1. A good garage will check that its cars are not stolen property , insurance company write - offs that have been repaired , or subject to outstanding hire purchase agreements .

अच्छे गैराज छानबीन करते हैं कि उनकी गाडियां चोरी का माल नहीं हैं , इन्शोरेंस कंपनियां द्वारा बेकार घोशित गाडियां नहीं हैं जिनकी मरम्मत करा ली गई है , और न वे अदा न हुए हायर पर्चेज से जुडीं हैं .

2. They can be stolen or consumed by decay.

ये चोरी हो सकती हैं या सड़-गलकर नष्ट हो सकती हैं।

3. How do Christians view the purchasing of stolen goods?

चुराई गई वस्तुओं को खरीदने के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है?

4. Little tensed about receiving him.

उससे मिलने से पहले थोड़ा नर्वस हूँ.

5. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

चुराई हुई वस्तुओं के खरीदने को यहोवा के गवाह किस दृष्टिकोण से देखते हैं?

6. Reorient or relocate the receiving antenna.

रिसीविंग एंटेना को घुमाकर या उसकी जगह बदलना

7. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

एक मसीही को चुराई हुई वस्तुएँ न ख़रीदने के लिए यह ठोस कारण जोड़ता है।

8. Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.

चुराए हुए समान या सामग्री की ख़रीदारी में जानबूझकर हिस्सा लेने से मसीही दूर रहते हैं।

9. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

आपका फ़ोन खो जाने या चोरी हो जाने पर, स्क्रीन लॉक उसकी सुरक्षा करने में सहायता करता है.

10. By holding the begging bowl and receiving alms?

भीख के कटोरे में दान लेकर?

11. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.

हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा।

12. Find out more information about receiving payments by bank transfer.

वायर ट्रांसफ़र से पैसे पाने के बारे में ज़्यादा जानें.

13. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

रकम भेजते या पाते समय ऐसे लेन-देनों के बारे में ज़्यादा जानें, जो अभी पूरे नहीं हुए हैं.

14. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

डोमेन प्रॉपर्टी के डेटा में उसके सभी सब-डोमेन, प्रोटोकॉल, और सब-पाथ का डेटा शामिल होता है.

15. Depreciation in property value : compensation

गृह संपत्ति की कीमत कम होने की क्षतिपूर्ति .

16. (c) the actions taken by America so far after receiving the facts?

(ग) अमरीका द्वारा इन तथ्यों को प्राप्त करने के पश्चात अब तक क्या कार्यवाही की गई है?

17. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

जब आप किसी खाते में कोई प्रॉपर्टी जोड़ते हैं तो Analytics उस प्रॉपर्टी के लिए पहला व्यू बनाता है.

18. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

प्रकाशक से जुड़ी पाबंदियों से ऐसी सामग्री की पहचान होती है जिनमें विज्ञापन के कुछ स्रोतों की पाबंदी है.

19. To manage all the Data Sets for a given Property, select Admin > (Property) > Data Import.

किसी प्रॉपर्टी के सभी डेटा सेट को प्रबंधित करने के लिए, एडमिन > (प्रॉपर्टी) > डेटा आयात चुनें.

20. The one receiving an apology should accept it in a humble manner.

जिससे क्षमा माँगी जा रही है उसे भी नम्र तरीक़े से इसको स्वीकार करना चाहिए।

21. We accept the responsibility that goes with receiving the light that God provides.

जो प्रकाश परमेश्वर प्रदान करता है, उसे प्राप्त करने के साथ आनेवाले ज़िम्मेदारी को भी हम स्वीकार करते हैं।

22. But finding lost children, helping Alzheimer’s patients who had wandered off, and recovering stolen vehicles all brought satisfaction.

लेकिन गुमशुदा बच्चों को ढूँढ़ निकालने, रास्ता भटक जानेवाले एल्ज़ाइमर के मरीज़ की मदद करने, या फिर चोरी किए गए वाहनों को ढूँढ़ निकालने में मुझे खास संतुष्टि मिलती है।

23. To register a new user property:

नई उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को रजिस्टर करने के लिए:

24. Jacob had to wrestle all night with an angel before receiving a blessing.

मिसाल के लिए, याकूब को आशीष पाने के लिए पूरी रात एक स्वर्गदूत से मल्लयुद्ध करना पड़ा था।

25. “Upon receiving the brochure, I began reading it as soon as I could.

ब्रोशर पाने के बाद, मौका मिलते ही मैंने उसे पढ़ना शुरू कर दिया।

26. Frost was honored frequently during his lifetime, receiving four Pulitzer Prizes for Poetry.

सिर्फ कविता लेखन के लिए ही फ्रॉस्ट को चार बार पुलित्ज़र पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

27. One of the stolen diamond pieces has a transmitter and police follow the jewels with the help of it.

चोरी हुए हीरे के टुकड़ों में से एक में एक ट्रांसमीटर होता है और पुलिस इसकी मदद से उनका पीछा करती है।

28. To this end they often sell stolen goods at a low price that many buyers find hard to refuse.

इस कारण वे अकसर चुराई हुई वस्तुओं को कम दाम पर बेचते हैं जिसे इन्कार करना बहुत से ख़रीदारों के लिए मुश्किल है।

29. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.

अगर स्मार्ट कार्ड चुराया गया है, तब भी चोर को डिजिटल हस्ताक्षर उत्पन्न करने के लिए PIN कोड की जरूरत होगी।

30. If you want to stop receiving calls from a specific number, block the phone number.

अगर आप किसी खास नंबर से आने वाले कॉल रोकना चाहते हैं, तो वह फ़ोन नंबर ब्लॉक कर दें.

31. The agreement provided for transfer of all movable property and lease of immovable property in the Port to HIPG and HIPS.

इस करार में पत्तन की सभी चल संपति के हस्तांकतरण तथा पट्टा अधिकार एचआईपीजी तथा एचआईपीएस को सौंप देने का प्रावधान किया गया था।

32. with a person on his magazine route who has missed receiving the May 1 Watchtower.

पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था।

33. In such cases, the one who gives encouragement may also be in need of receiving it.

ऐसे मामलों में जो दूसरों की हिम्मत बँधाते हैं, उन्हें खुद की हिम्मत बँधाए जाने की सख्त ज़रूरत पड़ सकती है।

34. Upon receiving that divine direction, Joseph acted accordingly and took Mary home. —Matthew 1:20-24.

यूसुफ ने परमेश्वर की इस हिदायत के मुताबिक काम किया और मरियम को घर ले आया।—मत्ती 1:20-24.

35. We have started receiving positive feedback from citizens about the utility and efficacy of this scheme.

हमें इस योजना की उपयोगिता और दक्षता के बारे में नागरिकों से सकारात्मक फीडबैक प्राप्त होने लगे हैं।

36. If your bank provides intermediary instructions for receiving wires from the United States, provide those here.

अगर आपका बैंक संयुक्त राज्य अमेरिका से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे पाने के लिए मध्यवर्ती निर्देश देता है, तो उन्हें यहां डालें.

37. Also on the property is a contributing frame smokehouse.

स्वतंत्रता संग्राम में भी बागेश्वर का बड़ा योगदान है।

38. * Their car met with a head on collision resulting in all three Indians receiving serious injuries.

* उनकी कार की सामने से टक्कर हुई जिसमें सभी तीनों भारतीय गंभीर रूप से घायल हो गए ।

39. More than 146 million people are receiving direct cash subsidies through bank accounts on cooking gas alone.

केवल रसोईगैस के मामले में बैंक खातों के जरिये 146 मिलियन लोग प्रत्यक्ष नकद सब्सिडी प्राप्त कर रहे हैं।

40. TONGA TRENCH ( 21,702 FT ) PROPERTY OF US UUV ALPHA 2

टोंगा गर्त ( 21,702 फुट ) अमेरिका UUV अल्फा 2 की संपत्ति

41. True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.

यह सच है कि अन्त में उसने सौंपा गया कार्य स्वीकार किया, परन्तु सिर्फ़ यहोवा से असाधारण अनुशासन पाने के बाद।—योना १:४, १७.

42. He sold off portions of the surrounding property as lots.

उन्होंने मठ की सभी मूल्यवान संपत्ति लूट ली।

43. There is a per-property daily limit of live inspections.

हर प्रॉपर्टी के लिए हर दिन लाइव जाँच करने की एक तय सीमा होती है.

44. If we find we are receiving more magazines than we can distribute, we should consider adjusting our order.

अगर हम पाते हैं कि जितना हम वितरण कर सकते हैं उससे अधिक पत्रिकाएं हमें मिल रही हैं, तो हमें अपने ऑर्डर को समायोजित करने के बारे में विचार करना चाहिए।

45. We will look forward to receiving proposals from ASEAN member states for utilization of this Line of Credit.

हम इस ऋण सहायता का उपयोग करने के लिए आसियान के सदस्य देशों से प्रस्ताव प्राप्त होने की उम्मीद कर रहे हैं।

46. The channel needs to accept an invitation in their Creator Studio dashboard to join the receiving content owner.

चैनल को कॉन्टेंट पाने वाले मालिक से जुड़ने के लिए, अपने 'क्रिएटर स्टूडियो' डैशबोर्ड में एक न्योता स्वीकार करना होगा.

47. (d) the steps taken towards export control enforcement and outreach for the Indian companies receiving Japanese goods; and

(घ) भारतीय कंपनियों को जापानी माल की प्राप्ति के लिए निर्यात, नियंत्रण, प्रवर्तन और पहुंच के लिए क्या कदम उठाए गए हो; और

48. I was happy to know that crores of Indian farmers have been receiving agriculture related information trough SMS.

मुझे यह जानकर खुशी हुई कि करोड़ों भारतीय किसान एसएमएस के जरिए कृषि से जुड़ी सूचनाएं प्राप्त कर रहे हैं।

49. However, when I began receiving the literature in the bottles, I knew that you had not forgotten me!”

मगर, जब मुझे बोतलों से पत्रिकाएँ मिलने लगीं, तो मैं जान गयी कि आप लोग मुझे भूले नहीं हैं!”

50. Each permission can be granted at the account or property level.

खाता या प्रॉपर्टी स्तर पर हर अनुमति दी जा सकती है.

51. After receiving an affirmative response, he added, “I knew it, because only Jehovah’s Witnesses would preach like you do.”

जब भाइयों ने ‘हाँ’ कहा तो उसने कहा, “मैं जानता था, क्योंकि सिर्फ यहोवा के साक्षी इस तरह प्रचार करते हैं।”

52. Matches played by Afghanistan A are not considered to be One Day Internationals, instead receiving List A classification.

अफगानिस्तान ए द्वारा खेले गए मैच को वनडे इंटरनेशनल माना जाता नहीं, बजाय लिस्ट ए वर्गीकरण प्राप्त होता है।

53. To override the property settings to turn off Advertising Reporting Features:

'विज्ञापन रिपोर्टिंग सुविधाएं' बंद करने के लिए प्रॉपर्टी सेटिंग बदलना:

54. See detailed Google Index information about a URL in your property.

अपनी प्रॉपर्टी के किसी यूआरएल के बारे में Google के इंडेक्स में मौजूद जानकारी देखें.

55. The aforementioned heavy rains resulted in property damage in 19 states.

बारिश ने प्रति मैच 19 ओवर प्रति मैच में घटा दिया।

56. Data is aggregated by property when grouping or filtering by query.

क्वेरी के हिसाब से डेटा को फ़िल्टर करने या ग्रुप में बांटने पर डेटा को प्राॅपर्टी के हिसाब से दिखाया जाता है.

57. All along the lake’s shores and islands, these small communities are receiving visitors that bring a message of peace.

इस झील के सभी किनारों पर और छोटे-छोटे द्वीपों पर बसी छोटी-छोटी बस्तियाँ शांति का संदेश लानेवाले लोगों का स्वागत कर रही हैं।

58. Now the State is receiving accolades for bringing out impressive growth in the area of education, especially primary education.

इस प्रान्त को अब अपने शिक्षा क्षेत्र में लाये गये प्रभावशाली वृद्धि, विशेष रूप से प्राथमिक शिक्षा के लिए सम्मान प्राप्त हो रहा है।

59. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

60. Sampling occurs at the property level for standard and 360 properties.

सैंपलिंग, प्रॉपर्टी लेवल पर मानक और 360 प्रॉपर्टी के लिए की जाती है

61. After receiving the tract, a Protestant man in Alsace wrote to the Watch Tower Society requesting a Bible study.

इस ट्रैक्ट को प्राप्त करने के बाद, एल्सेस में एक प्रोटेस्टेंट व्यक्ति ने एक बाइबल अध्ययन का अनुरोध करते हुए वॉच टावर सोसाइटी को लिखा।

62. Nine, Agriculture sector is receiving a level of priority that it has not since the Green Revolution decades ago.

नौ, कृषि क्षेत्र को प्राथमिकता का स्तर प्राप्त हो रहा है,जो दशकों पहले हुई हरित क्रांति के बाद से नहीं हुआ है।

63. To activate Google signals, you need Edit permission for the relevant property.

Google सिग्नल को सक्रिय करने के लिए, आपको प्रासंगिक प्रॉपर्टी के लिए संस्करणअनुमति की आवश्यकता है.

64. This section should include accurate information on the present state of conservation of the property (including information on its physical condition of the property and conservation measures in place).

इस भाग में संपत्ति के संरक्षण के वर्तमान स्थिति के बारे में वास्तविक सूचना (संपत्ति की भौतिक स्थिति और इसके संरक्षण के लिए लागू किए गए उपायों से संबंधित सूचना सहित) दी जानी चाहिए।

65. Properties contain views, which are subsets of reporting data for the property.

प्रॉपर्टी में दृश्य होते हैं, जो उस प्रॉपर्टी के रिपोर्टिंग डेटा के उपसमूह होते हैं.

66. First, in 1963, the Board of Education declared the property a "surplus."

१९६३ में भारत सरकार ने 'पद्मभूषण' से अलंकृत किया।

67. For example, Account A contains Property P1 and Views V1 and V2:

उदाहरण के लिए, खाता A में प्रॉपर्टी P1 और व्यू V1 और V2 हैं:

68. During the phase control, points of faith are becoming the replenished property.

सम्प्रेषण के सन्दर्भ में समानता एक लचीली स्थिति बन जाती है ।

69. The FRY legislation also addresses restoration of property to the Karađorđević family.

ग्वालियर पर सिंधिया के शासन की पुनर्स्थापना भी डफ़रिन के कार्यकाल में ही की गयी।

70. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

यह ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी बीटा का हिस्सा है.

71. They also agreed to tracing assets in G20 jurisdictions and denying safe haven to the proceeds of corruption and to the recovery and restitution of stolen assets.

वे जी-20 के क्षेत्राधिकार में परिसंपत्तियों का पता लगाने तथा भ्रष्टाचार से अर्जित आय के लिए सुरक्षित स्थान होने से इंकार करने और चुराई गई परिसंपत्तियों की बरामदगी एवं वापसी के लिए भी सहमत हुए।

72. * Implementing Arrangement regarding Cooperation in Augmentation of Brazilian Earth Station for Receiving and Processing data from Indian Remote Sensing Satellites;

- भारतीय दूरसंवेदी उपग्रह से डाटा प्राप्त करने और प्रोसेस करने के लिए ब्राजील के भू-केंद्र की क्षमता विस्तार में सहयोग संबंधी कार्यान्वयन व्यवस्था

73. Within five or ten minutes of receiving the memo, the brothers decided to load a cargo plane with relief supplies.

मेमो प्राप्त करने के पाँच या दस मिनट के अन्दर ही, भाइयों ने एक माल-विमान में राहत सामग्री लादने का निर्णय किया।

74. In the same year, Minho was listed among the Top Korean Stars, receiving 300 million won as his annual advertising rate.

उसी वर्ष, मिन्हो को शीर्ष कोरियाई सितारों में सूचीबद्ध किया गया था, जिसने अपनी वार्षिक विज्ञापन दर के रूप में 300 मिलियन जीते थे।

75. Repeated infringement of intellectual property rights, including copyright, will result in account termination.

कॉपीराइट सहित, बौद्धिक संपदा अधिकारों का बार-बार उल्लंघन करने पर खाता समाप्त कर दिया जाएगा.

76. -Implementing arrangement establishing cooperation in augmentation of a Brazilian earth station for receiving and processing data from Indian Remote Sensing (IRS) Satellites

मोबिलिटी एवं कान्सुलर मुद्दों के क्षेत्र में सहयोग के लिए सहमति ज्ञापन पर भी हस्ताक्षर किए गए।

77. "The user that you are trying to contact is receiving emails at a rate that prevents additional messages from being delivered".

"आप जिस Gmail उपयोगकर्ता से संपर्क करने का प्रयास कर रहे हैं, वह ऐसी दर से मेल प्राप्त कर रहा है जो अतिरिक्त संदेश वितरित किए जाने से रोकती है."

78. · Implementing Arrangement Establishing Cooperation in Augmentation of a Brazilian Earth Station for Receiving and Processing Data from Indian Remote Sensing (IRS) Satellites:

· भारतीय दूर संवेदी (आई आर एस) उपग्रहों से डाटा प्राप्त करने एवं प्रोसेस करने के लिए ब्राजील के अर्थ स्टेशन के संवर्धन में सहयोग स्थापित करने पर कार्यान्वयन करार

79. Besides, the Government has also been receiving from time to time complaints/grievances from prospective emigrants of being cheated by illegal agents.

इसके अलावा सरकार को समय – समय पर गैरकानूनी एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में भावी उत्प्रवासियों से भी शिकायतें/ समस्यांए प्राप्त हो रही हैं।

80. Affirming that any bilateral or collective response to disaster relief could be activated only upon receiving a request from the Affected Country.

इस बात की पुष्टि करते हुए कि आपदा राहत के लिए कोई द्विपक्षीय या सामूहिक प्रत्युत्तर तभी सक्रिय हो सकता है जब प्रभावित देश से अनुरोध प्राप्त हो।