Use "reliable testimony" in a sentence
1. Or should we accept as reliable the testimony of the Bible writers and Jesus Christ himself?
아니면 성서 필자들과 예수 그리스도 자신의 신뢰할 만한 증언으로 받아들여야 하는가?
2. * You possess a testimony; share it.
* 여러분이 갖고 있는 간증을 나누십시오.
3. “Inquiry is the birthplace of testimony.
“연구는 간증의 근원지입니다.
4. A woman gains a testimony of temple ordinances.
한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다.
5. Also, many early writers give testimony to their genuineness.
또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.
6. Do the adherents of this world’s religions bear such testimony?
이 세상 종교의 신봉자들은 그러한 증언을 할 수 있읍니까?
7. Hunter had a sure testimony of Joseph Smith’s prophetic mission.
교회 회장이 되고 3주 후에 그는 나부로 가서 조셉과 하이럼 스미스의 순교 150주년을 기념했다.
8. Clouds are reliable weather signs too.
구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.
9. Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.
10. Strengthen faith and testimony, provide gospel instruction, conduct business, and evaluate activity.
신앙과 간증을 강화하고, 복음 교육을 하고, 행사를 하며, 활동을 평가한다.
11. Yemen-based journalist Adam Baron said in his Drones-Ad-Hoc hearing testimony:
예멘에 본거지를 둔 저널리스트 아담 바론(Adam Baron)은 “무인정찰기 해결책” 청문회 증언에서 이렇게 말했다:
12. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.
니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.
13. * How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?
* 겸손한 사람이 전하는 간증은 브리검 영이 진정한 개종을 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
14. They wait at the threshold of testimony but cannot bring themselves to acknowledge the truth.
그러나 간증으로 들어가는 문턱에서 서성이기만 한다면 진리를 받아들일 수 없습니다.
15. Please think of the lamps used by the virgins as the lamps of testimony.
그 처녀들이 사용한 등을 간증의 등이라고 생각해 보십시오.
16. FOR some 4,000 years, a long line of pre-Christian witnesses had offered their testimony.
약 4000년 동안, 증언을 한 그리스도 전 시대의 증인들은 긴 행렬을 이루었다.
17. In the 1930s reliable roller bearing coupling rods were developed.
1930년대에 안정적인 롤러 베어링 결합 막대가 개발되었다.
18. The high voltage was a reliable watchman for our library.”
고압 전기는 우리의 도서실을 지키는 믿음직스러운 파수꾼이었습니다.”
19. So, there is where we can find reliable analysis. —Heb.
“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”
20. Where do you think couples can go for reliable advice?
누구에게서 믿을 만한 조언을 얻을 수 있을까요?
21. Two unusual clay tablets may bear additional testimony to the coregency of Xerxes with Darius.
크세르크세스가 다리우스와 공동 통치를 했다는 사실에 대한 또 다른 증거가 될 만한 것으로 두 개의 특이한 점토판이 있다.
22. Share entries from your study journal and your testimony of the importance of gospel study.
여러분의 학습 일지에 있는 내용과 복음 공부의 중요성에 대한 여러분의 간증을 나눈다.
23. It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.
이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
24. “We acquire a testimony of the principles of the gospel by obediently trying to live them.
“복음 원리들에 순종하고 그것에 따라 생활할 때 그 원리들에 대한 간증을 얻을 수 있습니다.
25. For Phoebe, Marion, and William, hearing a pure testimony became the catalyst that changed their lives forever.
포비, 매리온, 윌리엄의 경우, 그들의 삶을 영원히 바꾼 촉매제가 된 것은 바로 순수한 간증을 듣는 것이었습니다.
26. Look at the line in this illustration, and give your testimony a score on this faith spectrum:
그리고 이 신앙 스펙트럼에서 여러분의 간증에 점수를 매겨 보십시오.
27. This Bible account of Jehovah’s dealings forms an attestation, or testimony, teaching us about Jehovah’s nature and qualities.
여호와께서 자신의 백성을 어떻게 대하셨는지에 대한 이 성서 기록은 증명하는 것 즉 증언하는 것이 되어 우리에게 여호와의 본성과 특성들에 대해 가르쳐 줍니다.
28. Partake of the sacrament, worship, provide gospel instruction, perform ordinances, conduct ward business, and strengthen faith and testimony.
성찬을 취하고, 예배를 드리며, 복음 교육을 하고, 의식을 집행하며, 와드 행사를 하고, 신앙과 간증을 강화한다.
29. Spiritually, millions drift on restless seas, searching for reliable rudders and strong anchors.
영적으로 말해서, 수백만의 사람들은 요동하는 바다 가운데서 표류하고 있으며 의지할 수 있는 키와 튼튼한 닻을 찾고 있다.
30. In a general conference address titled “My Testimony,” he expressed the following witness, speaking parts of it through tears:
“나의 간증”이란 제목의 연차 대회 말씀에서 힝클리 회장은 때때로 눈물을 흘리며 다음과 같이 간증했다.
31. ▪ Testimony had to agree on all essential points —date, place, time of day of the action, and so on
▪ 사건이 있었던 날짜와 시간, 장소 등 모든 필수적인 사항에서 증언이 일치해야 했습니다
32. I marvel at the quality of the men and women who accepted Joseph Smith’s testimony and came into the Church.
요셉 스미스의 간증을 받아들여 교회로 들어온 사람들의 훌륭함에 놀라울 따름입니다.
33. * What principle can we learn from this account about what happens when we receive our own testimony of Jesus Christ?
* 우리가 예수 그리스도에 대한 간증을 얻으면 어떤 일이 일어나는가에 관하여 이 기사에서 배울 수 있는 원리는 무엇인가?
34. Other purposes of sacrament meeting are to worship, provide gospel instruction, perform ordinances, conduct ward business, and strengthen faith and testimony.
성찬식의 다른 목적은 예배하고, 복음 교육을 제공하며, 의식을 집행하고, 와드 행사를 하며, 신앙과 간증을 키우는 것이다.
35. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.
양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.
36. When we talk about testimony, we refer to feelings of our heart and mind rather than an accumulation of logical, sterile facts.
우리가 간증에 대해 말할 때, 우리는 논리적이고 단조로운 사실들을 나열하기보다 우리의 마음과 정신의 느낌을 언급합니다.
37. Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.
빙 캐피탈이 거대 소매상인 에드콘을 인수한 것은 남아공에 진출한다는 확실한 증거입니다
38. The author of the publication spread rumors as reliable reports, abusing journalists’ rights,” the Judicial Chamber said.
··· 그 기사의 필자는 언론인의 권리를 남용하여, 떠도는 풍문을 믿음직한 이야기인 양 퍼뜨리고 있다”고 동 심판 위원회는 언급하였습니다.
39. When contacted via email, the journalist behind the article, Thomas Hofnung, confirmed that the source is reliable.
이메일로 연락한 결과, 이 기사를 쓴 저널리스트 토마스 호프넝은 정보원이 믿을 만하다고 확인해주었다.
40. Performance: shows consistent, reliable performance, has speedy adaptation to a changing environment, organization meets and exceeds customer expectations
성능: 성능이 일관되고 안정적이며 변화하는 환경에 빠르게 적응하고 조직이 고객의 기대치를 충족하고 능가합니다.
41. To ensure a reliable food supply, many male dragonflies stake claims to small territories, which they jealously patrol.
많은 수컷 잠자리는 충분한 양의 먹이를 확보하기 위해 얼마 되지 않는 영역을 설정해 놓고, 그 영역을 지키기 위해 순찰을 합니다.
42. A reliable and accurate account of the events of Noah’s day can prove to be an invaluable treasure.
노아 시대의 사건에 대한 믿을 만하고 정확한 기록은 보물처럼 진귀한 기록일 수 있습니다.
43. ● For references, give the names (and complete addresses) of three reliable people who know you and your work.
● 신원 보증인에 있어서는 자기와 자기의 일을 아는 확실한 세 사람의 이름(과 정확한 주소)을 말하라.
44. Primarily this commandment has reference to false testimony in judicial proceedings, but it is extended to cover all statements which are false in fact.
원래 이 계명은 재판 과정에서의 거짓 증언에 관한 것이지만 거짓된 모든 말을 포함하도록 확대되었습니다.
45. Reliable operation of real-time applications like Voice relies on adequate capacity, delay, jitter, and packet-loss levels.
Voice와 같은 실시간 애플리케이션을 안정적으로 운영하려면 적합한 용량과 지연, 잡음, 패킷 손실 수준이 매우 중요합니다.
46. Jesus pointed the way for the acquisition of such a testimony when He said: “My doctrine is not mine, but his that sent me.
예수님은 그러한 간증을 얻을 수 있는 방법에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. “내 교훈은 내 것이 아니요 나를 보내신 이의 것이니라
47. The Joseph Smith Translation of Romans 7:24–25 gives added insight into Paul’s powerful testimony as he witnesses that the flesh can be overcome:
로마서 7장 24~25절에 대해 조셉 스미스 역에서는, 육체적 욕구는 극복될 수 있다는 바울의 힘찬 간증에 다음과 같은 통찰을 더한다.
48. Finding reliable ways to distinguish between biologically formed and abiotic stromatolites is an active area of research in geology.
생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트와 무생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트를 구분하는 믿을 만한 방법을 찾는 것이 지질학에서 활발히 연구되는 분야 중 하나이다.
49. We should never underestimate the value of building up a fine reputation as an honest, reliable and industrious worker.
우리는 정직하고 신뢰할 만한 그리고 근면한 일꾼으로 훌륭한 평판을 유지할 만한 가치를 결코 과소 평가해서는 안된다.
50. That testimony will draw us to the Savior and to accepting the help He offers to all who are being tested in the crucible of mortality.
그 간증은 우리를 구세주께로 이끌며, 필멸의 용광로 속에서 시험 받는 모든 사람에게 그분이 제공하는 도움을 받아들이게 합니다.
51. Nevertheless, with proper attention to such possible pitfalls, acceptably reliable dates have been put on many old rock formations.
그럼에도 불구하고, 이러한 함정에 적절히 유의하여, 많은 고대 암석층에 대해 상당히 신뢰할 만한 연대가 매겨졌다.
52. The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.
신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.
53. Another powerful support of the Bible’s authenticity is that its testimony is based on accounts supplied by actual eyewitnesses of the events, often the writer himself.
성서의 정전성에 대한 또 다른 강력한 지지는 성서의 증언이 사건들의 실제 증인들이나 종종 필자 자신들에 의해 제시된 기록들에 근거하고 있다는 것이다.
54. Because of a small, reliable spring that returns the accelerator pedal to its neutral position when you release foot pressure.
당신이 발을 뗄 때 ‘액셀러레이터’의 페달을 원래의 위치로 돌아가게 하는 작은 용수철이 있기 때문이다.
55. Of course, it is not always a case of giving a testimony before rulers or those who demand an explanation of our faith and Christian activities.
물론, 항상 통치자들이나 우리의 믿음과 그리스도인 활동에 대한 설명을 요구하는 사람들 앞에서 증언하는 경우만 있는 것은 아니다.
56. With an abiding testimony of this principle, President Woodruff frequently began his conference addresses by expressing a desire to teach by the power of the Holy Ghost.
이러한 원리에 대한 지속적인 간증으로, 우드럽 회장은 대회 말씀을 시작하면서 자주 성신의 권능으로 가르치고자 하는 소망을 표현했다.
57. You probably acknowledge that each adult ought to make his own health decisions, based on reliable information about the various choices.
독자도, 각 성인은 선택할 수 있는 여러 가지 것들에 대한 믿을 만한 정보에 입각하여 자기 자신이 건강에 관한 결정을 내려야 한다는 사실을 인정할 것이다.
58. Therefore, the inspired Bible should serve as a reliable measuring rod for true and acceptable worship. —2 Timothy 3:16, 17.
그러므로 영감받은 성서가 참되고 가납되는 숭배를 가늠하는 믿을 만한 잣대 역할을 해야 합니다.—II 디모데 3:16, 17, 새번역.
59. They hear the testimony of witnesses to daily events, and accept the historical records written by men, even using history as a basis for planning the future.
그들은 일상 사건에 대한 증인들의 증언을 듣고 인간들이 쓴 역사 기록을 받아들이며, 심지어는 장래 계획의 기초로 삼기도 한다.
60. Small group activities can often allow a greater number of students to participate and can provide a safe environment where students can share feelings, thoughts, and testimony with each other.
소그룹 활동을 하면 종종 훨씬 더 많은 학생들이 참여할 수 있고, 서로의 느낌과 생각과 간증을 나눌 수 있는 환경을 제공할 수 있다.
61. 5 We can be assured by this statement of Jesus that he and his followers accepted the Bible as inspired and reliable.
5 우리는 예수의 이러한 말씀으로부터 그분과 그분의 추종자들이 성서를 영감받은 신뢰할 만한 기록으로 받아들였음을 확신할 수 있읍니다.
62. This method of passing on observations, however, would never have been reliable enough to provide the accuracy that scientific and technological advancement demand.
하지만 발견 결과를 말로 전하는 방법은 결코 과학 발전이나 과학 기술의 발전에 필요한 정확성을 제공할 만큼 믿을 수 있는 것은 아니었을 것이다.
63. The account states: “Just as Jehovah had commanded Moses, Aaron proceeded to deposit it before the Testimony [an archive for the safekeeping of important documents] as something to be kept.”
기록은 이렇게 알려 줍니다. “여호와께서 모세에게 명령하신 대로, 아론은 그것을 간직할 것으로서 ‘증언’[중요한 문서들의 보관함] 앞에 두었다.”
64. The Iridium satellite constellation was conceived in the early 1990s, as a way to reach high Earth latitudes with reliable satellite communication services.
이리듐 위성군은 1990년대 초에 고안된 것으로, 지구 상의 높은 위도에서 신뢰할 수 있는 위성 통신 서비스를 제공시키게 하는 한 방법이었다.
65. Would not his record of dishonesty call into question the truthfulness of his statements and, even if he did state the facts, could not his testimony actually damage your case?
그의 부정직한 기록은 그가 하는 말의 진실성에 의문을 불러 일으키고, 그가 진실을 말한다 해도 그의 증언은 사실상 당신의 입장에 손상을 입힐 수 있지 않겠읍니까?
66. 47 Let them preach by the way, and abear testimony of the truth in all places, and call upon the rich, the high and the low, and the poor to repent.
47 그들은 길가는 도중에 전도하며, 모든 곳에서 진리에 대하여 ᄀ증언하며, 부자와 높은 자와 낮은 자 그리고 가난한 자를 불러 회개하게 할지어다.
67. Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.
모세는 일반적으로 십계명이라고 부르는 것을 방금 되풀이하여 말하였는데, 그 가운데는 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 탐내지 말라는 명령이 들어 있었습니다.
68. Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.
12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다.
69. As to dates, we accept the chronology that is found in the Bible, which at times differs from ancient dates based on less reliable secular sources.
연대에 관한 한, 우리는 성서에 나오는 연대기를 받아들인다. 때때로 성서의 연대기는 신뢰성이 낮은 세속 자료에 근거한 고대 연대와 차이가 난다.
70. So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
그래서 von Neumann은 최초로 이론상의 모호함으로 부터 벗어나 추상적인 연구로 부터 어떻게 여러분이 믿기 어려운 부분들로부터 믿을 수 있는 기계를 만들어 내는지 보여줍니다.
71. He was the last living man to have served as an Apostle with Joseph Smith, and he felt a pressing need to leave a clear and abiding testimony of the Prophet of the Restoration.
그는 조셉 스미스 생전에 사도로 봉사한 마지막 사람이었으며, 회복의 선지자에 대한 분명하고 지속적인 간증을 남겨야 할 책임감을 느꼈다.
72. As a lasting testimony to that execution of Jehovah’s judgment, a big pile of stones was raised up over Achan himself, and the location was called “Low Plain of Achor,” which name means “Ostracism; Trouble.”
여호와의 이 심판 집행을 영원히 증거하기 위하여 큰 무더기의 돌이 아간 위에 쌓여졌고, 그곳을 “아골 골짜기”라고 부르게 되었으며, 그 이름의 뜻은 “참혹한 일, 괴로움”을 의미합니다.
73. These days, we tend to think of writing as the most accurate and reliable form of description, but then again we do live in a print- based culture.
그 속에는 글을 쓰지 않는 사람은 아직 덜 문명화되었다는 말이 내포되어 있기도 하죠. 그 것은 계속되어진 아프리카에 대한 편견입니다. 하지만 첫 째, 만약 증거가 필요하다면 그 것은
74. But often they had to draw on other sources, consulting already-existing historical accounts, genealogies or even people who were in position to supply reliable information, firsthand or otherwise.
그러나 많은 경우 그들은 이미 존재하는 역사 기록, 족보 등을 참조하기도 하고, 그 사건을 목격한 사람이나 믿을만한 정보를 제공할 입장에 있는 사람들에게서 듣기도 하였읍니다.
75. The resolution “A Testimony to the Rulers of the World” and Brother Rutherford’s powerful public address “Why World Powers Are Tottering—The Remedy” were printed in full in a leading newspaper the day after they were presented.
“세계 통치자들에 대한 증언”이라는 결의문과 “세계 열강들이 비틀거리는 이유—그 구제책”이라는 러더퍼드 형제의 강력한 공개 연설이 제공된 다음날 그 내용 전체가 주요 일간지에 게재되었습니다.
76. The 2.4-Ghz band is also less reliable because it has 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices.
2.4GHz 대역에는 겹치지 않는 채널이 3개가 있으며, 근처 네트워크 간섭으로 발생하는 잡음 수준이 대체로 높고, 기타 기기의 추가 간섭도 있어 안정성이 떨어집니다.
77. The most reliable way to measure the accuracy of any biblical translation is not by comparing different texts, but by comparison with the Book of Mormon and modern-day revelations.
성경 번역의 정확성을 가늠하는 가장 믿을 만한 방법은 서로 다른 본문을 비교해 보는 것이 아니라 몰몬경 및 현대의 계시와 비교해 보는 것이다.
78. A more reliable guide —though still imperfect— are those tables that consider age, sex, and body type, and give a range of acceptable weights, such as the one on page 7.
좀더 믿을 만한—하지만 여전히 불완전한—지침은, 7면의 표처럼, 나이, 성별 및 신체 유형을 고려하여 용인할 수 있는 체중의 범위를 제시하는 표다.
79. 15 And shake off the adust of thy feet against those who receive thee not, not in their presence, lest thou bprovoke them, but in secret; and cwash thy feet, as a testimony against them in the day of judgment.
15 그리고 너를 영접하지 아니하는 자들을 대하여 네 발의 ᄀ먼지를 털어 버리되, 네가 그들을 노하게 할까 염려하여 그들 앞에서는 하지 말고 은밀히 하라. 그리고 심판하는 날에 그들에 대한 증거로 네 발을 씻으라.
80. To my friend, and to all who wish to bolster their faith, I give you this promise: as you faithfully live the gospel of Jesus Christ and abide by its teachings, your testimony will be protected and it will grow.
제 친구에게, 그리고 신앙을 강화하기 원하는 모든 분들에게, 저는 이렇게 약속드립니다. 여러분이 예수 그리스도의 복음에 따라 충실하게 그 가르침을 따른다면, 여러분의 간증은 보호되고 또 커질 것입니다.