1. So how does electricity ignite residential fires?

우선, 전기가 어떻게 가정에서 화재를 발생시키는 걸까요?

2. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

공중에서 본 숙소 건물 및 주변 경관

3. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

4. He and others in the immediate neighborhood absorbed a massive dose of radiation.

그 사람과 바로 이웃에 사는 다른 사람들이 다량의 방사선을 흡수했다.

5. Many in the neighborhood kindly opened their homes to families who were displaced.

그 이웃의 많은 사람들은 친절하게도 그들의 집을 개방해 대피한 여러 가족을 받아 들여 주었다.

6. It's become synonymous with the displacement of poor residents from their neighborhood by wealthier newcomers.

가난한 사람들이 좀 더 부유한 이주자들에 의해 그들의 지역에서 쫓겨난다는 것과 같은 의미로 받아들여지고 있습니다.

7. 5 The assignment to work your territory thoroughly includes calling on individuals who operate neighborhood businesses.

5 구역을 철저히 돌라는 임명에는 이웃에서 사업체를 경영하는 사람들을 방문하는 일도 포함됩니다.

8. Each neighborhood study conductor and his assistant were to aid those in their own group to evacuate.”

서적 연구 사회자들과 보조자들은 자기 집단 성원들의 철수를 보조하였읍니다.”

9. Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.

밖에는 사우스랜드와 인접해있는 허가된 주거지인 랑가타 와 경계를 이루는 쓰레기더미가 있습니다.

10. These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.

상파울루 시의 쾌적한 지역에 있는 새로 칠한 어느 벽에 커다란 글씨로 쓰여 있는 말입니다.

11. For a person's physical address, the address space would be a combination of locations, such as a neighborhood, town, city, or country.

집주소에 빗대어 볼 때, 주소 공간은 이웃, 마을, 도시, 국가와 같은 위치의 지역이 될 수 있다.

12. Some you meet may be acquaintances from your neighborhood or persons who were brought up in the same church as you were.

아마 어떤 사람들은 당신의 이웃 사람이거나 혹은 당신과 함께 어릴 때 같은 교회에 나가던 친구일지 모릅니다.

13. It would be adjacent to the Assembly Hall and would have residential rooms, a classroom, a library, a kitchen, and a dining room.

이 시설은 대회 회관 근처에 위치할 것이며 숙소, 강의실, 도서실, 주방, 식당을 갖추게 될 것이었습니다.

14. Cafés with jukeboxes and shops with radios add to the sound that can be heard by a good part of the neighborhood.

‘카페’에 있는 자동 주악기나 상점에 있는 ‘라디오’도 이웃 사람들까지 들을 수 있는 소리를 낸다.

15. In the United States alone there are in the neighborhood of a hundred thousand miles of overhead, high-voltage transmission lines operating.

미국에서만도 대략 16만 ‘킬로미터’나 되는 고가 고압 송전선이 운용되고 있다.

16. Perhaps the power plant of the future will be more of a community or neighborhood project, or even adapted to isolated individual dwellings.

아마도 미래의 동력 공장은 한 사회나 부락에서 보다 많이 계획될 것이며, 심지어는 격리된 개인 주택에 까지도 적합할 것이다.

17. Having a specific message that addresses what affects people in their local neighborhood will likely produce a positive response in some who otherwise would not listen.

그들의 지방 구역 사람들에게 영향을 주는 내용을 다루는 특정한 소식을 지니는 것은 그렇게 하지 않으면 귀기울여 듣지 않을 일부 사람에게서 긍정적인 반응을 산출하게 할 것이다.

18. With only three main streets for entering and exiting the neighborhood, it was easy for police to control, contain, and suppress the majority African-American community.

그 도시 지역에는 들어오고 나갈 수 있는 도로가 3개밖에 존재하지 않았기 때문에 경찰들은 대부분의 미국 흑인들을 통제하고 진압하기가 수월했다.

19. According to experts, “crime rates rise when social controls —the family, the church, the neighborhood, and all the invisible bonds of a coherent community— break down,” states Newsweek.

전문가에 의하면, “범죄율은 사회 통제 수단—가정, 교회, 이웃, 그리고 모든 밀착된 공동체의 보이지 않는 유대—이 허물어질 때 증가한다”고 「뉴스위크」지는 기술한다.

20. If you wish to know more about the Bible’s promises, we urge you to contact Jehovah’s Witnesses in your neighborhood.—Isaiah 65:17, 21-25; Revelation 21:1-4.

성서의 약속에 관해 더 많은 점을 알기 원하신다면, 당신이 살고 있는 지역의 여호와의 증인을 만나 보도록 강력히 권하는 바입니다.—이사야 65:17, 21-25; 계시 21:1-4.

21. An adjoining property with a residential building and a lush garden was rented in 1985 to provide accommodations so that the office area in the branch building could be expanded.

1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.

22. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

태양 폭풍이란 이따금 태양에서 방출되는 미립자들로 이루어진 거대한 구름입니다. 우리가 살아있는 항성 근처에 살고 있음을 끊임없이 상기시켜주고 있죠.

23. Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain.

라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다.

24. 45 This abasing and restraining of the demonic heavens to the neighborhood of the earth for a “short period of time” till their drop into the “abyss” takes place tremendously affected the affairs of mankind on the earth, since 1914 C.E.

45 악귀 하늘이 마침내 무저갱에 빠질 때까지 “얼마 남지 않은” 동안 지구 근처로 이처럼 비하되고 제한되었기 때문에 기원 1914년 이후 지상 인류의 제반사는 막대한 영향을 받았읍니다.

25. The American Electric Power Company, owner of a string of Midwestern coal-burning plants, however, claims that a proposed acid-rain amendment to the Clean Air Act would increase residential rates for electricity by 50 percent and industrial rates by 80 percent.

그러나, 일련의 중서부 화력 발전소들의 소유주인 미국 전력 회사는, 대기 정화 조례에 대해 제안된 산성 비와 관련된 수정안이 가정용 전기 요금을 50‘퍼센트’까지 그리고 산업용 요금을 80‘퍼센트’까지 인상시킬 것이라고 주장한다.

26. Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.

설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.