1. They cannot rescue the loads,*

그들은 그 짐*을 구해 주기는커녕,

2. Cash value comes to the rescue.

수라(水刺)는 임금께 올리는 진지이다.

3. Among current angel stories, rescue accounts abound.

천사에 관한 최근의 이야기들 가운데는 천사가 사람을 구조한 사건에 관한 내용이 많습니다.

4. Who will rescue me from the body undergoing this death?

이 죽음을 겪고 있는 몸에서+ 누가 나를 구출할 것입니까?

5. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

6. DSRV-1 Mystic, a rescue submersible of the United States Navy.

DSRV-1 미스틱은 미국 해군의 심해구조잠수정이다.

7. Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.

세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

8. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

그런데 공포의 대상이었던 수용소장 아르투르 뢰들이 예기치 않게 도움을 주었습니다.

9. The dentist came to the rescue by extracting what was left of her teeth.

치과 의사가 와서 남은 치아들을 뽑아 줌으로써 해결해 주었다.

10. Suddenly, a onetime Bible student of mine came to my rescue, yelling: ‘Not that one!

갑자기, 한때 나와 성서 연구를 하던 사람이 나를 위해 달려와서, ‘그 사람은 아니야!

11. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

12. Firefighters, police, lawmakers, and rescue personnel strive to alleviate or prevent the suffering of others.

소방관, 경찰, 정치인, 구조 요원도 다른 사람들의 고통을 덜어 주거나 그들이 고난을 겪지 않게 해 주려고 애씁니다.

13. Sponges, seaweed and algae come to the rescue, cementing pieces together to prevent total disintegration.

해면, 해초, 바닷말 등은 부스러기들을 함께 엉겨 붙여 완전히 붕괴되는 것을 막아 준다.

14. Three hours for search and rescue to get this guy cut out of the cement.

환자를 찾아서 시멘트 덩이에서 잘라내 구해내는데 3시간이 걸렸어

15. Therefore, God’s rescue of Lot and his daughters was an act of love! —Genesis 19:12-26.

그러므로, 하나님께서 ‘롯’과 그의 딸들을 구출하신 것은 사랑의 처사였던 것이다!—창세 19:12-26.

16. 7:22, 23) He acknowledged that only Jehovah through Christ could rescue us from this miserable state.

(로마 7:22, 23, 신세) 그는 여호와께서만 그리스도를 통하여 이 비참한 상태에서 우리를 구하실 수 있음을 인정하였읍니다.

17. The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

18. She wanted me to rescue her from the trap of sin in which she found herself bound.

자신이 갇혀 있는 죄의 덫에서 제가 구조해 주기를 바랐습니다.

19. They desperately hope that such united action will rescue the crumbling “civilization” upon which those sovereignties are founded.

그들은 그러한 연합된 행동이 그러한 주권의 기반으로 삼고 있는 와해 일로에 있는 “문명”을 보존시켜 주기를 필사적으로 열망하고 있다.

20. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

21. My Work Today

현재 내가 하는 일

22. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

23. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

24. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

25. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

26. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

27. To delete your work profile go to Settings > Accounts > Remove work profile.

직장 프로필을 삭제하려면 설정 > 계정 > 직장 프로필 삭제로 이동합니다.

28. Work for the joy that work itself brings instead of working only for advancement.

승진만을 위해 일하기보다는 일 자체가 주는 기쁨을 위해 일해야 한다.

29. His work became increasingly experimental.

그리고 그의 실험들은 더 극적이게 되었다.

30. My work was mainly administrative.

주로 행정 업무를 처리했어요.

31. They require constant, intentional work.

그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.

32. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

33. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

34. Stimulus to the Evangelizing Work

복음 전파 활동에 대한 자극제

35. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

36. Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

37. Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as the FBI lead for a national SWAT team in related procedures and all counter-terrorism cases.

이 조직은 인질구출팀(HRT)이라 명명되었으며, 국가 SWAT 팀과 그와 관련된 모든 절차, 그리고 모든 대테러 사건에 대해 FBI가 지휘하는 역할을 수행하였다.

38. I will never forget the sight of people who were calling for help but were abandoned by rescue workers forced to flee for their own lives.”

사람들이 도움을 요청하는데도 구조 대원들이 자신의 목숨을 구하기 위해 어쩔 수 없이 그들을 버려 두고 나오던 그 광경은 결코 잊을 수 없을 겁니다.”

39. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

40. Benny the Horse can work lounges.

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다.

41. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

42. Of course, it was monotonous work.

물론, 그건 단조로운 작업이었어.

43. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

44. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하

45. I helped her with her work.

나는 그녀의 일을 도왔다.

46. But does this therapy work perfectly?

그러면 이러한 치료법은 그 효력을 온전히 발휘하는가?

47. The graphic work is so updated.

그래픽 기술이 아주 최신식이더군요.

48. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

49. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

50. Some have found part-time work in construction, appliance repair, carpentry, home crafts, word processing, or secretarial work.

그들 중에는 건축, 기계·기구 수리, 목수 일, 가내 공업, 워드 프로세싱, 비서 일 등에서 시간제 일자리를 찾은 사람들이 있다.

51. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다.

52. The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.

직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

53. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“내가 그런 종류의 일은 양심상 받아들일 수 없다는 것이 명백하였기 때문에 그들은 나를 광산으로 보내 일하게 하였지요.”

54. No monotonous jobs but constructive, satisfying work.

무미 건조한 일이 아니라 건설적이고 만족스런 일을 하게 된다.

55. Work profile dialer app specified by administrator

관리자가 지정한 직장 프로필 다이얼러 앱

56. The access code will only work once.

액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

57. Plus codes work just like street addresses.

플러스 코드는 상세 주소와 같은 역할을 합니다.

58. Maybe they work hard and accumulate wealth.

아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.

59. Lunch is like the recess for work.

점심식사는 작업을 위한 휴식과도 같습니다.

60. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

61. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

62. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

63. Work-related accidents declined by 29 percent.

작업상의 사고는 29퍼센트 줄어들었다.

64. Their employees quit to work for Exxon.

엑손 사 때문에 직원들이 일을 중단한다.

65. Thousands shared in the actual construction work.

수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

66. It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.

이것은 사회 구조의 프로그램이자 깊이있는 사회적인 변화입니다 전체 베네수엘라 사회를 위해서 계획되었고 그 어떤 구별이나 차별도 없으며, 오직 취약하고 위협받는 사회적 계층을 강조하는 사회적인 변화 입니다.

67. Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.

68. Building on Heider's early work, other psychologists in the 1960s and 70s extended work on attributions by offering additional related theories.

Heider의 초기 연구를 기반으로, 다른 심리학자들은 1960~70년대에 추가적으로 관련된 이론들로 귀인에 대한 연구를 넓혔다.

69. So I constantly work on accepting my limitations.”

그래서 끊임없이 내 한계를 인정하려고 노력합니다.”

70. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

71. How is the work of Jehovah’s Witnesses financed?

여호와의 증인의 활동을 위한 자금은 어떻게 충당되는가?

72. If this doesn't work, please contact your administrator.

문제가 해결되지 않으면 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

73. But how should they actually do this work?

그러면 그들은 이 일을 실제로 어떻게 수행해야 합니까?

74. I work with more or less inert matter.

저는 광물 세계에서 일을 하죠. 거의 움직임이 없는 물질을 갖고 일을 합니다.

75. You agreed to work for a drug dealer?

마약상 의뢰를 수락했다고요?

76. They grudgingly admit that he's doing great work.

마크 실력을 마지못해 인정하더군요

77. The odor results when bacteria work on the perspiration.

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

78. After our work was legally recognized, forward movement accelerated.

우리의 활동에 법적 인가가 난 뒤로, 전진 운동은 가속화되었습니다.

79. 2 Yeasts work in oak casks for several weeks

2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다

80. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템