1. Velocity-responsive automobile rear spoiler

속도 감응형 자동차 리어 스포일러

2. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

3. In charge of our mission was Admiral of the Fleet Lütjens.

함대 사령관 루트젠스가 우리가 맡은 임무의 책임자였다.

4. Disclosed are a rear axle case of an agricultural work vehicle and a rear axle assembly including the same.

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 뒷차축 조합이 개시된다.

5. According to the present invention, a rear-side acoustic matching layer is formed in the upper part of a rear-side block.

본 발명은 초음파 프로브에 관한 것으로, 초음파의 신호 세기를 증가시키면서 초음파의 파형 특성도 함께 향상시킬 수 있는 압전 세라믹의 양면에 음향정합층이 형성된 초음파 프로브를 제공하기 위한 것이다.

6. The admiral of that fleet was a Muslim from southwestern China named Zheng He.

그 선단을 이끈 사령관은 중국 남서부 출신의 이슬람교인이었던 정화(鄭和)였습니다.

7. Communication apparatus for a vehicle, rear-view mirror structure contained in same, and shade band electrically connected to the rear-view mirror structure

차량용 통신 장치 및 이에 포함된 룸미러 구조체, 상기 룸미러 구조체와 전기적으로 연결된 쉐이드 밴드

8. Coupling for propeller shaft of rear-wheel drive vehicle

후륜구동차량의 프로펠러 샤프트용 커플링

9. He was named vice admiral in 1869 and served on the Admiralty Council (Conseil d'amirauté).

1869년에 부제독으로 임명되었으며, 해군 본부 협의회(Conseil d'amirauté)에서 근무하였다.

10. Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them.

제독 에드워드 호크는 쾌속 전대(fast squadron)를 북미에 보내, 프랑스를 중간에서 저지하려 했다.

11. Joint structure between a bike rear rack and a shopping cart

자전거 리어랙과 쇼핑카트의 결속 구조

12. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

우리는 백미러로 서로 눈이 마주치곤 하였습니다.

13. Kumonosu Island is 45 nautical miles in our rear view mirror.

쿠모노수 섬은 우리 뒤로 45해리 거리에 있네

14. Convex outside rear view mirror using combined spherical and aspherical shape

구면 및 비구면의 형상을 조합한 볼록거울 실외 후사경

15. You probably don't realize... but the fleet will only accept one man as their new Admiral.

함대가 제독으로 인정할 사람은 단 한 명입니다

16. He puts a picture of his girlfriend in his rear view mirror?

사이드미러에 여친 사진을 붙여?

17. One force, military and naval, was to assault them from the West Indies under Admiral Edward Vernon.

육군과 해군으로 구성된 일군은 에드워드 버논 제독의 지휘 하에 서인도제도로부터 공격을 실시하였다.

18. Mobile terminal and method for operating rear surface input unit of same

이동 단말기 및 그의 후면 입력부 운용방법

19. Admiral Tromp was forced to take up the 600-ton Brederode with its 54 guns as his flagship.

트롬프는 새롭게 배수량 600톤에 54개의 대포를 가진 〈부레다로데 호〉(Brederode)를 주력함으로 삼아야 했다.

20. Wolfe's troops were supported by a fleet of 49 ships and 140 smaller craft led by Admiral Charles Saunders.

울프의 부대는 찰스 손더스 제독이 이끄는 함대 49척의 배와 140척의 소형 선박 함대의 지원을 받았다.

21. During the reign of Alexander II, Konstantin was an admiral of the Russian fleet and reformed the Russian Navy.

알렉산드르 2세의 통치 기간에 러시아 함대의 해군 제독을 맡았으며, 러시아 해군을 개혁했다.

22. The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

23. Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered

스크류 수평 오른쪽 후면만을 사용 하 여 때까지 거품을 중심으로 조정

24. Its rear wall was embellished with a relief representation of King David playing the harp.

그 대회 회관의 뒤쪽 벽은 거문고를 연주하는 다윗 왕의 모습을 도드라지게 새겨 아름답게 장식하였습니다.

25. The invention comprises: a substrate; a rear surface electrode layer disposed on the substrate; a light absorbing layer disposed on the rear surface electrode layer; and a front surface electrode layer disposed on the light absorbing layer.

기판; 상기 기판 상에 배치되는 후면전극층; 상기 후면전극층 상에 배치되는 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되는 전면전극층을 포함하고, 상기 후면전극층에는 일 방향으로 연장되는 관통홈이 형성되고, 상기 관통홈은 제 1 영역; 및 상기 제 1 영역에 인접하고, 절단면을 포함하는 제 2 영역을 포함하고, 상기 절단면의 거칠기는 상기 제 1 영역의 내측면의 거칠기보다 더 크다.

26. What kind of advance guard and “rear guard” have they had, even during World War II?

그들은 심지어 제2차 세계 대전중에도 앞뒤로 어떠한 “호위”를 받아 왔읍니까?

27. The piezoelectric ceramic is formed in the upper part of the rear-side acoustic matching layer.

본 발명에 따르면, 후면 블록의 상부에 후면 음향 정합층이 형성된다. 압전 세라믹은 후면 음향 정합층의 상부에 형성된다.

28. The commander of the fleet, Admiral Hares, had his wife accompany him, but she later took ill and died in Chrysopolis (Üsküdar).

그 함대의 사령관이었던 하리스 제독은 아내를 동반하고 갔는데, 나중에 그의 아내는 병에 걸려 크리소폴리스(위스퀴다르)에서 사망하였습니다.

29. On 29 August, the Porte formally rejected the Treaty of London's stipulations, and, subsequently, the commanders-in-chief of the British and French Mediterranean fleets, Admiral Edward Codrington and Admiral Henri de Rigny, sailed into the Gulf of Argos and requested to meet with Greek representatives on board HMS Asia.

8월 29일 오스만 궁정은 공식적으로 런던 조약 규정에 거부하였으며, 그리하여 영국과 프랑스의 각 지중해 함대의 최고 사령관인 에드워드 커드링턴 제독과 앙리 드 리니 제독은 아르고스 만으로 항해하여, HMS 아시아 호 선상에서 그리스 대표자들과 만날 것을 요청하였다.

30. I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.

저는 매우 겁에 질렸고 멍한 상태였어요. 제가 보았던 모든 것들이 백미러에 있었죠.

31. I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear- view mirror.

저는 매우 겁에 질렸고 멍한 상태였어요. 제가 보았던 모든 것들이 백미러에 있었죠.

32. So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

33. You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

환자도 그들을 보고 그들도 환자를 백미러로 볼 수 있습니다. 이것을 통해 아주 작은 인간과 인간사이의 인터렉션이 만들어 집니다.

34. Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes

잠시 후면 패널 및 측면 패널에 있는 나사 고정, 프레임과 지붕 패널 구멍을 지원

35. Ball head for a camera tripod, having front and rear angles capable of being finely adjusted through mechanical manipulation

전후 각도조절이 기계적인 조작에 의하여 미세하게 조정되어지는 카메라 삼각대용의 볼헤드.

36. In 1879, Englishman Henry Lawson exhibited a machine in Paris that had a rear wheel driven by a chain.

1879년에는 헨리 로슨이라는 영국 사람이 파리에서 또 다른 자전거를 선보였는데, 그 자전거의 뒷바퀴는 체인으로 구동되었습니다.

37. At 02:40 on 25 October, Halsey detached TF 34, built around the 3rd Fleet's six battleships and commanded by Vice Admiral Willis "Ching" Lee.

10월 25일 02:40에 홀시 제독은 3함대 소속 6척의 전함을 주축으로 34 기동함대를 분리하여 윌리스 A. 리(Willis A. Lee) 제독에 지휘를 맡겼다.

38. In 1900, Admiral Sir John "Jackie" Fisher, commanding the Royal Navy Mediterranean Fleet, ordered gunnery practice with 6-inch guns at 6,000 yards (5,500 m).

1900년, 영국 해군의 지중해 함대를 지휘하던 존 피셔는 6인치포로 6천 야드(약 5,500미터)에서 포술을 실습하였다.

39. The flow diverter extends from the rear wall and is positioned at the lower part of the inlet aperture.

유로 전환기는 유입구로부터 유체를 수용하여, 다수의 전지셀 어셈블리들의 냉각을 위해, 각각의 배출구를 통한 각각의 열교환기로 유체의 유량(flow rate)이 실질적으로 동일하도록 유체를 전환하도록 형성되어있다.

40. With the absence of a driver's position, the fully glazed car ends provide a forward and rear view for passengers.

운전석의 위치가 없기 때문에, 완전히 유리로 된 차량 끝은 승객을 위해 전방 및 후방을 제공한다.

41. North Korean guerrillas were also active in the region, and caused serious disruption in the rear of the ROK III Corps.

북한 유격대 또한 그 지역에서 활동하고 있었고 이들은 대한민국 제3군단의 후방에서 심각한 혼란을 유발했다.

42. The present invention relates to a convex outside rear view mirror for a vehicle, using a combined spherical and aspherical shape.

본 발명은 일정한 크기의 곡률을 가진 중앙 구면부와 상기 중앙 구면부의 경계면으로부터 외주 가장자리인 주변부까지 중앙 구면부의 중심점을 기준으로 원형의 대칭으로 점차 곡률이 축소되어 굴절력이 증가되는 비구면부를 구비하고, 상기 중앙 구면부의 중심점은 후사경의 좌.

43. Less than a week after the Capture of Gibraltar, Admiral George Rooke received intelligence that a French fleet under the command of Toulouse and d'Estrées was approaching Gibraltar.

지브롤터 함락후 일주일도 되지 않아서 조지 루크(George Rooke) 제독은 툴루즈(Toulouse)와 비토르 마리 데스트레(d'Estrées) 휘하의 프랑스 함대가 지브롤터에 접근한다는 정보를 들었다.

44. Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

홍채는 눈의 이 수성 부분을 2개의 방 즉 전안방과 후안방으로 나뉘게 한다.

45. The rear panels have " hanger " flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place

후면 패널을가지고 " 옷걸이 " 플랜지 맞춰지고 장소에 실수를 하는 동안 지붕 패널 플랜지에 걸 수 있도록

46. When the Elandsfontein Bethel Home was constructed in 1952, the law required an additional building at the rear to accommodate the black and colored brothers.

1952년에 일란스폰테인 벧엘 집이 건축될 당시, 그 법은 뒤편에 흑인 및 혼혈인 형제들을 수용하기 위한 별도의 건물을 지을 것을 요구했다.

47. To the rear of the tanker, rising six stories above the deck, is a structure housing control rooms, accommodations, a swimming pool and other amenities.

그 유조선의 뒤쪽에는 갑판 위로 6층 건조물이 있는데 조절실, 숙소, 수영장 및 다른 시설이 자리잡고 있다.

48. That night, as the transports unloaded, the Allied warships screening the transports were surprised and defeated by an Imperial fleet of seven cruisers and one destroyer, commanded by Japanese Vice Admiral Gunichi Mikawa.

그날 밤, 수송선들이 하적을 하고 있을 때, 수송선들을 호위하던 연합군 함선 2개 그룹은 일본 해군 중장 구니치 미카와가 이끄는 7척의 순양함과 1척의 구축함으로 이루어진 부대에 역습을 당했다.

49. When war with France broke out in April 1512, England's Edward Howard was appointed Admiral of a fleet sent by King Henry VIII to control the sea between Brest and the Thames estuary.

전쟁이 1512년 4월 프랑스에서 발발하자, 잉글랜드의 에드워드 하워드가 브레스트와 템스 강 어귀 사이의 해협을 장악하도록 헨리 8세가 파견한 함대의 지휘를 맡았다.

50. On 24 September 1650, General-at-Sea Robert Blake had defeated the Portuguese fleet in a violent gale, sinking the Portuguese Vice-Admiral and taking seven prizes, compelling Portugal to cease protecting Rupert.

1650년 9월 24일 연방의 제독으로 임명된 로버트 블레이크는 사나운 강풍 속에서 포르투갈 함대를 물리쳐 포르투갈의 부제독을 침몰시키고, 7척의 함선을 나포했으며, 포르투갈이 루퍼트를 보호하지 않도록 강제했다.

51. Having become an admiral of Ferdinand II of Aragon, in 1478 he returned to Genoa at the head of a fleet of seven galleys to help free the city from Gian Galeazzo Sforza's domination.

아라곤의 페르난도 2세의 해군 사령관이 되었던 그는 1478년에 잔 갈레아초 스포르차의 지배로부터 도시를 해방시키기는걸 돕기 위해 7척의 갤리선을 이끌고 돌아왔다.

52. The communication apparatus comprises said RF element arranged in the rear-view mirror, and the radiating element mounted on the shade band and electrically connected to the RF element.

상기 통신 장치는 룸미러 내에 설치된 RF 소자, 및 쉐이드 밴드에 형성되며, 상기 RF 소자와 전기적으로 연결된 방사체를 포함한다.

53. The present invention relates to a solid-state tuner capable of adjusting acoustic compliance by blocking vent holes at the rear surface of a frame, and to a micro speaker using same.

본 발명의 튜너는 다수의 통기공이 형성된 프레임을 포함하는 마이크로 스피커에 있어서, 상기 통기공을 막아 마이크로 스피커의 음향 컴플라이언스를 조정하기 위한 고형체로 이루어지고, 본 발명의 마이크로 스피커는 다수의 통기공이 형성된 프레임; 보이스 코일이 부착되어 상기 프레임의 상측에 결합되는 진동판; 영구자석과 요크와 플레이트로 이루어져 상기 프레임의 하측에 결합된 자기회로; 및 상기 프레임의 통기공을 막아 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있는 고형체의 튜너를 구비하여 상기 튜너로 막는 통기공의 수를 조정함으로써 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있도록 된 것이다.

54. By lying in wait like the horned viper, he could, in effect, bite the heels of the horse carrying an enemy warrior and cause it to rear up and dump its rider off backward.

그는 마치도 뿔북살무사처럼 숨어 기다리다가 적병이 타고 가는 말의 발꿈치를 물어 말이 앞발을 들고 일어서게 하여서 그 탄 자를 뒤로 떨어뜨려 버릴 수 있었다.

55. The present invention relates to a communication apparatus for a vehicle, in which an RF element is arranged in a rear-view mirror and electrically connected to a radiating element mounted on a shade band.

본 발명은 RF 소자가 룸미러에 실장된 상태로 쉐이드 밴드에 포함된 방사체로 전기적으로 연결되는 차량용 통신 장치에 관한 것이다.

56. A central point of the central spherical portion is laterally and upwardly eccentric by a certain amount, with respect to a geometrically central point of the left, right, top, and bottom of the rear view mirror.

우 및 상하의 기하학적 중심점을 기준으로 좌. 우 및 상측 방향으로 일정한 량만큼 편심이 되어있는 것을 특징으로 하는 구면 및 비구면의 형상을 조합한 볼록거울의 자동차용 실외 후사경에 관한 것이다.

57. The driving unit moves the slider unit along the lengthwise direction of the other of the first frame unit or the second frame unit so as to adjust the spacing between the front wheel and the rear wheel.

본 발명은 전측휠과 후측휠 중 하나에 연결되는 제1프레임부; 전측휠과 후측휠 중 다른 하나에 연결되고, 제1프레임부의 하측 또는 상측에 위치되어 제1프레임부와 결합되는 제2프레임부(제1프레임부와 제2프레임부 사이에 수용공간이 형성된다); 수용공간 내에 위치되고, 제1프레임부와 제2프레임부 중 하나에 결합되는 슬라이더부; 제1프레임부와 제2프레임부 중 다른 하나의 일종단면에 위치되고, 구동력을 발생시키는 구동부; 및 구동부와 슬라이더부를 연결하고, 구동력을 슬라이더부에 전달하는 구동전달부를 포함하되, 구동부는 슬라이더부를 제1프레임부와 제2프레임부 중 다른 하나의 길이방향을 따라 이동시켜, 전측휠과 후측휠 사이 간격을 조절하는 이동 구조물의 휠 베이스이다.

58. Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, and to teach them to love and serve one another, observe the commandments of God, and be law-abiding citizens wherever they live.

부모는 자녀를 사랑과 의로움으로 양육하고, 그들에게 물질적으로나 영적으로 필요한 사항을 충족시켜 주며, 그들이 서로 사랑하고 봉사하며, 하나님의 계명을 지키고, 어디서 살든지 법률을 준수하는 시민이 되도록 가르쳐야 할 거룩한 의무를 지니고 있다.

59. A massive 50-day-long aerial campaign was launched against the island of Leros defended by Italian troops commanded by Admiral Mascherpa, who resisted the German air offensive before the landing of British support troops, which was invaded by the Germans who landed by sea and air on 12 November and surrendered four days later.

50일 동안 계속 지속된 거대한 규모의 레로스 섬 전역은 영국군이 상륙하기 전에 독일의 항공 공격에 저항했던 제독 마스체르파가 지휘한 이탈리아군이 지원 공격을 하였고, 11월 12일 독일군의 해상과 공중 공격이 시작되었고 사흘 만에 항복했다.

60. James Monroe, then a foreign minister acting under instructions from U.S. Secretary of State James Madison, demanded British disavowal of the deed, the restoration of the four seamen, the recall of Admiral Berkeley, the exclusion of British warships from U.S. territorial waters, and the abolition of impressments from vessels under the United States flag.

당시 외무부 장관이었던 제임스 먼로는 미국 국무부 장관 제임스 매디슨의 지시 하에 영국이 4명의 선원의 복귀시킨 그 행위를 부정하고, 버클리 총독의 소환 그리고 미국 수역에서 영국 함선의 퇴거를 요구했으며, 미합중국 국기를 달고 있는 배로부터 징병 철폐를 요구했다.

61. The present invention relates to a skateboard having two separate propeller shafts, i.e. first and second propeller shafts, inside a hollow cover interposed between a front board and a rear board to enable a dynamic expand-contract motion in a linear direction by the cam operation.

본 발명은 프론트 보드 및 리어보드 사이에 개재되어 있는 중공 커버체 내에 둘로 분할된 제1 및 제2추진축이 설치되어 캠 동작에 의해 탄력있게 직선방향으로 신축동작을 행할 수 있는 스케이트 보드에 관한 것이다.

62. The width may be figured as follows: The rear or W wall was constructed of six panel frames of one and one half cubits each (totaling 9 cubits) and two panel frames called corner posts, which evidently were positioned so that each added one half cubit to the inside dimension.

뒤쪽 즉 서쪽 벽은 너비 1큐빗 반인 널빤지 틀 여섯 개(합계 9큐빗) 그리고 모퉁이 기둥이라는 널빤지 틀 두 개로 이루어져 있었는데, 이 두 개의 틀은 내부 치수에 반 큐빗씩 더해 주는 위치에 있었을 것이다.

63. According to the present invention, a U-shaped plate spring is coupled to the rear portion of the sole of the shoe auxiliary device for buffering shock during walking, thereby absorbing shock during walking and enabling the load to move from the heel toward the toes of a wearer so as to induce Masai walking.

또한 밑창 앞 부분의 윗면에 요철을 형성함으로써 보행시 발바닥 앞 부분이 지압될 수 있고 밑창의 밑면은 지면을 기준으로 소정의 곡률을 가지도록 함으로써 보행시 체중에 의한 하중을 발바닥 전체로 골고루 분산시켜 마사이워킹을 실현할 수 있다.

64. According to the present invention, it is possible to sense the left, right and rear views of a vehicle by appropriately adjusting and moving the camera (14) and the monitor (12) forward, backward, to the left and right, in addition to the existing outside mirror parts, to thereby be capable of widening a driver's viewing angle to the maximum.

본 발명에 따르면, 기존의 아웃사이드미러부에 추가하여 카메라(14) 및 모니터(12)를 전후 상하좌우로 이동시키면서 적절히 조정하여 자동차의 좌우 후방 감지가 가능하므로 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 아웃사이드미러 거울에만 의존하던 것에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.

65. According to the present invention, as the field of view of a driver can be maximally expanded by moving the camera (14) forward/rearward, left/right, and up/down and adjusting the monitor (12), the exterior surroundings of a vehicle can be viewed with a broader field of view in terms of the left and right sides and the rear of the vehicle than with a conventional rearview mirror, thus significantly improving vehicle safety.

본 발명에 따르면, 카메라(14)를 전후 좌우상하로 이동시키면서 모니터(12)를 조정하여 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 백미러에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.

66. The back contact material used for manufacturing a crystalline solar cell, a front contact and back contact of which are formed on the front side and rear side of a wafer, respectively, comprises a mixture composition consisting of an acrylate- or cellulose-based resin, aluminum powder, an inorganic binder, and an additive for increasing adhesion to a wafer, wherein the aluminum powder is a powder mixture containing aluminum powder, the size of which is 30-100 nm, and aluminum powder, the size of which is 2-10 μm.

본 발명은 결정형 태양전지 후면 전극 제조용 조성물에 관한 것으로, 웨이퍼의 전,후면에 전면전극 및 후면전극이 형성되는 결정형 태양전지를 제조하는데 사용되는 후면 전극재료에 있어서, 특히 아크릴레이트(acrylate)계 또는 셀룰로즈(cellulose)계 수지와, 알루미늄분말과, 무기바인더와, 웨이퍼와의 밀착력 증대를 위한 첨가제의 혼합조성물로 이루어지고, 상기 알루미늄분말은 30~100나노 크기의 알루미늄파우더와 2~10미크론 크기의 알루미늄파우더가 혼합된 것을 특징으로 한다.