1. Absolute confidence in the resurrection helped the three Hebrews keep integrity

부활에 대한 절대적 확신이 있었기 때문에 세 히브리인은 충절을 고수할 수 있었다

2. Why could Joshua say the words recorded at Joshua 23:14 with complete confidence, and why can we have absolute confidence in Jehovah’s promises?

여호수아가 온전한 확신을 가지고 여호수아 23:14에 기록된 말을 할 수 있었던 이유는 무엇이며, 우리가 여호와의 약속을 절대적으로 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

3. In addition, a confidence interval is shown to indicate the range of change to the revenue uplift that AdSense has calculated using a 95% confidence level.

또한 애드센스에서 95% 신뢰도 수준을 사용하여 계산한 수익 증가 변동폭의 범위를 나타내는 신뢰 구간이 표시됩니다.

4. In addition, it builds your self-confidence because you are occupied helping others.

부가적으로, 다른 사람들을 돕는 일에 종사하기 때문에 그것은 자신감을 갖게 해준다.

5. The desired level of statistical confidence also plays a role in reliability testing.

희망하는 수준의 통계적 신뢰 구간도 신뢰성 시험에서 중요한 역할을 한다.

6. Unlike that Babylonian legend, the Bible’s Deluge account engenders confidence in its accuracy.

이 바빌로니아의 전설과는 달리, 성서의 대홍수 이야기는 그 정확성에 대한 확신감을 불러일으킵니다.

7. In the first two articles in this issue, you will find additional reasons for such confidence.

이번 호의 처음 두 기사에서, 그러한 확신을 가질 만한 부가적인 이유들을 발견하게 될 것이다.

8. “Many people lack confidence in the ability of human leaders to solve today’s problems.

“오늘날의 문제들을 해결할 인간 지도자들의 능력에 대해 확신을 갖지 못하는 사람이 많습니다.

9. As we went along in our study, I could see their confidence in evolution begin to waver.”

연구가 진행됨에 따라 진화에 대한 그들의 확신이 흔들리기 시작하는 것을 볼 수 있었습니다.”

10. Faith in the Bible is not credulity but a proven confidence in the accuracy of Scriptural statements.

성서에 대한 믿음은 경신이 아니라 성경 말씀의 정확성에 대한 근거 있는 확신입니다.

11. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

12. Historical evidence shows that such altars existed, which should strengthen our confidence in Luke’s account.

역사적 증거는 그러한 제단이 있었음을 알려 줍니다. 그 사실은 누가의 기록에 대한 신뢰감을 더해 줍니다.

13. Self-confidence can plummet even further if acne develops.

여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

14. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

노아는 무슨 판결을 온전히 신뢰하였으며, 어떻게 그 점과 일치하게 행동하였습니까?

15. You can also trigger the action if the detector in the message meets a confidence threshold.

또는 메일의 검사 프로그램이 신뢰도 임계값을 충족하는 경우에도 작업을 트리거할 수 있습니다.

16. What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.

우리가 예상하지 못한것은 행동, 자신감, 학력 부문에서의 주목할 만한 향상입니다.

17. (Isaiah 40:15) Like Abraham we have absolute confidence in Jehovah’s power to resurrect His faithful servants.

그분의 능력에 비하면 나라들의 힘은 다 합쳐도 극히 미미할 뿐입니다. (이사야 40:15) 아브라함처럼 우리도 충실한 종들을 부활시킬 수 있는 여호와의 능력에 대해 절대적인 확신을 가지고 있습니다.

18. You have absolutely nothing to lose and only confidence to gain.

무엇이든 여러분이 원하는 대로요. 여러분은 전혀 잃을 것이 없고 자신감만 얻을 것 이에요.

19. In closing, express your confidence in your students and their ability to deal with the changes that accompany missionary life.

수업을 마무리하며, 여러분은 학생들을 믿으며, 그들이 선교사 생활에 수반되는 어려움을 감당할 능력이 있음을 믿는다고 말한다.

20. The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.

그들은 그래도 가뭄이 찾아올 경우에 대비한 보험도 제공하고 있어요.

21. Inventory Discovery is designed to help you plan your campaigns with confidence.

인벤토리 검색은 확신을 가지고 캠페인을 계획할 수 있도록 설계되었습니다.

22. In the last example, confidence intervals were really great when we were trying to estimate the actual population parameters.

이 마지막 예에서, 우리가 실제 모수를 평기해볼 때 신뢰구간은

23. Satan uses your abuse to undermine your self-confidence, destroy trust in authority, create fear, and generate feelings of despair.

사탄은 여러분의 자신감을 떨어뜨리고, 권세에 대한 신뢰를 파괴하며, 두려움을 일으키고, 절망감을 자아내기 위해 여러분이 받는 학대를 이용합니다.

24. What we already know about him gives us absolute confidence in his power to fulfill his promises lovingly and righteously.

우리가 그분에 관하여 이미 알고 있는 사실만으로도, 그분의 약속을 사랑스럽게 그리고 의롭게 성취하실 그분의 능력에 대한 절대적인 확신을 가질 수 있습니다.

25. In the first rule, add a strong action, such as Block external access, with the confidence threshold set to high.

첫 번째 규칙에 외부 액세스 차단과 같은 강력한 작업을 추가하고 신뢰도 임계값을 높음으로 설정합니다.

26. More important, you can read this Bible with confidence that it accurately transmits the very sayings of God in your language.

더욱 중요한 것으로, 하느님께서 하신 말씀이 정확하게 그대로 당신의 언어로 옮겨져 있음을 확신하면서 이 성서를 읽을 수 있을 것입니다.

27. Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.

빙 캐피탈이 거대 소매상인 에드콘을 인수한 것은 남아공에 진출한다는 확실한 증거입니다

28. He knew that his Father had absolute confidence in him and had even foretold that he would remain a flawless integrity-keeper.

그분은 자기 아버지께서 자기를 절대적으로 확신하고 계시며, 자기가 흠없이 충실성을 지킬 것임을 예언해 놓으셨다는 사실을 아셨읍니다.

29. There was complete confidence in the readiness of the local brotherhood to provide the necessary skills and labor to accomplish the task.

작업 수행에 필요한 기술과 노동을 지방 형제들이 기꺼이 제공할 것임을 전적으로 확신했다.

30. “The result has been a disastrous loss of confidence in the Christian religion and an abandonment of Christian standards of moral behaviour.”

“그 결과로 그리스도교에 대한 신뢰의 비참한 상실과 그리스도교의 도덕적 행실의 표준을 버리게 됐다.”

31. The particular benefit of antismoking aids or programs is to provide support, something to give persons confidence, a system to believe in.

반흡연 요법들 혹은 ‘프로그램’들의 특정한 유익은, 지원해 주고, 사람들에게 확신을 줄 수 있는 그 어떤 것, 믿을 수 있는 방식을 마련해 주는 것이다.

32. Brother Schroeder highlighted the confidence Jehovah’s people have because their faith is based on absolutes.

슈로더 형제는 절대적인 것에 기초한 믿음 때문에 여호와의 백성이 갖게 되는 확신을 강조하였다.

33. “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.

큰 애들은 왕국 권익을 첫째로 구하는 사람들을 여호와께서 돌보실 거라는 절대적인 확신을 갖고 있습니다.

34. Marthe has been a source of tremendous encouragement in times of disappointment or when assignments threatened to overwhelm me, truly a loyal companion with absolute confidence in Jehovah.

실망할 때나 여러 가지 임명으로 위축되는 것 같을 때에 마르테는 굉장한 격려의 원천이 되어 주었다. 그는 여호와를 전적으로 신뢰하는 참으로 충성스런 반려자였다.

35. Articles on “The Crucible,” in 1934, used the account of the three Hebrews in the fiery furnace to infuse Jehovah’s Witnesses with determination to stand firm with full confidence in Jehovah.

1934년에 나온 “시련기”에 관한 기사들은 풀무불에 던져진 세명의 ‘히브리인’들에 관한 기록을 사용하여 ‘여호와의 증인’들에게 여호와께 대한 온전한 확신을 가지고 굳게 서려는 결의를 불어넣어 주었읍니다.

36. But, more importantly, by adapting in this way they gain confidence that they are in control of their lives, which experts say is a key to coping with stress.

그러나 더욱 중요한 것은 이런 식으로 적응함으로써 그들은 자기들의 생활을 조종하고 있다는 확신을 얻게 된다. 전문가들의 말에 의하면, 바로 그것이 ‘스트레스’에 대처하는 비결이다.

37. As Proverbs 3:32 tells us: “The perverse man is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.” —Revised Standard Version.

잠언 3:32에서 다음과 같이 말하는 바와 같다.

38. Nevertheless, your ability and confidence will grow as you accept the responsibility of making and supporting personal decisions.

그렇지만, 개인적으로 결정을 하고 지지할 책임을 받아들임에 따라 당신의 능력과 확신은 자랄 것이다.

39. To be encouraging means to speak or act so as to increase the confidence and hope of another.

격려한다는 것은 다른 사람의 확신과 희망을 북돋아 주기 위한 말을 하거나 행동을 하는 것을 뜻한다.

40. Thus, you can have absolute confidence in these wonderful promises recorded in the Bible: “Evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth.

그러므로 우리는 성서에 기록된 다음과 같은 놀라운 약속들을 온전히 신뢰할 수 있습니다. “행악자들은 끊어지겠지만, 여호와께 희망을 두는 자들은 땅을 차지하리라.

41. It is sufficient to have reasonable confidence in a writer’s general trustworthiness; if that is established, there is an a priori likelihood that his details are true. . . .

필자의 일반적 진실성에 대한 이치적인 확신을 갖는 것으로 충분하며, 그것이 확립되어 있다면 그의 세부적인 묘사들이 참되다는 연역적 가능성이 있다.

42. (1 Thessalonians 5:17) The privilege of speaking to God in prayer with the absolute confidence that he hears you is an important part of the spiritual paradise.

(데살로니가 첫째 5:17) 그분이 우리의 말을 들으신다는 절대적인 확신을 가지고 기도로 하느님께 이야기할 수 있는 특권이야말로, 영적 낙원의 중요한 한 가지 요소입니다.

43. Yes, a proper waiting attitude manifests absolute confidence that Jehovah’s day will come not one moment later than Jehovah purposed.

그렇습니다. 합당한 태도로 기다리는 것은 여호와의 날이 그분이 의도하신 때보다 단 한순간이라도 늦게 오는 일이 없을 것이라는 절대적인 확신을 분명히 나타내는 것입니다.

44. (Romans 8:31) The speaker explained the Biblical basis for the students to have absolute confidence in Jehovah’s power to help them overcome any obstacle that they might face in their assignments.

(로마 8:31) 연사는 학생들이 임지에서 어떠한 장애물에 직면하게 되든, 그 장애물을 극복하도록 도우실 수 있는 여호와의 능력을 절대적으로 신뢰할 수 있는 성서적인 근거를 설명하였습니다.

45. But when I saw your radiant face and your trustful innocent expression, I did not feel capable of abusing your confidence.

하지만 당신의 밝은 얼굴과 신념에 찬 순수한 표정을 보자 나는 당신의 신뢰를 저버릴 수 없다고 느꼈읍니다.

46. McConkie expressed this truth in these words: “Faith in its full and pure form requires an unshakable assurance and ... absolute confidence that [God] will hear our pleas and grant our petitions”9 in His own due time.

“그 충만하고 순수한 형태의 신앙은 우리의 호소를 [하나님께서] 들으시며 또 [그분이 정하신 시간에] 우리의 탄원을 허락하실 것이라는 흔들림 없는 확신 그리고 ... 절대적인 믿음을 요구합니다.”

47. When we reach out to others, we can know with humble confidence that God acknowledges our service with approval and approbation.

우리가 다른 사람을 돌아볼 때, 하나님께서 우리의 봉사를 인정하시고 흡족해하신다는 겸허한 확신을 얻을 수 있습니다.

48. The combination of required reliability level and required confidence level greatly affects the development cost and the risk to both the customer and producer.

신뢰성 매개변수값 조합과 신뢰수준은 개발 비용과 고객과 생산자 모두의 위험에 커다란 영향을 미친다.

49. Reliability test plans are designed to achieve the specified reliability at the specified confidence level with the minimum number of test units and test time.

신뢰성 시험 계획은 최소의 시험 단위와 시험 시간으로 명세된 신뢰성을 달성하도록 고안된다.

50. But even though profits may be reduced, honesty will win a Christian the confidence of others, self-respect and, above all, a good standing before God.

그러나 이익금은 적을지 몰라도 정직한 그리스도인은 남의 신용을 얻을 것이며 자존심을 갖게 되고 무엇보다도 하나님 앞에서 선한 입장을 가질 것이다.

51. Yet, warns the Institute of Medicine: “We can say with confidence that marijuana produces acute effects on the brain, including chemical and electrophysiological changes.” —Italics ours.

“우리는 마리화나가, 화학적인 그리고 전기 생리학적인 변화를 포함하여, 뇌에 격심한 영향을 일으킨다는 것을 확신있게 말할 수 있다.”—고딕체로는 본지에서.

52. Spiritual confidence increases when you accept that “often trials and tribulations are allowed to come into [your life] because of what [you] are doing right” (Glenn L.

“[여러분이] 옳은 일을 행하고 있기 때문에 종종 시련과 고난이 [여러분의 삶]에 주어진다.”( Glenn L.

53. Because of the confidence that her spiritual advancement gave her, she has now learned to drive a specially adapted car and has completed a course of basic education.

영적 발전으로 확신에 차 있었기 때문에, 그는 이제 특별히 개조된 차를 운전하는 법을 배웠으며 기본 교육 과정을 마쳤다.

54. And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature.

그리고 이 사실을 조금 더 확장해 본다면, 전 이 공간에 있는 모든 사람들이 영화나 아니면 문학 작품에 대해서 정확성과 완전한 자신감을 가지고 말하는 것을 좋아할 것이라는 사실에 기꺼이 내기를 걸 수 있습니다

55. (1Jo 4:1; Ac 17:11, 12) Love produces confidence in one’s faithful Christian brothers; a Christian would not suspect them or disbelieve them unless there was absolute proof that they were wrong. —2Co 2:3; Ga 5:10; Phm 21.

(요첫 4:1; 행 17:11, 12) 사랑은 충실한 동료 그리스도인 형제들에 대한 확신을 갖는다. 그리스도인은 형제가 잘못되었다는 절대적인 증거가 없는 한 형제를 의심하거나 불신하지 않을 것이다.—고둘 2:3; 갈 5:10; 몬 21.

56. (Psalm 106:8) The marvelous works he performed “for the sake of his name” were not done out of egotism but to help us appreciate that he is God, that he has the right to tell us what to do, and that we can have absolute confidence in the accomplishment of his promises.

(시 106:8) 그분이 “자기 이름을 위하여” 수행하신 놀라운 행사들은 자기 본위에서 비롯된 것이 아니었읍니다.

57. In 2006, there were monasteries in Cairo (where the Abbot often resides) and Alexandria, nine in Greece, three in Cyprus, one in Lebanon and one in Istanbul.

2006년 카이로(수도원장이 여기에 종종 머물기도 한다.)와 알렉산드리아 뿐만 아니라 그리스에 9곳, 키프로스에 3곳, 레바논에 1곳, 이스탄불에 1곳이 있다.

58. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.

성 문제, 말과 행동, 영적 관계 등에서 모든 종류의 불결함이 더러움에 포함됩니다.

59. They're in a hangar in Amman.

요르단 수도의 격납고에 안전히 있습니다

60. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

61. In 1973, bankruptcies filed in the United States totaled in excess of 173,000.

1973년에, 미국 내에서 지불 불능으로 처리된 건수는 모두 173,000건 이상이나 된다.

62. “In those days we often had our halls in the cities in basements.

“당시에 우리는 시내에서 지하실에 왕국회관을 갖곤 하였다.

63. In addition, in some lands audiotapes are produced for use in radio broadcasts.

뿐만 아니라 일부 나라에서는 라디오 방송에 사용할 녹음 테이프도 생산된다.

64. To deal with that, groups receiving advanced help in reading and in conversation were organized in some congregations in 1990.

이 문제에 대처하기 위해, 1990년에 일부 회중에서는 읽기 및 회화 상급반을 조직하여 도움을 받을 수 있게 하였습니다.

65. This in turn aids in odor discrimination.

그렇기 때문에 욕계 중에서 욕생의 차별을 세 종류로 분별한 것이다.

66. Freyssinet constructed an experimental prestressed arch in 1908 and later used the technology in a limited form in the Plougastel Bridge in France in 1930.

프레시네는 1908년에 실험적인 강현 아치를 건설했고 이후 1930년에 프랑스의 플로가스텔 교에 제한된 형태로 사용했다.

67. + 24 By Jews I five times received forty strokes+ less one, 25 three times I was beaten with rods,+ once I was stoned,+ three times I experienced shipwreck,+ a night and a day I have spent in the deep; 26 in journeys often, in dangers from rivers, in dangers from highwaymen,+ in dangers from [my own] race,+ in dangers from the nations,+ in dangers in the city,+ in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers among false brothers, 27 in labor and toil, in sleepless nights+ often, in hunger and thirst,+ in abstinence from food+ many times, in cold and nakedness.

+ 24 유대인들에게 사십에서+ 하나 모자라는 매질을 다섯 번 당했고, 25 세 번 매로 맞았고,+ 한 번 돌로 맞았으며,+ 세 번 파선을 경험하였고,+ 밤낮으로 하루를 깊음에서 지냈습니다. 26 여행을 자주하여 강에서의 위험, 노상 강도의 위험,+ 내 민족의 위험,+ 이방 사람들의 위험,+ 도시에서의 위험,+ 광야에서의 위험, 바다에서의 위험, 거짓 형제들 가운데서의 위험을 당하였습니다. 27 수고하고 애쓰는 일, 자주 잠 못 자는 밤,+ 굶주림과 목마름,+ 여러 번 음식을 먹지 못하는 일,+ 추위와 벌거벗음을 겪었습니다.

68. In 1937 this resulted in a test case that was heard in the courts.

1937년에 이 결과로 판례가 될 소송 사건이 법정에서 청취되었다.

69. In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.

2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

70. And we learned this love in our chat rooms, in our clubs, in our bars and in our community centers.

우리는 이 사랑을 배웠습니다. 우리의 대화방에서 클럽, 바와 우리 지역센터에서요.

71. Surprisingly, origami and the structures that we've developed in origami turn out to have applications in medicine, in science, in space, in the body, consumer electronics and more.

놀랍게도 종이접기와 우리가 종이접기에서 개발한 구조들은 의학과 과학, 우주에서, 인체에서, 그리고 가전제품 등에도 응용이 가능합니다.

72. In areas in the Sahara, in one two-year period the rainfall was zero.

사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.

73. He died in a plane accident while on tour with Osbourne in Florida in 1982.

그는 오지 오스본 밴드 투어 도중 비행기 사고로 1982년 플로리다주에서 사망하였다.

74. However, the increase in the number of publishers in France rendered the facilities in Louviers inadequate, despite extensions in 1978 and 1985.

하지만 프랑스의 전도인 수가 증가하였기 때문에, 루비에에 있는 시설은 1978년과 1985년에 증축을 하였는데도 충분하지 않게 되었습니다.

75. In addition World scholars in physics are involved.

세계 물리학계의 석학들이 다 참여하고 있습니다.

76. Could they engage in telephone witnessing, in letter writing, or in some other productive activity?

그런 사람들은 전화 증거나 편지 봉사나 그 밖의 다른 생산적인 활동에는 참여할 수 있습니까?

77. The turbines were manufactured in Scotland, the generators in Germany, and the transformers in Italy.

터빈은 스코틀랜드에서, 발전기는 독일에서, 그리고 변압기는 이탈리아에서 제작된 것이다.

78. In September, he performed three concerts in Australia.

9월에는 오스트레일리아에서 3개의 콘서트를 가졌다.

79. The occupants were temporarily sheltered in tents pitched in nearly all available space in public squares and gardens in those areas.

거주자들은 그러한 지역들의 공공 광장이나 정원의 거의 모든 유용한 공지에 세운 천막들에 임시로 거주하였다.

80. FA occurs in about one per 130,000 births, with a higher frequency in Ashkenazi Jews in Israel and Afrikaners in South Africa.

판코니 빈혈은 130,000 신생아 중 1명 꼴로 발생하며, 이 중 이스라엘에서는 아슈케나즈 유대인에게서, 남아프리카에서는 아프리카너에게서 발병 빈도가 조금 더 높다.