1. Your carrier's retail stores most likely won't be able to provide support for Chromebooks.

일반적으로 이동통신사 대리점은 Chromebook에 관한 지원을 제공하지 않습니다.

2. Tseng migrated from a retail / commercial board supplier to OEM sales of their chips.

Tseng은 리테일 / 상용 보드 제공자에서 OEM 칩 판매 부문으로 옮겼다.

3. You would be correct in thinking that the retail price does not cover the cost of production.

당신이 잡지의 소매가격만으로는 생산 비용을 충당할 수 없을 것이라고 생각했다면 정확히 본 것입니다.

4. If your business type is anything other than Retail, upload your feed to your Google Ads account.

비즈니스 유형이 소매업이 아닌 경우 Google Ads 계정에 피드를 업로드합니다.

5. His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.

그의 식품의 생산 원가가 더 오르게 되었지만, 그 오이 소금절임의 소매 가격은 같은 선을 유지하고 있는 경우가 있다.

6. If you're a retail business, you'll need to link your Google Ads and Google Merchant Centre accounts.

소매업 종사자인 경우 Google Ads 계정과 Google 판매자 센터 계정을 연결해야 합니다.

7. If you use non-commercial shipping rates (often called retail), you’ll likely need to adjust the rates up by 50 – 60%.

비상업용 배송 요금(소매라고도 함)을 사용하는 경우에는 요금을 50~60%까지 상향 조정해야 할 수 있습니다.

8. Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.

그 이유는, 이건 단순히 불법복제한 영화의 추정한 소매값만 이야기하는 것이 아니라 실제적인 경제손실에 대한 이야기니까요.

9. Or it can be in today's retail, in the shopping environment -- lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

아니면, 오늘날 유통업계에선, 쇼핑공간에서- – 상품을 조명하고 고객의 동선을 유도하는 특징들을 만듭니다.

10. Already 200 supermarkets and 10 hypermarkets account for 30 percent of retail food sales in Kenya —equivalent to that of 90,000 small shops.

케냐에서는 이미 소매 식품 판매고의 30퍼센트를 200개의 슈퍼마켓과 10개의 대형 할인 마켓이 점유하고 있는데, 이것은 작은 상점 9만 개의 점유율과 맞먹는 것이다.

11. These layout tags appear automatically based on product insights from the feed, and may be shown on Responsive Display ads for retail advertisers.

레이아웃 태그는 피드의 제품 정보를 기반으로 자동으로 표시되며, 소매업 광고주를 위해 반응형 이미지 광고에 표시될 수도 있습니다.

12. So it would be wise to shop around and become knowledgeable as to prices and values, lest the claimed “wholesale” price be actually higher than the usual retail price.

그러므로 소위 “도매” 가격이라고 지불한 것이 실제로는 일반 소매 가격보다 더 비싸서는 안되니까 여러 곳을 다녀서 가격과 가치에 대하여 알아두는 것이 지혜로울 것이다.

13. For example, the magazines generally ban any advertisements for rental wedding gowns for fear of offending their biggest advertisers, the retail bridal industry —which, it seems, sees red, not white, at the notion of brides renting gowns instead of buying them.

최대의 광고주인 혼수 관련 소매업자들을 불쾌하게 만들게 될 것을 두려워하는 것이다. 신부가 예복을 사지 않고 빌린다는 생각에 대해 그들은 낯이 환해지는 것이 아니라 붉어지는 모양이다.