Use "require obedience" in a sentence
1. Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order.
विद्रोह या बगावत आज्ञाकारिता या आदेश का इनकार है।
2. (Romans 12:17-21) This is wise advice and the course of godly obedience.
(रोमियों १२:१७-२१) यह बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह और ईश्वरीय आज्ञाकारिता का मार्ग है।
3. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.
अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।
4. This will require flexibility and agility.
इन क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के साथ हमारी भागीदारी अफ्रीका के साथ हमारे संबंधों का एक अन्य महत्वपूर्ण घटक है।
5. Walking in Jehovah’s way demands obedience —following his laws without deviation and keeping his high standards.
इसके अलावा, हमसे आज्ञा मानने की भी माँग की जाती है, यानी बिना चूके उसके सभी नियमों को मानना और उसके धर्मी स्तरों के मुताबिक जीना।
6. 11 The term “good deed” refers to acts in obedience to the laws of the superior authorities.
११ “अच्छे काम,” ये शब्द उन कार्यों का उल्लेख करता है जो प्रधान अधिकारियों के नियमों के पालन करने में किए जाते हैं।
7. 10 Abraham never came to feel that his past record of godly fear and obedience was enough.
10 अब्राहम लगातार परमेश्वर का भय मानता रहा और उसकी आज्ञाओं के मुताबिक काम करता रहा।
8. Some products require an additional mains supply.
कुछ महिलाओं को अंतःशिरा तरल पदार्थ की आवश्यकता होती है।
9. Either in faith that reached the sublime, or in obedience equally great, vast numbers of the people acted.
निस्संदेह इस व्यवस्था में व्यक्ति की स्वतंत्रता अति सीमित है और वह जातिविशेष, जातीय शाखाविशेष तथा परिवारविशेष के सदस्य के रूप में जाना और माना जाता है।
10. But is doing so an act of obedience to the God who inspired David to pen those words?
लेकिन अगर हम ऐसा करें तो क्या हम वह आज्ञा मान रहे होंगे, जो परमेश्वर ने दाऊद से लिखवायी थी?
11. Almost all such reactions require a catalyst.
लगभग सभी ऐसी प्रतिक्रियाओं को एक उत्प्रेरक की आवश्यकता होती है।
12. Some of these lesions require valve replacement.
इनमें से कुछ घावों को वाल्व प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।
13. Idle cattle require about 22 litres a day .
काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है .
14. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.
डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है.
15. Public responsibilities would depend on ability, from military service to absolute obedience of orders including surveillance of one's neighborhoods.
आर्थिक साम्राज्यवाद या नव-उपनिवेशवाद से तात्पर्य ऐसे नियंत्रण से है जिसमें कोई देश प्रत्यक्ष रूप से साम्राज्यवादी शक्तियों से मुक्त प्रतीत होने पर भी परोक्ष रूप से उनके निर्देशों का पालन करने पर बाध्य होता है।
16. Other parts of the body too require physical activity.
तो शरीर के बाकी हिस्सों को भी physical activity मिलनी चाहिए।
17. Some of the laws or commandments require positive action.
परमेश्वर ने बहुत-से नियम-कानून बनाए हैं जिन पर चलना बेहद ज़रूरी है।
18. How do plants sift out the pollen they require?
ऐसे में पौधे उन परागकणों को कैसे चुन पाते हैं, जिनकी उन्हें ज़रूरत होती है?
19. Syncing services, such as backup, require a Google Account.
सिंक करने की सेवाओं, जैसे बैकअप के लिए Google खाता ज़रूरी है.
20. A government also may regard religion as politically dangerous because religions may place allegiance to God above obedience to the state.”
एक सरकार धर्म को राजनैतिक रूप से ख़तरनाक भी समझ सकती है क्योंकि धर्म परमेश्वर के प्रति श्रद्धा को राष्ट्र के प्रति आज्ञाकारिता से आगे रख सकते हैं।”
21. Floor managers require a good sense of timing and space.
मंच प्रबंधक को अच्छे प्लनेर और ओर्गनिज़ेर होना पद्त है।
22. Different business types require different feeds and app remarketing events.
विभिन्न व्यावसायिक प्रकारों के लिए अलग-अलग फ़ीड और ऐप रीमार्केटिंग इवेंट की ज़रूरत होती है.
23. Most people require more than one medication to control their hypertension.
बहुत से लोगों को उनके उच्च रक्तचाप को नियंत्रित करने के लिये एक से अधिक दवा की आवश्यकता होती है।
24. Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient
जांचा जा रहा है. मल्टीसिन आवाजों को लोड होने में समय लगता है. कृपया धीरज रखें
25. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.
ध्यान दें: कुछ बुकिंग के लिए एडवांस में पैसा देना ज़रूरी होता है या पैसा डिपॉज़िट करना पड़ता है या दोनों की ज़रूरत होती है.
26. 4 A slave has been defined as “a person who is the legal property of another or others and is bound to absolute obedience.”
4 एक गुलाम की परिभाषा यूँ दी गयी है, “ऐसा इंसान जो किसी और शख्स या लोगों की कानूनी मिल्कियत है और उनका हर हुक्म उसे मानना होता है।”
27. Israel would have been a model kingdom for its neighbors, providing concrete proof that obedience to the true God brings spiritual and material blessings.
इसराएल, आस-पास के राष्ट्रों के लिए मिसाल ठहरता और इस बात का जीता-जागता सबूत होता कि सच्चे परमेश्वर की आज्ञा मानने से किसी तरह की कमी नहीं होती और आध्यात्मिक तौर पर भी आशीषें मिलती हैं।
28. If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.
अगर वह हामी भरे तो माँग ब्रोशर का पाठ 5 खोलिए।
29. The next day, she was approached again and accepted the Require brochure.
अगले दिन फिर से उससे मिला गया और तब उसने माँग ब्रोशर लिया।
30. This may require that he travel farther or accept less desirable accommodations.
इसलिए शायद उन्हें ऐसी होटल में ठहरना पड़े जो अधिवेशन के हॉल से काफी दूर हो या जो उन्हें पसंद ना हो।
31. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.
उत्पाद डेटा फ़ीड को दूसरे तत्व जैसे कीमत और स्थिति की भी ज़रूरत होती है.
32. When you do, be sure to have the Require brochure with you.
जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।
33. However, the building project would require more than a donation of materials.
लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती।
34. Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.
भूसांख्यिकी संयमित स्थानिक डेटा पर सांख्यिकीय अवधारणाओं को लागू करता है जिससे अलक्षित घटना के लिए अनुमान लगाया जा सके।
35. Many states require that liquor may be sold only in liquor stores.
कई राज्यों शराब केवल शराब की दुकान में बेचे जा सकते हैं।
36. Some groups grant immediate membership, but others require you to request membership.
कुछ समूह तुरंत सदस्यता दे देते हैं, लेकिन दूसरे समूहों की सदस्यता लेने के लिए आपको पहले अनुरोध करना होगा.
37. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.
वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है .
38. High quality audio will require more device storage space and bandwidth to download.
अच्छी क्वालिटी के ऑडियो डाउनलोड करने पर आपके डिवाइस की मेमोरी और बैंडविड्थ ज़्यादा इस्तेमाल होती है.
39. Product data feeds also require additional elements such as price, id, and condition.
उत्पाद डेटा फ़ीड के लिए अतिरिक्त तत्वों जैसे कीमत, आईडी और स्थिति भी ज़रूरी हैं.
40. Resolving those issue may require a transfer of data, which has associated costs.
उन समस्याओं को हल करने के लिए, लागतों से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करना पड़ सकता है.
41. • Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?
• कसदियों का ऊर छोड़ने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत क्यों थी?
42. There are only certain categories of Indian nationals who require prior emigration clearance.
भारतीय राष्ट्रिकों की केवल कुछ ऐसी श्रेणियां हैं जिनको पूर्व उत्प्रवासन क्लीयरेंस की जरूरत होती है।
43. This step may require assistance from a developer or systems administrator to complete.
इस चरण को पूरा करने के लिए किसी डेवलपर या सिस्टम एडमिन की सहायता की ज़रूरत हो सकती है.
44. Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद।
45. Adjusting our schedule so that we can arrive on time may require self-control.
और इन सभाओं में, वक्त पर हाज़िर होने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करना भी संयम की माँग करता है।
46. All of these require new analytical perspectives and newer tools in the policy toolkit.
इन सबके लिए नए विश्लेषणात्मक परिप्रेक्ष्य की जरूरत होती है तथा नीति टूल किट में नए उपकरणों की जरूरत होती है।
47. You can choose whether to require your PIN, pattern, or password when your device starts.
आप चुन सकते हैं कि डिवाइस चालू होने पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना ज़रूरी हो या नहीं.
48. There is a list which specifies who are the people who require prior emigration clearance.
एक सूची है जो निर्दिष्ट करती है कि वे लोग कौन हैं जिनको पूर्व उत्प्रवास क्लीयरेंस की जरूरत है।
49. “Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.
“जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं।
50. The refund form will require different information based on the country associated with your account.
आपके खाते से संबंधित देश के आधार पर रिफ़ंड फ़ॉर्म में अलग-अलग जानकारी मांगी जाएगी.
51. Appearing automatically, dynamic callouts require no setup and can potentially boost your return on investment.
अपने आप दिखाई देने वाले डायनामिक कॉल आउट के लिए किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं होती और ये संभावित रूप से आपके निवेश पर लाभ को बढ़ा सकते हैं.
52. In most cases, CT scans, MRIs and many other tests do not require waiting periods.
2- बहुत सी बीमारियों का पता रक्त परीक्षण, अल्ट्रासाउन्ड, एक्स-रे और अन्य दूसरे परीक्षण करानें के पश्चात भी सही सही निदान नहीं हो पाता है।
53. LiFePO 4 cells require more expensive battery management and charging systems than lead acid batteries.
यद्यपि LiFePO4 सेलों को लेड-एसिड बैटरियों की तुलना में महंगे बैटरी प्रबंधन तथा चार्जिंग प्रणालियों की आवश्यकता होती है।
54. To require disclosure of the physical location of business agents engaging in customer service communications.
उपभोक्ता सेवा संचार के कार्यों में लगे व्यवसाय एजेंटों की वास्तविक अवस्थिति का खुलासा किया जाए।
55. They require new global partnerships involving those powers with the capacity to address the issues.
इसके लिए नई वैश्विक भागीदारियों की आवश्यकता होगी और इनमें उन वैश्विक ताकतों को शामिल किया जाना चाहिए जिनके पास इन मुद्दों का समाधान करने की पर्याप्त क्षमता है।
56. God’s things to God: This includes a person’s wholehearted worship, whole-souled love, and complete, loyal obedience. —Mt 4:10; 22:37, 38; Ac 5:29; Ro 14:8.
जो परमेश्वर का है वह परमेश्वर को: इसमें यह सब शामिल है: पूरे दिल से उसे प्यार करना, तन-मन से उसकी उपासना करना, उसके वफादार रहना और उसकी हर बात मानना। —मत 4:10; 22:37, 38; प्रेष 5:29; रोम 14:8.
57. It does not require thinking about commercial pressure that often degrades the quality of the software.
इसे वाणिज्यिक दबाव के बारे में सोचने की आवश्यकता नहीं है जो अक्सर सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता को कम कर देता है।
58. The monetization of these reserves would require an additional investment of USD 3 to 4 Billion.
इन भंडारों के मुद्रीकरण के लिए 3 से 4 बिलियन डॉलर के निवेश की आवश्यकता होगी।
59. This will require in the short to medium term, a quadrupling of our power generation capacity.
इसके लिए लघु से मध्यम अवधि के दौरान हमारी विद्युत उत्पादन क्षमता को चार गुना करने की आवश्यकता होगी।
60. For that, we require peace and tranquility in our extended neighbourhood and a supportive international environment.
इसके लिए हमें हमारे विस्तारित पड़ोस में शांति और अमन-चैन तथा अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय वातावरण की आवश्यकता पड़ेगी।
61. However, there are many ACD members who require our assistance in terms of technology and knowhow.
तथापि, अभी भी एसीडी के ऐसे अनेक सदस्य हैं जिन्हें प्रौद्योगिकी और ज्ञान के संबंध में हमारी सहायता की आवश्यकता है।
62. In addition, most companies require a second signature on cheques whose amount exceeds a specified threshold.
इसके अलावा, अधिकांश कंपनियों में एक निर्धारित सीमा से अधिक राशि के चेक पर दूसरे हस्ताक्षर की आवश्यकता होती है।
63. Custom dimensions and metrics require additional setup in your Analytics account and in your tracking code.
कस्टम आयाम और मीट्रिक के लिए आपके Analytics खाते और आपके ट्रैकिंग कोड में अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता होती है.
64. Actually, most recipes require more liquid because the thin, dry mountain air robs food of its moisture.
दरअसल अधिकतर व्यंजनों में ज़्यादा पानी मिलाने की ज़रूरत होती है क्योंकि हवा पतली और खुश्क होने की वजह से खाना सूख जाता है।
65. Actions at the national level to monitor progress under SDGs will require quality, accessible and timely data.
एसडीजी के अंतर्गत प्रगति की निगरानी के लिए राष्ट्रीय स्तर पर कार्य करने के लिए गुणवत्ता, पहुंच और समय पर आंकड़ों की जरूरत होगी।
66. The GSAT-18 spacecraft project will require a total budget of Rs. 1022 crore including launch services.
जीसेट-18 अंतरिक्ष यान परियोजना के लिए प्रक्षेपण सेवाओं सहित कुल लागत 1022 करोड़ रुपये की आएगी।
67. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.
साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।
68. Usually, data augmentation can be done through HTML template edits and typically require minimal backend code changes.
आम तौर पर, एचटीएमएल टेम्पलेट में बदलाव करके डेटा को बढ़ाया जा सकता है और इसके लिए बैकएंड के कोड में बहुत कम बदलाव करने पड़ते हैं.
69. Other risks include severe blood loss (which may require a blood transfusion) and postdural-puncture spinal headaches.
अन्य खतरों में गंभीर रक्त-हानि (जिसके लिए रक्ताधान की आवश्यकता हो सकती है) तथा पोस्ट स्पाइनल सिरदर्द शामिल हैं।
70. Depending on the country of your payment address, Google may require you to provide certain tax information.
आपके भुगतान करने के पते में दिए गए देश के आधार पर, Google आपको कुछ कर से जुड़ी जानकारी देने के लिए कह सकता है.
71. Many countries have laws that require small children to be buckled up in specially designed safety seats.
कई देशों में ऐसे कानून हैं कि छोटे बच्चों को एक खास तौर पर बनायी गयी सेफ्टी-सीटों पर बॆल्ट से बाँधा जाना चाहिए।
72. * Bethel operations are complex and require a fair number of rules—certainly more than the average family.
* बेथेल कार्य-प्रणाली जटिल है और अनेक—निश्चित ही एक साधारण परिवार से ज़्यादा—नियमों की माँग करती है।
73. Then offer the Require brochure or the Knowledge book, tying in an appropriate comment from the publication.
उसके बाद माँग ब्रोशर या ज्ञान किताब से, विषय से जुड़ी एक-दो बातें पढ़कर इन्हें पेश कीजिए।
74. Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.
साथ ही, ड्राइव और कन्वेयर मशीनरी में भी इसकी त्वचा की नकल की जाती है, जिस वजह से कम प्रदूषण वाली चिकनाई की ज़रूरत पड़ती है।
75. The analytical solution of these problems generally require the solution to boundary value problems for partial differential equations.
इन समस्याओं का विश्लेषणात्मक समाधान आम तौर पर आंशिक अंतर समीकरणों के लिए सीमा मूल्य समस्याओं का समाधान की आवश्यकता होती है।
76. [Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text
[Not allowed] प्रीमियम नंबर, जिनके लिए उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने हेतु अतिरिक्त शुल्कों का भुगतान करना पड़ता है
77. For these reasons, we require that you use a separate account for each end-advertiser that you manage.
इन्हीं वजहों से, हम चाहते हैं कि आप हर उस अंतिम विज्ञापन देने वाले के लिए एक अलग खाते का इस्तेमाल करें, जिसे आप प्रबंधित करते हैं.
78. At times, this may require learning the languages and customs of those whom society in general has marginalized.
कुछ साक्षी तो उन लोगों की भाषा या उनके दस्तूर भी सीखते हैं, जिन्हें लोग नीची नज़र से देखते हैं।
79. This may require in depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking.
इसके लिए आवश्यकताओं की प्रार्थना, अनुप्रयोग का विकास, तार्किक और वास्तविक डेटाबेस डिजाइन और नेटवर्किंग की गहराई से जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
80. Preventing temperatures from rising out of control will require a second geoengineering fix, known as solar radiation management.
तापमानों को नियंत्रण से बाहर तक बढ़ने से रोकने के लिए सौर विकिरण प्रबंधन नामक एक दूसरे भू-तकनीकी इंजीनियरिंग उपाय की आवश्यकता होगी।