Use "require obedience" in a sentence
1. Absolute obedience to the church was their watchword.
로욜라의 초기 추종자들 중 한 사람인 프란시스 사비에르는 이렇게 말하였다.
2. 21 For children, proper obedience and subjection are stressed.
21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.
3. These two channels are mutually reinforcing: knowledge encourages obedience (see Deuteronomy 5:27; Moses 5:11), and obedience enhances knowledge (see John 7:17; D&C 93:1).
지식은 순종을 북돋아 주고(신명기 5:27, 모세서 5:11 참조), 순종은 지식을 강화합니다(요한복음 7:17, 교리와 성약 93:1 참조).
4. But the absence of poverty was contingent on obedience to the Law.
그러나 빈곤이 없는 상태의 실현은 율법에 순종하는지의 여부에 달려 있었다.
5. It was imposed as a test of their obedience to God, for obedience to his instructions would be absolutely necessary in order for them to carry out their duties successfully.
그것은 하나님께 대한 그들의 순종을 시험하느라고 부가된 것이었다. 그분의 교훈에 대한 순종이 그들이 임무를 성공적으로 수행하는 데 절대 필요하였던 것이었다.
6. But Abraham knew that obedience to God’s law could never bring bad results.
그러나 ‘아브라함’은 하나님의 법을 순종한다면 결코 나쁜 결과가 오지 않는다는 것을 알고 있었읍니다.
7. (Romans 12:17-21) This is wise advice and the course of godly obedience.
(로마 12:17-21) 이것이야말로 현명한 조언이자 경건한 순종을 나타내는 행로이다.
8. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.
아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.
9. Reviewing man’s history reveals examples of obedience yielding blessings and disobedience yielding sorrow and destruction.
인류 역사를 살펴보면 순종에 따른 축복과 불순종에 따른 슬픔과 파멸의 예를 볼 수 있습니다.
10. They require constant, intentional work.
그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.
11. A loving Heavenly Father has plotted our course and provided an unfailing guide—even obedience.
사랑의 하나님 아버지께서는 우리의 진로를 구상해 놓으셨고 순종이라는 확실한 지침을 주셨습니다.
12. Injustices require restitution to the owner.
몰수된 재산은 부동산 소유자에게 반환한다.
13. □ What action by Abraham indicates that unquestioning obedience to God is a vital facet of faith?
□ 하나님께 대한 절대 순종이 믿음의 한 가지 중요한 면이라는 것을 아브라함이 한 어떠한 행동을 보면 알 수 있읍니까?
14. Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law.
우리의 순종은 자발적이지만, 내지 않겠다고 거부한다고 해서 그 율법이 폐지되거나 철회되는 것은 아닙니다.
15. Walking in Jehovah’s way demands obedience —following his laws without deviation and keeping his high standards.
여호와의 길로 걷는 데는 순종이—빗나가지 않고 그분의 법을 따르며 그분의 높은 표준을 지키는 것이 요구됩니다.
16. 11 The term “good deed” refers to acts in obedience to the laws of the superior authorities.
11 ‘선행’이라는 말은 위에 있는 권세들의 법에 순종하는 행위를 의미합니다.
17. (Ac 2:10) The proselytes from other lands had journeyed to Jerusalem in obedience to Jehovah’s law.
(행 2:10) 여러 지역에서 온 이 개종자들은 여호와의 법에 순종하여 예루살렘에 왔던 것이다.
18. Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.
순종하면, 필요한 때 영감 받은 목표를 성취하도록 하늘의 권능을 받기에 합당해질 수 있습니다.
19. Such rightly motivated obedience provides a rocklike foundation that will not wash away during storms of adversity.
예수의 말씀의 의미를 파악하여 합당한 동기를 갖게 되는 사람은 좋은 소식을 전파하는 일을 포함하여 선한 일을 이루게 될 것이다. 그처럼 올바로 마음이 감동되어 순종하는 것은, 역경의 폭풍이 휘몰아쳐도 끄떡없는 반석과 같은 토대를 마련해 준다.
20. Commands require 2 clock cycles, and operations encoding an address (e.g. activate row, read or write column) require two commands.
명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.
21. 4 The dictionary defines obedience in this way: “Act or fact of obeying, or state of being obedient.”
4 순종이라는 말을 사전은 이렇게 정의합니다.
22. In addition, those infected require prolonged intensive care.
게다가, 감염된 사람은 장기간에 걸쳐 집중적인 치료를 받아야 한다.
23. Obedience to these set rules of operation actually means life to the receiver as well as to the giver.
이러한 운영 법칙에 순종하는 것은 사실상 주는 자나 받는 자에게 똑같이 생명을 의미합니다.
24. The clergy were very friendly with the mine owners and demanded absolute obedience from the miners and their families.
가톨릭교회의 교직자는 광산 소유주들에게는 매우 우호적이면서도 광부들과 그들의 가족들에게는 절대적으로 순종할 것을 요구했습니다.
25. Yet, supercomputers require teams of programmers, engineers, and technicians.
하지만 첨단 컴퓨터에는 프로그램 작성자, 공학 기사, 기술자 등으로 이루어진 여러 팀이 필요하다.
26. God wants neither the abject servitude of an unreasoning slave, nor a fearful obedience prompted simply by dread of punishment.
하나님께서는, 생각없는 노예의 비열한 굴종이나 형벌이 두려워서 벌벌 떠는 식의 순종을 원치 않으십니다.
27. Present the brochure What Does God Require of Us?
「하느님은 우리에게 무엇을 요구하시는가?」 팜플렛을 제공하십시오.
28. This bill would require those sales to go forward.
이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.
29. Politics, business, health advice require expertise, just like surgery.
정치, 사업, 건강에는 전문지식이 필요합니다. 수술과 마찬가지로요.
30. Syncing services, such as backup, require a Google Account.
백업과 같은 동기화 서비스를 사용하려면 Google 계정이 있어야 합니다.
31. How can one share obedience to the principle of tithing; a mind at peace from righteous living; an accumulation of knowledge?
어떻게 십일조의 원리에 순종하고, 의로운 생활로 마음의 화평을 누리고, 지식을 쌓는 것을 그렇게 하지 않는 사람과 나눌 수가 있습니까?
32. It should require equal pressure to turn right or left.
오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다.
33. Yet, it does not require asceticism or extreme self-denial.
그러나 그것은 고행(苦行) 즉 극도의 자기 부정을 요구하지 않는다.
34. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.
참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.
35. Many thousands of young men, because they were ministers and, in obedience to God’s law, adamantly refused to kill others, were incarcerated.
수많은 청년들은 자신들이 전도인이기 때문에 그리고 하나님의 법에 따라서 다른 사람을 죽이는 일을 완강히 거부하였기 때문에 투옥 당하였읍니다.
36. (Mark 12:30, 31) In addition, we show that we love God by obedience to all of his commands. —1 John 5:3.
(마가 12:30, 31) 또한 우리는 하느님의 모든 계명에 순종함으로써 그분을 사랑한다는 것을 나타내게 됩니다.—요한 첫째 5:3.
37. And attacks from various diseases, locusts and wasps require constant vigilance.
그리고 여러 가지 병, 메뚜기 그리고 말벌로부터의 공격이 있으므로 항상 경계해야 한다.
38. 4 A slave has been defined as “a person who is the legal property of another or others and is bound to absolute obedience.”
4 종이란 “누군가의 법적 소유로서 절대적인 순종을 하게 되어 있는 사람”으로 정의됩니다.
39. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.
기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.
40. Bacterial corneal ulcer require intensive fortified antibiotic therapy to treat the infection.
세균성 각막 궤양은 감염 치료를 위해 강화된 항생물질 치료가 필요하다.
41. The next day, she was approached again and accepted the Require brochure.
다음날 그 수녀는 다시 전도인을 만났고, 「요구」 팜플렛을 받았습니다.
42. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.
제품 데이터 피드는 또한 price[가격], condition[상태]과 같은 추가 요소를 필요로 합니다.
43. When you do, be sure to have the Require brochure with you.
그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.
44. Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
그러나 동일한 절차를 모든 VF 시리즈 시스템에 적용 아우 지원으로 큰 기계 필요한 추가 단계
45. If you require access to these resources, contact your Authorized Buyers support team.
다음 리소스에 액세스해야 하는 경우 Ad Exchange 지원팀에 문의하세요.
46. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.
은행 송금을 통해 지급받으려면 최소 미화 100달러의 잔액이 있어야 합니다.
47. (b) How does Revelation 2:10 require that Jesus prevail against hell’s gates?
(ᄂ) 계시록 2:10에 의하면 예수께서 왜 지옥문을 쳐이기셔야 합니까?
48. • Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?
• 아브람이 칼데아 사람들의 우르를 떠나는 데 믿음이 필요했던 이유는 무엇입니까?
49. This step may require assistance from a developer or systems administrator to complete.
이 단계를 완료하는 과정에서 개발자 또는 시스템 관리자의 도움이 필요할 수도 있습니다.
50. SMTP security is optional, and internet standards require that SMTP accept plain text connections.
SMTP 보안은 선택사항으로, SMTP 표준에서는 SMTP에서 일반 텍스트 연결을 수락하도록 요구합니다.
51. The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.
스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.
52. (Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.
53. ... A converting principle is one that leads to obedience to the will of God” (“Converting Principles” [address to CES religious educators, Feb. 2, 1996], 1; si.lds.org).
Converting Principles”[address to CES religious educators, Feb. 2, 1996], 1; si.lds.org) 본 교재가 수업에서 가르칠 모든 교리와 원리를 제시하지는 않음을 염두에 둔다.
54. (Philippians 2:3) Accepting this advice may require a radical change in one’s thinking.
(빌립보 2:3) 이 조언을 받아들인다는 것은 사고 방식의 근본적인 변화를 요하는 것일 수 있다.
55. However, you can still access any Ad Exchange sites that don’t require signing in.
그러나 로그인이 필요하지 않은 모든 Ad Exchange 사이트는 계속 이용할 수 있습니다.
56. (Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.
(창세 2:17) 그들은 완전하게 창조되었지만, 이제 자신들의 아버지께 대한 완전한 순종이라는 과녁을 빗나가 죄인들이 되었고, 그 결과 죽음의 단죄 아래 놓이게 되었다.
57. Certain infections, syphilis and other diseases, require ever more massive doses and yet resist.
어떤 종류의 감염, 매독 및 기타의 질병에 있어서도 더 많은 분량의 약을 요하게 되며, 그래도 저항을 한다.
58. Does the statement that a serpent spoke to Eve require that the account be allegorical?
뱀이 하와에게 이야기를 했다는 언급은 그 사건이 우화이어야만 한다는 뜻인가?
59. “Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.
“처방전 없이 살 수 있는 약도 실제로 약이다.
60. The refund form will require different information based on the country associated with your account.
계정에 연결된 국가에 따라 환불 양식에 기재해야 하는 정보가 다릅니다.
61. Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.
각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.
62. But I also realized that making Africa great would require addressing this issue of leadership.
이를 위해선 리더쉽 문제 해결이 시급하다는 것 또한 느꼈습니다.
63. Achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society.
그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.
64. They require a constructive environment that allows them to satiate their desire to understand computers.
젊은 해커들은 컴퓨터를 알고싶어하는 욕망을 충족시켜줄 수 있는 건설적인 환경을 필요로 한다.
65. Distinguishing between these two models would require more information about the planet's radius or composition.
앞의 두 가지 다른 가설 중 어느 것이 맞는지를 확인하는 방법은 이 행성의 반지름과 화학적 조성물에 대한 더 자세한 정보를 확보하는 것이다.
66. Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
67. Granted, his job assignment would not require him to help with the abortion procedures directly.
물론 직접 낙태 시술을 돕는 일을 해야 하는 것은 아닐 것입니다.
68. G Suite Marketplace apps—For admins who want a user interface that doesn't require programming.
G Suite Marketplace 앱: 프로그래밍이 필요 없는 사용자 인터페이스를 원하는 관리자에게 적합합니다.
69. God’s things to God: This includes a person’s wholehearted worship, whole-souled love, and complete, loyal obedience. —Mt 4:10; 22:37, 38; Ac 5:29; Ro 14:8.
하느님의 것은 하느님께: “하느님의 것”에는 마음을 다한 숭배, 영혼을 다한 사랑, 온전하고 충성스러운 순종이 포함된다.—마 4:10; 22:37, 38; 행 5:29; 롬 14:8.
70. Configure all of your organizational units to require collaborators to sign in with a Google account.
공동작업자가 Google 계정에 로그인해야 하도록 모든 조직 단위를 구성하세요.
71. If you change the exogenous variable E it'll require a different X to solve the equation.
경제 분석의 심장인 " 비교 정학 " 입니다. 당신이 외생변수E를 바꾸게 된다면 그것은 방정식을 풀기 위해서 다른 X를 요구할 겁니다.
72. Priority will be given to retailers who participate in Merchant Center programmes that require a logo.
우선순위는 로고가 필수적인 판매자 센터 프로그램에 참여하는 소매업체에게 주어집니다.
73. Aboriginal reserves still exist today and require a just and proper settlement that still lies unachieved.
원주민 보호 구역은 오늘날도 존재하며, 아직도 이루어지지 않은 정당하고도 적합한 거주지를 필요로 한다.
74. Shows may be free, require a one-time payment or only be available to Premium subscribers.
프로그램은 무료이거나 일회성 결제가 필요할 수 있으며 프리미엄 구독자에게만 제공될 수도 있습니다.
75. Custom dimensions and metrics require additional setup in your Analytics account and in your tracking code.
맞춤 측정기준과 측정항목을 이용하려면 애널리틱스 계정과 추적 코드에서 두 요소에 대한 추가 설정이 필요합니다.
76. (Acts 15:28, 29) Obedience to that law has sometimes led to misunderstandings that have resulted in Christians being denied available and effective alternative medical management of their health problems.
(사도 15:28, 29) 이 법에 순종하다 보니 이따금 오해가 생겨, 그리스도인들이 이용할 수 있는 효과적 대체 요법이 있는데도 그것을 사용하여 건강 문제를 처리하는 것을 거부당하는 일이 있어 왔다.
77. The basic truth demonstrated over and over again in the thrilling account recorded in the Bible book of Judges is this: Obedience to Jehovah leads to blessings, disobedience to calamity.
성서 재판관기에 나오는 흥미진진한 기록에는 거듭 반복되는 기본 진리가 있습니다. 그것은 여호와께 순종하면 축복이 따르고 순종하지 않으면 재난이 따른다는 것입니다.
78. In both cases, however, the point in dispute was the same, namely, the rightful sovereignty of Jehovah God, which requires absolute obedience of human creatures to God’s laws and prohibitions.
그러나 그 두가지 경우에 논쟁점은 동일하였읍니다. 즉, 하나님의 율법과 금지 조항에 대한 인간 피조물의 절대 순종을 요구하는 여호와 하나님의 주권의 정당성이었읍니다.
79. ▪ Ride With Extreme Care: Steering, accelerating, and braking require skill and a high degree of coordination.
▪ 극히 조심하면서 탄다: 운전과 가속과 제동은 기술 및 고도의 조화를 요한다.
80. Many publishers require ads to be skippable and have a maximum duration of 15 or 30 seconds.
대부분의 게시자는 광고가 건너뛸 수 있으며 15초 또는 30초의 최대 길이를 가지도록 요구합니다.