1. Choose a realistic time that works for you, and adapt as needed.

당신에게 효과가 있는 현실적인 시간을 택하고, 필요에 따라 조정하십시오. 알리샤는 이렇게 말합니다.

2. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

3. While such concerns are normal, Jesus Christ gave realistic advice that can ease anxiety.

물론 그러한 고민을 하는 것은 정상적인 일입니다. 하지만 예수 그리스도께서는 다음과 같은 말로 염려를 더는 데 도움이 되는 현실적인 조언을 해 주셨습니다.

4. With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

이처럼 방사능의 부산물로 인한 문제가 인류를 위협하고 있는데, 안전한 미래가 오기를 바라는 것이 과연 현실적입니까?

5. Visual function estimates such as VF-14 have been found to give more realistic estimates than visual acuity testing alone.

또한, 시력검사만 단독으로 하는 것보다는 VF-14 등의 시기능 추정이 더욱 현실적인 추정을 할 수 있음이 밝혀졌다.

6. Many have found that an aid to being absorbed in personal study is setting a realistic goal, such as reading the entire Bible.

많은 사람들은 성서를 통독하는 것과 같은 현실적인 목표를 세우면 개인 연구에 열중하는 데 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.

7. Method, server, terminal, and recording medium for providing action accuracy reduction service for enabling realistic match when using maximum power gauge in soccer game

축구게임에서 최대파워게이지시 현실감있는 경기를 위한 액션정확도감소 서비스를 제공하는 방법, 서버, 단말기 및 기록매체

8. This entails a sensitive involvement in children’s activities—monitoring their homework; knowing their whereabouts and their associates; setting realistic educational goals; and sharing spiritual values.

이렇게 하려면 부모들이 자녀들의 활동에 적극 관여할 필요가 있습니다. 즉 자녀들의 숙제를 검사하고, 그들이 어디서 누구와 사귀는지를 알고 있고, 교육과 관련하여 현실적인 목표를 세워 주고, 영적 가치관을 공유하는 것 등입니다.

9. Since an individual may have to handle increased expenditure with a reduced income, it is wise to draw up a realistic budget according to financial priorities.

줄어든 수입으로 늘어난 지출을 감당해야 할지 모르므로, 재정상의 우선 순위에 따라 현실적인 예산을 세우는 것이 현명합니다.

10. The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”

예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.

11. So while you are looking at what outfits you have right now, make a list of what your future needs will be in order of priority, according to a realistic budget.

따라서 현재 당신이 갖고 있는 의상들을 살펴보면서, 실제적인 가계 예산에 준하여, 앞으로 필요한 것들의 목록을 우선 순위대로 작성하라.

12. The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.

본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.