1. " Death Rider. "

" 죽음의 라이더 "

2. How to be a Better Rider.

경쟁으로 인해 보다 나은 시장이 될 것이다.

3. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

4. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

5. You're an accomplished rider, Dr Enys.

당신은 완성된 기수에요, 닥터 에니스.

6. For the want of a horse the rider was lost,

말 한필의 부족으로 기수를 잃고,

7. For the want of a rider the battle was lost,

기수 한명의 부족으로 전쟁에서 승리를 잃었으며,

8. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

(계시 6:8ᄀ) 이 마지막 말의 기수는 이름이 있는데 그것은 ‘죽음’입니다.

9. In the latter scene, the rider is named.

뒤에 나오는 장면에서는, 말탄 자의 이름이 언급된다.

10. She laughs at the horse and at its rider.

귀인들에게 ‘여러분은 악합니다’ 하고 말할 자가 있겠습니까? +

11. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

창백한 말을 탄 자의 이름은 ‘죽음’이다 (7, 8)

12. In a video meeting, tap the People tab, tap the person's name, and tap Remove [Remove].

화상 회의에서 뒤로 화살표 [Back]를 클릭하고 해당 사용자 위에 마우스를 올려놓은 후 삭제 [삭제]를 클릭합니다.

13. To remove ownership from a delegated owner

위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.

14. The rider brings premature death due to disease and other factors.

이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.

15. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

16. Remove fire hazards.

화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.

17. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다.

18. (b) The rider there corresponds with what rider addressed by the psalmist, and to whom does Paul, at Hebrews 1:8, 9, apply those prophetic words?

(ᄂ) 여기의 말탄 자는 시편 필자가 언급한 어떤 말탄 자와 상응하며 ‘바울’은 히브리서 1:8, 9에서 이 예언적인 말씀을 누구에게 적용시켰읍니까?

19. As a result, Hippolytus's horses were frightened by a sea monster and dragged their rider to his death.

그 결과, 히폴리토스가 탄 말들이 바다 괴물에게 겁을 먹고 그를 죽음으로 몰았다.

20. What if those A-listers simply added an equity clause or an inclusion rider into their contract?

만약 A급 배우들이 형평 조항이나 포함되어야 할 사람에 관한 사항을 계약서에 덧붙이기만 해도 어떻게 될까요?

21. Unless the rider pays an additional fee for door-to-door service, the rider(s) are required to walk a short distance at both ends of the ride to save time for the driver and other riders.

승차자가 방문 서비스를 위해 추가 요금을 지불하지 않는 한, 승차자는 운전자와 다른 탑승자의 시간을 절약하기 위해 탑승자의 양쪽 끝에서 짧은 거리를 걷어야 한다.

22. 11 A pale horse would be a sickly looking animal, and Death would be a fitting name for its rider.

11 청황색 말은 병든 짐승처럼 보이므로 사망이야말로 그 말탄 자를 위한 적합한 이름이 될 것입니다.

23. 10 Evidently, the chariot stops so that its Rider may speak to Ezekiel.

10 분명히, 수레를 타신 분이 에스겔에게 말씀하시도록 수레가 멈추어 섭니다.

24. The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

25. The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.

첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.

26. I'll carefully remove the glass.

조심스럽게 부으며 부피를 측정할 수 있어요

27. The rider is then joined by a group of horsemen whose mounts wheel and turn in perfect harmony.

뒤이어 일단의 기수들이 나오는데, 이들이 탄 말들도 서로 완벽한 조화를 이루며 이리저리 움직입니다.

28. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

29. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

광고 확장을 삭제하려면 해당 광고 확장 행의 Action 항목에 Remove를 입력하세요.

30. They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.

31. If we remove the owner’s Google Account: We'll also remove all of the listings owned by that user.

Google에서 소유자의 Google 계정을 삭제하는 경우: Google에서는 해당 사용자가 소유하는 모든 비즈니스 정보도 삭제합니다.

32. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 은행 계좌를 삭제할 수 있습니다.

33. If we remove a listing: The public can't access the listing anymore.

Google에서 비즈니스 정보를 삭제하는 경우: 해당 비즈니스 정보에 대한 공개 액세스가 제한됩니다.

34. To remove someone, even yourself, as a manager of a location group/business account:

자신을 비롯하여 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

35. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

36. How to add, edit, and remove placements

선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

37. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

38. The greatest variance is found in the interpretations of the white horse and its rider.

흰 말과 그 탄 자에 관한 해석들에서 가장 큰 차이가 나는 것을 보게 된다.

39. And I will remove all your impurities.

너의 모든 불순물을 제거하겠다.

40. Once you've granted access, you can edit or remove a user's access level.

액세스 권한을 부여한 후에는 사용자의 액세스 수준을 수정하거나 삭제할 수 있습니다.

41. Remove the selected theme from your disk

선택한 테마 디스크에서 삭제하기

42. Remove the selected emoticon from your disk

디스크에서 선택한 이모티콘 삭제하기

43. However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.

44. Surgery may be necessary to remove large nodules.

커다란 결절을 제거하기 위해서 수술이 필요할 수 있다.

45. You can also remove access at any time.

액세스 권한은 언제든지 삭제할 수 있습니다.

46. If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.

이렇게 공짜로 편승하는 개체가 그룹의 대부분을 차지하게 되죠 그룹이 이런 공짜로 편승하는 개체 문제를 해결 못하면, 협동의 이익을 누릴 수 없고 그룹선택은 시작 할 수 없게 됩니다.

47. They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.

48. Learn how to remove users from your account

계정에서 사용자를 삭제하는 방법 알아보기

49. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

50. The fourth rider, on a sickly-looking “pale horse,” pictured pestilence, for the account says: “The one seated upon it had the name Death.

기록이 이렇게 알려 주기 때문입니다. “그 위에 타고 있는 자는 ‘죽음’이라는 이름을 가지고 있었다.

51. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

52. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

53. Again, remove the light enclosure; keep the acoustic enclosure.

아까 말한대로, 자연광차단막은 올리고 음향차단막은 유지한 상태죠.

54. 5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

5 환상 가운데서는 이어서 세 가지 섬뜩한 모습, 즉 전쟁을 상징하는 붉은 말과 기근을 상징하는 검은 말 그리고 그 탄 자의 이름이 “사망”인 청황색 말이 등장합니다.

55. In order to remove them far from their territory;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

56. If you want to remove a quantity you want to subtract it, not add it.

취소된 주문으로부터 돈을 배제할 필요가 있기 때문입니다. 만약 수량을

57. This will remove the selected theme from your disk

이것은 선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다

58. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Z 축이, 집에서 일단 브래킷을 제거합니다

59. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.

참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.

60. Then comes the black horse of famine, and after it the pale horse of pestilence, whose rider is named Death!

이어서 기근의 검은 말이 나오고, 그 뒤를 전염병의 청황색 말이 따르는데, 그 탄 자의 이름은 사망입니다!

61. Discarding the Book that defines sin does not remove it.

죄를 규정짓는 성서를 저버린다고 죄가 제거되지는 않는다.

62. You can remove a Smart campaign from your account if you don't plan on reusing it.

스마트 캠페인을 다시 사용할 계획이 없는 경우 계정에서 삭제할 수 있습니다.

63. The present invention provides a model railcar for cleaning, which can remove an oxide film and an oil film from the surface of rails and can simultaneously remove fine metal components, such as metal powder.

본 발명은 레일의 표면 산화막 및 기름 막을 제거할 수 있으며, 동시에 쇳가루와 같은 미세 금속성분을 제거할 수 있는 청소용 모형 기차차량을 제공한다. 이 청소용 모형 기차차량은 기차트랙을 향하여 배치된 팬과 이 팬에 의해 흡입된 이물질이 수용되는 집진실, 모형 기차트랙의 레일을 향하는 면에 레일을 연마하거나 세척할 수 있는 부재가 위치되는 청소 패드가 부착되는 청소블록, 및 모형 기차트랙을 향하도록 위치되는 영구자석을 포함한다.

64. When you delete data, we follow a policy to safely and completely remove it from your account.

Google에서는 사용자의 계정에서 데이터를 안전하고 완전하게 삭제하기 위한 정책을 따릅니다.

65. Hot sudsy water and a stiff brush will remove old soil and algae that may contain disease.

뜨거운 비눗물과 빳빳한 솔로 병충을 가지고 있을지도 모를 묻어 있는 흙이나 조류(藻類)를 제거하라.

66. Instead, to provide correct information, you can remove the existing bank account and add a new one.

대신 기존 은행 계좌를 삭제한 후 새 은행 계좌를 추가하여 올바른 정보를 제공할 수 있습니다.

67. Currently, you can’t remove a location from your account while using the Google My Business mobile app.

현재 Google 마이 비즈니스 모바일 앱에서는 계정에서 위치를 삭제할 수 없습니다.

68. But the rod of discipline will remove it far from him.

징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

69. The first step is to remove the seeds from the cotton.

첫 번째 단계는 목화에서 씨를 빼는 작업이다.

70. Advertisers can upload a data file, add or remove customer data, or edit configurations through the API.

광고주는 API를 통해 데이터 파일을 업로드하거나, 고객 데이터를 추가 또는 삭제하거나, 구성을 수정할 수 있습니다.

71. If your child's device isn't connected to the Internet, use a parent access code to remove their account.

자녀의 기기가 인터넷에 연결되지 않으면 부모 액세스 코드를 사용하여 자녀의 계정을 삭제하세요.

72. To remove a bank account that you've used to get merchant payments from Google, follow the steps below:

Google에서 판매 대금 지급에 사용하던 은행 계좌를 삭제하려면 아래 단계를 따르세요.

73. In an effort to remove your data, the following will take place about a month after account cancellation:

데이터 삭제를 위해 계정 해지 후 약 1개월이 지나면 다음과 같은 상황이 발생합니다.

74. Thus he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.

이에 따라 그는 필터를 통해 박테리아를 포함한 용액을 통과시켜 이 용액으로부터 이들을 걸러낼 수 있었다.

75. When you apply a segment and navigate through your reports, the segment remains active until you remove it.

세그먼트를 적용하고 보고서를 탐색하면 해당 세그먼트는 삭제할 때까지 활성 상태로 유지됩니다.

76. You can remove floor plans or walking information from your Google Account.

평면도나 도보 탐색 정보를 Google 계정에서 삭제할 수 있습니다.

77. 16 However, the Spanish flu has not been the only death-dealing disease brought forth by the rider of the “pale horse.”

16 그러나 “청황색 말”을 탄 자가 가져온 치사적 질병은 ‘스페인’ 독감만이 아니었읍니다.

78. You can update, add, and remove some basic info on your account.

계정의 기본 정보를 업데이트, 추가, 삭제할 수 있습니다.

79. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

이 도움말에서는 콜아웃 광고 확장을 작성, 수정, 삭제, 예약하는 방법을 설명합니다.

80. To remove a label, go to the advertiser, order, or line item and click the X on the label.

라벨을 삭제하려면 광고주, 광고주문 또는 광고 항목으로 이동한 다음 라벨에 표시된 X를 클릭합니다.