 있을 것이다.
75. Here in these peaceful surroundings in the wooded foothills of the Rocky Mountains, I absorbed myself in reading the Bible as well as rereading the book The Truth That Leads to Eternal Life.
‘로키’ 산맥의 수목이 울창한 구릉 지대인 이곳의 평화로운 주위 화경에 둘러싸여, 나는 성서 낭독과 「영원한 생명으로 인도하는 진리」책을 재독하는 데 심취해 있었다.
76. The second lasted for the rest of the period, also with continuous fever but with apostumes [abscesses] and carbuncles on the external parts, principally on the armpits and groin.
나머지 기간에는 림프절 페스트가 유행하였는데, 이 병도 걸리면 역시 고열이 계속되지만 외부적으로도 증상이 나타나서 주로 겨드랑이와 사타구니에 농양과 큰 종기가 생겼다.
77. The mountain ranges on both sides of the river shed runoff water into the river by means of numerous brooks of varying sizes.
강의 양쪽에 자리 잡은 산맥 지대에서는 크기가 다양한 수많은 시내를 통해 물이 강으로 흘러듭니다.
78. The Wall Street Journal of the day before said: “The bird-flu virus currently active in Asia is known as H5N1 and was first spotted in Hong Kong’s poultry markets in 1997.
그보다 하루 전 날짜의 「월 스트리트 저널」에는 이러한 내용이 실렸습니다. “요즈음 아시아에서 돌고 있는 조류 독감 바이러스는 H5N1로 알려져 있는데, 1997년에 홍콩에 있는 가금류 시장에서 처음으로 발견되었다.
79. (Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.
(욥 22:29) 사실, 높은 산꼭대기나 비행기에서 내려다보면 인간이 하는 일들은 보잘것없어 보입니다.
80. The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.
아마도에서 원자로 용기 외부 에 의해 코어의 고장 원자로 부품 500 PSI 폭발의 힘.