1. The punishment for stealing was restitution and compensation to the one whose property had been stolen; for false witness, retribution.

도둑질에 대한 처벌은 소유물을 도둑맞은 사람에게 돌려주고 배상하는 것이었으며, 거짓 증언에 대한 처벌은 상응하는 처벌을 받게 하는 것이었다.

2. There are eggs being stolen!

저들이 알을 훔쳐가요!

3. Clock recovery circuit, data receiving device, and data sending and receiving system

클럭 복원 회로, 데이터 수신 장치, 그리고, 데이터 송수신 시스템

4. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

5. Rental of satellite broadcast receiving aerials

위성방송 수신용 안테나 임대업

6. The terminal comprises a signal transmitting/receiving unit and a processor connected to the signal transmitting/receiving unit.

단말은 신호 송수신부와 상기 신호 송수신부와 연결되어 있는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 기지국으로부터 파이럿 전송 전력과 업 링크 수신 전력 허용치에 대한 시스템 정보를 수신하고, 상기 파이럿 전송 전력과 측정된 파이럿 수신 전력에 기초하여 신호 감쇠량을 추정하고, 상기 업 링크 수신 전력 허용치와 상기 신호 감쇠량에 기초하여 상기 기지국에 접속할지 여부를 결정할 수 있다.

7. Wireless power receiving apparatus capable of improving efficiency and power delivery using modulation of effective load resistance of receiving end

수신단의 유효 로드저항 변조를 이용하여 효율과 전달전력을 향상시키는 무선전력수신 장치

8. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

수신 대역 저지 필터 일체형 송신기 도파관

9. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

10. Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

11. Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.

그리스도인은 장물인줄 알면서 그런 상품이나 자재를 구입하는 일을 전혀 하지 않습니다.

12. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.

13. A broadcasting receiving unit receives a broadcasting signal.

제어부는상기 방송 신호에 포함된 방송 서비스를 수신하는 방송 서비스 수신 어플리케이션을 사용자의 입력에 따라 설치하고 삭제한다.

14. Transmitting / receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

15. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

공부하는 동안 우리는 외국 임지를 기대하고 있었지요.

16. Some have found relief by receiving bright-light therapy.

일부 사람들에게는 밝은 빛을 쬐는 치료법이 도움이 되었습니다.

17. Valuation of property

부동산감정업

18. Disclosed are a method and apparatus for receiving data.

데이터 수신 방법 및 장치가 개시되어 있다.

19. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

20. It is accredited by AdvancEd, receiving its accreditation on 2001.

충청남도 보령 출신이며, 2001년 문학사상 신인상을 받으며 등단했다.

21. Receiving an explanation of matters, she readily accepted Bible literature.

그 일에 대한 설명을 듣고 그 여자는 성서 서적을 쾌히 받았다.

22. For example, these advertisers may have used stolen credit cards or otherwise defaulted on payments.

예를 들어 광고주가 도난된 신용카드를 사용했거나 다른 이유로 인해 결제금을 지불하지 않은 경우 이러한 조정이 발생할 수 있습니다.

23. Method and device for receiving signals in wireless access system

무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치

24. Of 53 animals receiving just air pollutant, 16 got lung cancer.

단지 오염된 공기를 호흡한 53마리 중에 16마리가 폐암에 걸렸다.

25. In Italy, within a two-year period, works of art worth over $500 million were stolen.

이탈리아에서는 2년도 채 되지 않아 시가 5억 달러 이상의 미술품이 도난당하였습니다.

26. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.

27. Light receiving module having built-in wavelength-tunable wavelength-selective filter

파장 가변형 파장 선택성 필터가 내장되는 광수신 모듈

28. We get more satisfaction and happiness from giving than from receiving.

우리는 받는 것보다 주는 것으로부터 더 많은 행복과 만족을 얻는다.

29. The gap between a sending and a receiving neuron or nerve

발신 뉴런과 수신 뉴런인 신경 사이에 있는 틈

30. Method for receiving reference signal for small cell discovery, and apparatus therefor

스몰 셀 디스커버리를 위한 참조신호 수신 방법 및 그 장치

31. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스에서 해당 속성에 첫 번째 보기가 생성됩니다.

32. A contractor who sells automated systems for preventing burglaries had expensive equipment stolen from his own truck!

방범 자동 장치를 판매하는 상인은 자기의 ‘트럭’에 있는 비싼 기구를 도둑 맞았다!

33. The light-receiving element comprises: a light-receiving part for absorbing light; a source and a drain separated from the light-receiving part by means of an oxide layer; a channel which is formed between the source and the drain, and creates a flow of current between the source and the drain; and a sensitivity-adjusting terminal for applying a voltage to the light-receiving part.

상기 수광 소자는 빛을 흡수하는 수광부, 산화막에 의해 상기 수광부와 이격되는 소스(source) 및 드레인(drain), 상기 소스와 드레인 사이에 형성되어 상기 소스와 드레인 간에 전류의 흐름을 생성하는 채널(channel), 그리고 상기 수광부에 전압을 인가하는 감도조절 단자를 포함하며, 상기 수광부는 제1형 불순물로 도핑되고 상기 소스 및 드레인은 제2형 불순물로 도핑되고, 상기 수광부에 입사된 빛에 의해 여기된(excited) 전자가 상기 소스 또는 드레인으로 터널링(tunneling)됨에 따른 상기 수광부의 전하량 변화에 의해 상기 채널의 전류 흐름이 제어되며, 상기 감도조절 단자를 통해 인가되는 전압을 제어하여 상기 채널의 문턱 전압(threshold voltage)을 조절한다.

34. One disclosure of the present invention provides a discovery signal receiving method.

본 명세서의 일 개시는 탐색 신호 수신 방법을 제공한다.

35. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

게시자 제한사항은 특정 광고 소스의 게재가 제한되는 콘텐츠를 식별합니다.

36. The one receiving an apology should accept it in a humble manner.

사과를 받는 사람도 겸손한 태도로 사과를 받아들여야 합니다.

37. Broadcast receiving terminal for implementing telephone function in standby mode, and method therefor

대기모드에서 전화기능을 구현하기 위한 방송수신단말기 및 그 방법

38. Moreover, with increasing openness of markets commercial contracts were receiving ideas from abroad.

무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.

39. We accept the responsibility that goes with receiving the light that God provides.

우리는 하나님께서 제공하시는 빛을 받는 일에 따르는 책임을 받아들입니다.

40. For example, if someone stole an item from a neighbor, making restitution would include returning the stolen item.

예를 들어 어떤 사람이 이웃의 물건을 훔쳤다면 그 물건을 다시 돌려주는 것이 보상 행위에 포함될 것이다.

41. They hire cars, report them as having been stolen, and then smuggle the vehicles out of the country.

차를 빌려서 도난당했다고 신고한 다음 나라 밖으로 밀반출한다는 것이다.

42. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

43. To register a new user property:

새 사용자 속성을 등록하려면 다음 절차를 따르세요.

44. Method and device for receiving signal in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치

45. Method and apparatus for receiving signal in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호를 수신하는 방법 및 장치

46. The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.

47. Method for transmitting and receiving data on the basis of adaptive blind interference alignment

적응적인 블라인드 간섭 정렬 기반의 데이터 송수신 방법

48. Method for transmitting and receiving downlink signal in wireless communication system, and device therefor

무선 통신 시스템에서 하향링크 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치

49. Advisory services relating to intellectual property rights

지식재산권관련 자문업

50. Method and apparatus for transmitting and receiving packets in hybrid transmission service of mmt

엠엠티의 하이브리드 전송 서비스에서 패킷 전송 및 수신 장치 및 방법

51. Method and apparatus for receiving a timing advance command in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 시간 동기 명령을 수신하는 방법 및 장치

52. Method for transmitting and receiving a comp reference signal in a multi-cell environment

다중 셀 환경에서 CoMP 참조신호 송수신 방법

53. Some Google partners might offer promotion codes for receiving a discount on a subscription.

일부 Google 파트너는 가입 시 할인을 받을 수 있는 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다.

54. And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.

이 녀석은 뇌로 바로 전달되는 전기 신호를 받아 질감을 느끼고 뇌는 보상과 관련된 질감이 어떤 것인지 판단합니다.

55. A receiving fax retranslates the impulses into dark shades and prints an exact copy.

수신하는 팩시밀리는 전기적 강약을 농담으로 다시 바꾸어서 실물대로 복사한다.

56. Method and device for sending and receiving control data on a wireless communications system

무선 통신 시스템에서 제어 정보 송수신 방법 및 장치

57. Method and device for transmitting and receiving advanced uhd broadcasting content in digital broadcasting system

디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠 송수신 방법 및 장치

58. Base station, mobile station, method for transmitting paging message, and method for receiving paging message

기지국, 이동국, 페이징 메시지 전송 방법, 그리고 페이징 메시지의 수신 방법

59. He was also the only student in his class who refused to receive an advance copy of stolen examination papers.

또한 같은 반 학생 중에서 시험을 보기 전에 시험지를 훔쳐서 만든 사본을 받기를 거부한 유일한 학생이기도 하였습니다.

60. Method and apparatus for transmitting and receiving control channel in a multi-carrier communications system

멀티 캐리어를 이용하는 통신시스템에서 제어채널 송수신 방법 및 장치

61. Method for transmitting and receiving control signal in wireless access system that supports carrier aggregation

반송파 집성을 지원하는 무선 접속 시스템에서 제어 신호 송수신 방법

62. The present invention relates to a method for receiving signals in a wireless access system.

본 발명은 무선 접속 시스템에서의 신호 수신 방법에 관한 것이다.

63. Method and apparatus for transmitting/receiving signal in wireless access system which supports fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호 송수신 방법 및 장치

64. They are on the receiving end of laws which punish their activities, even their appearance.

그들은 그들의 활동, 존재만으로도 벌을 받습니다.

65. This ensures that they continue receiving email when you switch your email to G Suite.

이렇게 하면 이메일을 G Suite로 전환해도 사용자는 이메일을 계속 수신하게 됩니다.

66. My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.

제 엄마는 요청을 받기 시작했는데, 제가 다른 이벤트와 그룹에게 강연을 하기 위한 것이었죠.

67. Even if a password is cracked, guessed, or stolen, an attacker can't sign in without access to the admin's additional verification.

공격자가 비밀번호를 해킹, 추측, 도용하더라도 관리자의 추가 인증에 액세스하지 못하므로 계정에 로그인할 수 없습니다.

68. The students were registered in the morning, receiving their textbooks as well as opening instructions.

학생들은 오전에 등록을 마치고, 첫 강의와 아울러 교재를 받았다.

69. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

70. Yet, despite the work that they did, slaves were regarded as property, and by law a master had absolute rights over his property.

그렇게 일하는데도 노예들은 재산으로 간주되었고, 법에 따라 주인은 자기 재산에 대하여 절대적인 권리를 가졌다.

71. Device and method for transmitting and receiving discovery signal of base station in mobile communication system

이동 통신 시스템에서 기지국의 디스커버리 신호 송수신 장치 및 방법

72. If you would be interested in receiving a copy of Life —How Did It Get Here?

「생명—그 기원은 무엇인가?

73. Method and device for sending and receiving scheduling data in a wireless communication system using beamforming

빔 포빙을 이용하는 무선 통신 시스템에서 스케줄링 정보를 송수신하는 방법 및 장치

74. Before you can start receiving payments on your AdSense account, you'll need to verify your address.

애드센스 계정의 수입을 지급 받기 전에 먼저 주소를 확인해야 합니다.

75. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

76. As such, the sensor case may be stepped so that the inlet of the light-receiving sensor accommodation unit is narrow in order to improve the collimation of the light received into the light-receiving sensor accommodation unit.

본 발명에 의하면, 수광센서가 입구가 좁아지도록 단이 져서 형성된 수광센서수용부에 장착됨으로 인하여 수광센서로 유입되는 빛의 직진성을 좋게 할 수 있다. 그래서 수광센서의 정밀도를 향상시킬 수 있다.

77. Method and apparatus for receiving a signal from a base station having a plurality of antennas

복수의 안테나를 포함하는 기지국으로부터 신호를 수신하는 방법 및 장치

78. Method for transmitting and receiving signal for low latency in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 낮은 지연을 위한 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치

79. Some people invested and were paid off as promised, receiving $750 interest on initial investments of $1,250.

이 중 몇몇이 투자를 했고 1250불의 투자금을 낸 댓가로 750불을 받았다.

80. Method of transmitting and receiving channel quality indicator information in wireless access system and device supporting same

무선접속시스템에서 채널 품질 지시 정보를 송수신하는 방법 및 이를 지원하는 장치