1. Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?

당신은 하나님의 왕국을 상속할 자격을 구비하고 있는가?

2. What will qualify us to receive this blessing?

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?

3. The remaining riders qualify for the semi-final round.

하위 라운드는 참여하지 않고 'Semi-Final Round'부터 출전했다.

4. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

5. If you qualify, you will get the lowest cost delivery option.

이 요건을 충족하면 최저 요금 배송 옵션을 이용할 수 있습니다.

6. This acceptance of God’s Word will qualify you for eternal life.—Eph.

그렇다면 당신은 옛 성품을 벗어버리고 있으며 당신은 참다운 의와 충성에 있어서 하나님의 뜻에 일치하게 창조되는 새로운 성품으로 옷입고 있는 것이다.

7. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?

심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.

8. Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.

보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.

9. Scientists qualify him and his family as aerobes, meaning that they cannot survive without oxygen.

과학자들은 그 미생물과 그 과(科)를 호기성 생물이라고 부르는데, 산소를 좋아하여 산소 없이는 살지 못하는 생물이라는 뜻이다.

10. Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.

순종하면, 필요한 때 영감 받은 목표를 성취하도록 하늘의 권능을 받기에 합당해질 수 있습니다.

11. Paul gives a very good reason why a “newly converted man” does not qualify as an elder.

‘바울’은 “새로 개종한 자”가 장로로서 자격을 갖지 못하는 매우 좋은 이유를 말합니다.

12. According to our Terms and Conditions, active accounts need to reach the payment threshold to qualify for a payment.

애드센스 이용약관에 따라, 사용 중인 계정에서 수익이 지급되려면 수익 금액이 지급 기준액에 도달해야 합니다.

13. Pioneers also had to improve in knowledge of their own language to qualify them to check accurately on the printing work.

‘파이오니아’들은 또한 인쇄 업무를 정확하게 감독할 자격을 구비하기 위하여 그들 자신의 언어에 관한 지식을 발전시켜야 하였다.

14. Mature men in the congregations were helped to qualify to shepherd the many new ones who were accepting Bible truth.

회중의 장성한 남자들은 성서 진리를 받아들이는 많은 새로운 사람들을 돌볼 자격을 갖추도록 도움을 받게 되었습니다.

15. You had to take action on behalf of a global cause, and only once you'd done that could you earn enough points to qualify.

사람들은 세계문제에 대해 행동을 취했어야 했고 행동 점수를 얻음으로써 티켓을 받을 수 있었습니다. 행동이 곧 화폐였지요.

16. And the disciple who accepts a trial as an invitation to grow and therefore qualify for eternal life can find peace in the midst of the struggle.

그리고 역경을 성장할 수 있는 기회로 받아들이고, 그리하여 영생에 합당하게 되는 제자들은 역경 중에도 평안을 찾을 수 있습니다.

17. Any device that has established a connection to a network qualifies as a host, whereas only hosts that accept connections from other devices (clients) qualify as servers.

네트워크에 연결이 확립된 모든 장치는 호스트의 자격이 있는 반면, 다른 장치(클라이언트)로부터의 연결을 수락하는 호스트만 서버가 될 수 있다.