1. Patton recommend self-disclosure and genuineness.

패튼은 허심 탄회한 태도와 꾸밈이 없는 태도를 권하면서 이렇게 말한다.

2. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

휴대전화 이동통신사에 확인하시기 바랍니다.

3. We recommend that you use this cable and power adaptor.

이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

4. We recommend using the charger that came with your Chromebook.

Chromebook과 함께 제공된 충전기를 사용하는 것이 좋으며 충전기를 분실했거나 추가로 장만하려는 경우 Google 스토어에서 주문하시기 바랍니다.

5. We recommend using breadcrumb structured data markup28 when showing breadcrumbs.

탐색경로를 표시할 때는 구조화된 탐색경로 데이터 마크업28을 사용하는 것이 좋습니다.

6. Some recommend a daily intake of as little as 1.1 milligrams.

일부 권위자들은 비타민 B1을 매일 1.1밀리그램씩만 섭취할 것을 권장합니다.

7. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

특정 사용자 이름보다는 역할 기반의 그룹 주소를 사용하는 것이 좋습니다.

8. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

9. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

초기화하기 전에 기기를 백업하는 것이 좋습니다.

10. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

11. If your device freezes more than once, we recommend checking for a larger issue.

기기가 두 번 이상 중지된다면 더 큰 문제가 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

12. We recommend that you use one of the following browsers to access the Partner Centre:

파트너 센터에 액세스하려면 다음 브라우저 중 하나를 사용하시기 바랍니다.

13. Leaders who plan an activity may recommend dress standards that are consistent with gospel principles.

활동을 계획하는 지도자들은 복음 원리에 맞는 복장 표준을 권고할 수도 있다.

14. We recommend using reporting levels with at least 400 store sales to evaluate your performance.

실적을 평가하려면 매장 판매가 400회 이상인 경우 보고 레벨을 사용하는 것이 좋습니다.

15. We recommend resetting the user's password, and checking to see if their account has been compromised.

사용자의 비밀번호를 재설정하고 계정이 해킹되었는지 확인하는 것이 좋습니다.

16. If you have access to your server, we recommend that you create a custom 404 page.

서버 액세스 권한이 있으면 맞춤 404 페이지를 만드는 것이 좋습니다.

17. If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

18. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

19. I recommend a point in Death Sentence at level 1 and maxing it by level 13.

1레벨에 먼저 찍고 13레벨 정도까지 최고로 올리세요.

20. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

접근성을 검사하고 느린 네트워크 연결 에뮬레이터를 사용하여 콘텐츠를 테스트하는 것이 좋습니다.

21. Tip: We recommend using a 512 x 512, JPG or 32-bit PNG for your icon.

팁: 아이콘에 512 x 512, JPG 또는 32비트 PNG를 사용하는 것이 좋습니다.

22. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

23. Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.

어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.

24. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

참고: Pixel 3에서 운전 규칙을 설정할 수 있지만 운전 모드가 대신 권장됩니다.

25. We recommend that you consult your bank and verify that your account accepts this type of transaction.

거래 은행에 문의하여 계좌에서 이 유형의 거래가 가능한지 확인하시기 바랍니다.

26. We recommend that they sign out of their computer when they're away and protect their Google Account.

컴퓨터를 사용하지 않는 경우 컴퓨터에서 로그아웃하여 Google 계정을 보호하는 것이 좋습니다.

27. If you're a Brazilian merchant, we recommend that you migrate your account to receive payouts in BRL.

브라질의 판매자인 경우 계정을 이전하여 판매 대금을 BRL로 받으시기 바랍니다.

28. As an administrator, you can recommend and manage work apps for users with Apple® iOS® devices.

관리자는 사용자가 Apple® iOS® 기기에서 사용할 업무용 앱을 추천 및 관리할 수 있습니다.

29. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

인터넷 연결 문제를 해결하려면 네트워크 관리자나 인터넷 서비스 제공업체(ISP) 또는 이동통신사에 문의하시기 바랍니다.

30. To understand whether clicks are leading to actual sales, we recommend setting up conversion tracking on your account.

클릭이 실제 판매로 이어지는지 알아보려면 계정에서 전환추적을 설정하세요.

31. There may be a number of Scripturally acceptable medical reasons why a physician would recommend such a course.

의사가 그러한 검사를 받도록 권장할 만한 여러 의학적 이유들 가운데서 성경적으로도 받아들일 만한 것들이 있을 수 있다.

32. When you see the underdelivery warning for a line item, we recommend you run a forecast before taking action.

광고 항목에 미달게재 경고가 표시되면 조치를 취하기 전에 예측을 실행하는 것이 좋습니다.

33. Many acupuncturists lack the medical skills needed to make a proper diagnosis or to recommend other more appropriate therapies.

진단을 내릴 수 있을 만큼 의술을 갖추고 있지 않다는 이러한 사실을 무시하는 것은 지혜롭지 않은 일일 것입니다.

34. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.

절대적인 게재순위뿐만 아니라 시간의 경과에 따른 게재순위의 변화, 특히 급격한 게재순위의 변화를 모니터링하는 것이 좋습니다.

35. In addition, we recommend using a simple naming standard in order to avoid duplication and to easily distinguish one from another.

또한 중복을 피하고 쉽게 구별할 수 있도록 간단한 이름 지정 규칙을 사용하는 것이 좋습니다.

36. ▪ When advisable and acceptable to the patient, they may recommend vaccinations for such things as influenza, tetanus, and Rh incompatibility.

▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다.

37. We therefore recommend that you accept the updated Chrome terms of service on behalf of your organization or seek legal advice.

따라서 관리자는 조직을 대신하여 업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하거나 법적 자문을 구하는 것이 좋습니다.

38. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 recommend a minimum ratio of 4.5:1 for large text and 7:1 for other text and images.

웹 콘텐츠 접근성 가이드라인(WCAG) 2.0에서는 큰 텍스트의 경우 4.5:1, 기타 텍스트 및 이미지의 경우 7:1의 최소 대비율을 권장합니다.

39. If you see an article in your Matched content unit that you don't want us to recommend, you can add it to your block list.

일치하는 콘텐츠 단위에 추천하지 않으려는 게시물이 있는 경우, 이를 차단목록에 추가할 수 있습니다.

40. Because most authorities in the field of alcoholism recommend total abstinence for alcoholics, since, once they start drinking, they usually cannot control the amount they drink.

‘알코올’ 중독 분야를 연구하는 대다수의 전문가들은 ‘알코올’ 중독자에 대하여 절대 금주할 것을 추천하는데, 그것은 그들이 한번 마시기 시작하면 보통 자신이 마시는 양을 조절할 수가 없기 때문이다.

41. We recommend that you use conversion tracking data and your CPA – and not your click-through rate (CTR) – to gauge overall performance for placements on the Display Network.

디스플레이 네트워크의 게재위치에 대한 전체 실적을 파악하려면 클릭률(CTR)이 아닌 전환추적 데이터와 CPA를 사용하는 것이 좋습니다.

42. 28 On the other hand, the fact that we are admittedly imperfect should recommend that we take care that this “sense” does not get distorted and lead us to incorrect conclusions.

28 한편, 우리가 틀림없이 불완전하다는 사실로부터, 우리는 이 “감각”이 비뚤어져 우리를 부정확한 결론으로 인도하지 않도록 조심해야 한다는 교훈을 받아야 합니다.

43. In February, the group of independent experts, created in September 2016 by the Human Rights Council to recommend practical accountability mechanisms for North Korean abuses, released its report as an addendum to Quintana’s report.

2016년 9월 유엔이사회로부터 북한에 인권침해에 대해 실질적으로 책임을 묻는 방안을 제안하는 임무를 부여받아 결성된 독립전문가그룹은 지난 2월 퀸타나 특별보고관 보고서의 부록 형식으로 보고서를 발표했다.

44. 10 Although not actively opposing the peace and security devised by nations, Jehovah’s Witnesses cannot recommend it to the millions of people who are seeking a place of safety when the world’s greatest trouble erupts and puts an end to this system of things.

10 여호와의 증인은 나라들이 꾸미는 평화와 안전을 적극적으로 반대하지는 않지만, 세상 최대의 재난이 닥쳐 현 사물의 제도에 끝을 가져올 때 안전한 장소를 찾고 있는 수백만명의 사람들에게 그러한 평화와 안전을 추천할 수는 없읍니다.

45. The present invention is derived to solve problems with existing technology described above, and the objective of the present invention is to recommend a 3D character capable of providing information related to a celebrity of interest, by collecting the viewing history from various content areas that can be accessed by the user in everyday life.

본 발명은 연예인을 모델로 한 3D 캐릭터의 설치를 추천/권유해주는 시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 단말기에 내장된 방송 어플리케이션 및 음성 입력장치를 통하여 사용자가 시청/청취하고 있는 방송정보를 실시간 수집한 시청정보를 이용하여 사용자가 주로 어떤 연예인을 중점으로 콘텐츠를 시청/청취하는지를 분석하여 사용자의 선호도가 높은 연예인을 설정된 기준에 따라 채택하여 사용자의 단말기로 3D 캐릭터의 설치를 추천하는 기술에 관한 것이다. 본 발명은 상기와 같은 종래 기술의 문제점을 해결하고자 도출된 것으로서, 사용자가 생활에서 접할 수 있는 다양한 콘텐츠 영역에서 시청이력을 수집하여 관심 있는 연예인의 정보를 제공해 줄 수 있는 3D 캐릭터를 추천하는 것을 목적으로 한다.