1. The reforms began with personnel changes of senior Brezhnev-era officials who would impede political and economic change.

이 개혁은 정치적, 경제적 변화를 싫어하는 브레즈네프 시기 관리들의 인사 개혁부터 시작했다.

2. Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.

이러한 개혁은 필연적으로 재정의 확대를 수반했다.

3. And that's why, actually, in the 19th century, the Ottoman Empire, which then covered the whole Middle East, made very important reforms -- reforms like giving Christians and Jews an equal citizenship status, accepting a constitution, accepting a representative parliament, advancing the idea of freedom of religion.

바로 그것이, 이후 전 중동에 걸쳐 제국을 이룬 19세기 오토만 제국이 매우 중대한 개혁 즉, 기독교도와 유대교도에게 동등한 시민권 지위를 부여하고, 헌법을 수용하며, 대표 의회 제도를 받아들이고, 종교의 자유라는 개념을 발전시키는 등의 개혁을 단행한 이유입니다.

4. And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

우리는 지역구의원들을 압박하여 이 법안을 개졍할 수 있는 법을 만들어서 우리의 정보가 남용되고 바르게 사용되지 않는 것으로 부터 보호되도록 해야 합니다.

5. While trainees are currently able to stay for a maximum of five years, Abe's proposed reforms would allow those who have completed the program to stay for up to five additional years.

지금까지 외국인 실습생들은 최장 5년까지 일본에 머물 수 있었지만, 아베 행정부가 발표한 재류자격 개정안에 따라 앞으로는 기능실습 수료자의 경우 체류를 5년 더 연장할 수 있을 것으로 보인다.

6. Jeffrey Sachs, director of Columbia University's Earth Institute, who advised the Russian government in the early 1990s, called Gaidar "the intellectual leader of many of Russia's political and economic reforms" and "one of the few pivotal actors" of the period.

1990년대 초에 러시아 정부에 자문을 했던, 콜롬비아 대학교의 지구 연구소의 소장, 제프리 삭스는 "많은 러시아의 정치적이며 경제적인 개혁들의 지적인 지도자"와 그 시기의 "소수의 중추적인 활동가 중 한 명"으로 가이다르를 평가했다.