1. Invite a student to read Ether 12:6 aloud.

한 학생에게 이더서 12장 6절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

2. Display the following statement, and invite a student to read it aloud:

다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

3. 2 With your ability to read, do you ever read aloud for the benefit of yourself and others?

2 당신은 읽는 능력을 활용해서, 자신과 남을 위해 소리내어 읽기도 합니까?

4. Read aloud what Jesus told his disciples, as found in Matthew 5:15.

마태복음 5장 15절의, 예수님이 그분의 제자들에게 하신 말씀을 소리내어 읽는다.

5. Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

6. Display the following quotations and invite a couple of students to read them aloud to the class:

다음 인용문들을 보여 주고 두어 명의 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

7. Invite a student to read Matthew 5:23–24 aloud, including the added phrase from the Joseph Smith Translation.

한 학생에게 칠판에 적어 둔 문구를 먼저 소리 내어 읽고, 마태복음 5장 23~24절[첫 부분의 “그러므로”를 제외하고]을 이어서 읽으라고 한다.

8. To help address this question, display and read aloud the following statement from “The Family: A Proclamation to the World”:

학생들이 이 질문에 대해 토의할 수 있도록 “가족: 세상에 전하는 선언문”에서 다음 문장을 보여 주고 소리 내어 읽는다.

9. Invite them to read Acts 1:21–26 aloud with their partners and look for how a new Apostle was chosen after the death of Judas Iscariot.

그들에게 짝과 함께 사도행전 1장 21~26절을 소리 내어 읽으면서, 가룟 유다가 죽은 후에 어떻게 새로운 사도가 택함을 받았는지 알아보라고 한다.

10. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.

그리고 나서 있었던 일을 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그는 율법의 모든 말씀, 축복과 저주를 율법 책에 기록된 그대로 소리내어 읽었다.

11. According to these accounts, Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out extraneous light, and read aloud the English words that appeared on the instrument.

이런 기록들에 따르면, 조셉은 해석기 또는 선견자의 돌을 모자 안에 넣고 외부의 빛을 차단하기 위해 모자에 자신의 얼굴을 파묻고서 그 도구에 나타나는 영어로 된 말을 소리내어 읽었다고 한다.

12. So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.

그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.

13. Suppose members of your family are taking turns reading that account aloud and trying to absorb what it says.

가족 성원들이 교대로 그 기록을 소리내어 읽으면서 그 기록에 나와 있는 내용을 이해하려고 하는 경우를 생각해 봅시다.

14. (Add student responses to the list on the board; they may include prayer, pondering, reading aloud, and cross-referencing.)

(학생들의 대답을 앞서 칠판에 적은 것에 추가한다. 기도, 숙고, 소리 내어 읽기, 성구 상호 참조하기 등이 나올 것이다.)

15. How to Read Accurately.

정확하게 읽는 방법.

16. “Don’t read their literature.”

“그들의 서적을 읽지 마시오.”

17. Tee, do you read me?

테네시, 들려요?

18. As each child chooses a paper, read or have the child read the action written on it.

각 어린이가 쪽지를 뽑게 되면, 그것을 읽어 주거나 또는 그 어린이가 읽도록 한다.

19. And who can accurately read it?

그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

20. Read accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

21. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

22. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

23. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

24. " Before we adjourn -- " I'll read his precise words:

" 회의를 마치기 전에 이 말을 해야겠습니다. "

25. Read the following explanation of the Lord’s grace:

주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

26. One entry read: “I learned God’s name today.

“오늘 하느님의 이름이 뭔지 배웠다.

27. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

28. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

29. Then, one day while reading aloud the story of Isaac and Rebekah from My Book of Bible Stories, I scooped up two dolls and began to ad-lib.

그러던 어느 날 「나의 성서 이야기 책」에서 이삭과 리브가의 이야기를 소리 내어 읽어 주다가, 인형 두 개를 들고 즉흥적으로 대사를 만들어 인형극을 해 주었지요.

30. So, here now let us read of Jeremiah’s prophetic action:

그러므로 이제 예레미야의 예언적 행동을 읽어 봅시다.

31. If you use a gmail.com account, read receipts won’t work.

이 기능은 관리자가 설정한 직장 또는 학교용 Gmail을 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다. gmail.com 계정을 사용하면 수신 확인 기능이 작동하지 않습니다.

32. (Jeremiah 17:10) Jehovah can accurately read a person’s heart.

(예레미야 17:10) 여호와께서는 사람의 마음을 정확히 읽으실 수 있습니다.

33. In one of the notes we can read this plea:

이 들이 남긴 기록 중에 이런 탄원도 있었다:

34. Read Romans 3:24–26, substituting the definitions given above.

로마서 3장 24~26절을 읽을 때, 위에 나온 단어의 뜻을 적용한다.

35. Invite students to read Acts 26:24–28 with their partners.

학생들에게 사도행전 26장 24~28절을 짝과 함께 읽으라고 한다.

36. Read the scripture passage circled at the top of this paper.

유인물 상단의 동그라미 쳐진 경전 구절을 읽는다.

37. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

38. My husband read the articles and said they were very accurate.

남편은 그 기사를 읽고 내용이 매우 정확하다고 말하였습니다.

39. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o – 모든 기록은 최근까지 정확하게 그리고 읽기 쉽게 기록되었는가?

40. Read Revelation 22:20, looking for John’s plea to the Savior.

요한계시록 22장 20절을 읽으면서, 요한이 구주께 어떤 간청을 했는지 찾아본다.

41. To read in this mode, select View text (when it's available).

텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

42. Catholics and Adventists taught the Indians to speak and read Spanish.

가톨릭교인들과 재림파 교인들은 인디언들에게 스페인어를 말하고 읽는 법을 가르쳤습니다.

43. Invite students to read the verses that were added to the passage they read, and ask them to look for what righteous people did to protect their religious freedom.

학생들에게 자신이 읽은 성구에 추가된 구절들을 읽으면서, 의로운 이들이 종교적 자유를 지키기 위해 한 일을 찾아보라고 한다.

44. I am 44, and I am thrilled when I read these accounts.

나는 44세인데, 그 기록들을 읽으면서 감동을 받습니다.

45. Contacts you invite to Ad Manager have read-only access to their:

Ad Manager로 초대한 연락처에는 다음 정보에 대한 읽기 전용 액세스 권한이 부여됩니다.

46. One of those administrators can grant you access with Read & Analyze permission.

계정 관리자 중 한 명이 읽기 및 분석 권한과 함께 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

47. Read Moroni 7:2–3 to identify the audience Mormon was addressing.

모로나이서 7:2~3을 읽으면서 몰몬이 누구를 대상으로 말을 하고 있는지 알아본다.

48. Thus database systems can implement data modifications based on read-only views.

그리하여 데이터베이스 시스템은 뷰의 읽기전용에 기반한 데이터 수정 작업을 실행할 수 있다.

49. One governor has publicly declared that he refuses to read the research.

어떤 주지사는 연구결과 읽기를 공식적으로 거부하기도 했습니다.

50. Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.”

그 후 “여호와께서 그 여자가 수태하게 하셔서 그가 아들을 낳았다”고 성서는 알려 줍니다.

51. Let me slip this folder under the door for you to read.”

그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”

52. Read his account in the next article entitled “The Bible Changes Lives”.

“성서가 생활을 변화시키다” 기사에서 그의 이야기를 읽어 보시기 바랍니다.

53. They set themselves to the task of learning to read and write Spanish.

그들은 ‘스페인’어를 읽고 쓰는 공부를 열심히 하였다.

54. Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.

격언에 대한 그토록 유쾌하고 재미있고 교훈적인 기사는 한 번도 읽어 본 적이 없습니다.

55. Read the Google Best Practices guide about growing your business with mobile ads.

모바일 광고를 통해 비즈니스 성장을 촉진시키는 방법에 관한 Google 권장사항 가이드를 읽어 보세요.

56. Carmen, mentioned above, read books on sickle-cell anemia, as did her parents.

앞에서 언급한 카르멘은 겸상 적혈구성 빈혈에 관한 책들을 읽었으며, 부모 역시 읽었습니다.

57. □ As you read the Bible repeatedly, what can add variety to your program?

□ 반복해서 성서를 읽을 때, 어떻게 하는 것이 성서 읽기 계획에 다양성을 더할 수 있습니까?

58. I read some of them and carefully returned them to their original position.

나는 그 잡지들을 몇 부 읽은 다음 원래 자리에 그대로 가져다 놓았습니다.

59. But, by and large, news reports are read and accepted at face value.

하지만 대체로 ‘뉴우스’ 보도들은 읽혀지며 그것을 액면 그대로 받아들인다.

60. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

12 당신은 이러한 연대기에서 읽는 모든 내용을 정확한 역사로 받아들이겠습니까?

61. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

잘 읽는 능력은 우리가 하느님의 말씀을 사용하여 증거하는 데 도움이 됩니다.

62. Read the following statements, and circle the one you think is more accurate:

다음 글을 읽고, 좀 더 정확하다고 생각하는 것에 동그라미를 친다.

63. Listen as I read, in Tori’s own words, the account of that day:

그날 있었던 일에 대해 토리가 적은 글을 읽어 드릴 테니 들어 보시기 바랍니다.

64. If the car is equipped with an oil pressure gauge, this should read zero.

만일 차에 유압계가 설치되어 있다면 이것이 최저 수치를 가리켜야 합니다.

65. For interesting details, read in the following article the story of one paramedic’s experiences.

다음 기사에 나오는 한 준의료 종사자의 경험담에서 흥미있는 세부점들을 읽어보기 바란다.

66. Valid structured markup allows us to read your product data and enable two features:

올바른 구조화된 마크업을 통해 Google에서 제품 데이터를 읽고 다음과 같은 두 기능을 사용 설정합니다.

67. Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.

출퇴근하는 사람들과 관광객들을 비롯하여 지나가는 사람들은 이 표어를 통해 날마다 성서를 읽도록 일깨움받습니다.

68. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

정확하게 읽는 능력을 배양하려면 연습이 요구됩니다.

69. Let us see as we examine the account. —Read 1 Kings 18:41-46.

이제 그 기록을 함께 살펴보도록 하겠습니다.—열왕 첫째 18:41-46 낭독.

70. More than a quarter of the world’s adult population can neither read nor write.

세계 성인 인구 중 4분의 1 이상이 글을 읽을 줄도 쓸 줄도 모른다.

71. Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen.

히브리서 5장 4절을 읽으면서, 대제사장이 어떻게 선택되었는지 찾아본다.

72. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

사다리의 한쪽이 GTCA이면 다른 쪽은 분명히 CAGT입니다.

73. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.

74. Our generation does not want its epitaph to read, "We kept charity overhead low."

우리 세대의 비문이 다음과 같지 않길 바랍니다. "우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다."

75. Read more about automatic bidding on Ad Grants and get started with Maximize Conversions.

Ad Grants의 자동 입찰에 대해 자세히 알아보고 전환수 최대화를 시작하세요.

76. Display the following statement by President Hinckley, and invite a student to read it:

힝클리 회장의 다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

77. Read Mark 6:47–48, looking for additional details Mark provides about this event.

마가복음 6장 47~48절을 읽으면서, 마가가 이 사건에 대해 알려 준 다른 상세 사항을 찾아본다.

78. For additional formatting guidelines, read Upload data files and manage your Customer Match audiences.

추가적인 형식 가이드라인은 데이터 파일 업로드 및 고객 일치 타겟팅 잠재고객 관리를 참조하세요.

79. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

디모데는 정확한 지식과 그가 읽은 내용에 대한 영적 이해력을 얻기 위해 도움을 받을 필요가 있었습니다.

80. When you read the account of Daniel in the lion’s pit, put yourself there!

사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라!