1. Return an acceptable type of ad for the ad slot.

광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

2. Google reports ad impressions to Ad Manager through an online electronic reporting application accessible through Ad Manager.

Google은 Ad Manager를 통해 액세스할 수 있는 온라인 전자 보고 애플리케이션을 사용하여 Ad Manager에 광고 노출수를 보고합니다.

3. Ad Manager acts as an ad server that can support multiple ad networks including AdSense, Ad Exchange, and other third-party networks.

Ad Manager는 애드센스, Ad Exchange 및 기타 타사 네트워크를 비롯한 여러 광고 네트워크를 지원할 수 있는 광고 서버 역할을 합니다.

4. However, if they don’t have an ad to serve, the Open Bidding ad source will serve the ad.

하지만 게재할 광고가 없는 경우 공개 입찰 광고 소스가 광고를 게재합니다.

5. One level of an inventory hierarchy (top-level ad unit, lower-level ad unit, etc.).

인벤토리 계층 구조의 한 수준입니다(최상위 광고 단위, 하위 광고 단위 등).

6. Here's an ad from the year 1975.

여기 1975년도의 광고가 있어요.

7. Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

가능할 경우 선거 광고비의 출처를 보여주는 광고 내 표시를 생성합니다.

8. When multiple advertisers compete for the same ad slot, they participate in an Ad Exchange auction.

동일한 광고 슬롯을 두고 여러 광고주가 경쟁하면 이들이 Ad Exchange 입찰에 참여하게 됩니다.

9. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

광고 확장을 삭제하려면 해당 광고 확장 행의 Action 항목에 Remove를 입력하세요.

10. An ad unit is a representation in Ad Manager of space where ads can be delivered.

광고 단위는 Ad Manager에서 광고를 게재할 수 있는 공간을 나타냅니다.

11. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

이제 광고에 사용할 이미지, 링크, 광고문안을 입력하여 쇼케이스 쇼핑 광고를 만듭니다.

12. You can report the issue via the “Ad details” window, which is accessed through an ad overlay.

광고 오버레이를 통해 액세스할 수 있는 '광고 세부정보' 창에서 문제를 신고할 수 있습니다.

13. An order is a representation in Ad Manager of an agreement with an advertiser.

광고주문은 Ad Manager에서 광고주와의 계약을 나타냅니다.

14. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

쿠키를 좋아하는 고객은 일반적인 식품 광고보다 쿠키에 대한 광고를 클릭할 가능성이 높습니다.

15. When a user visits your site and requests an ad for an ad unit, Ad Manager will look up all placements associated with that unit and then look for all line items targeting those placements.

사용자가 사이트에 방문하여 광고 단위에 대한 광고를 요청하면 Google Ad Manager는 해당 단위와 연관된 게재위치를 모두 찾은 다음 게재위치를 타겟팅하는 모든 광고항목을 찾습니다.

16. Converting an ad for a different environment can't be undone.

다른 환경에 맞게 광고를 변환하는 작업은 실행취소할 수 없습니다.

17. And we inherently have a profit model as an ad agency.

자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로

18. This character cannot be used in an individual ad unit's code.

이 문자는 개별 광고 단위의 코드에서 사용할 수 없습니다.

19. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:

프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.

20. When enabled, you'll need to specify an initial ad request duration.

이를 사용 설정하는 경우 초기 광고 요청 길이를 지정해야 합니다.

21. See how your advertiser creative looks in an actual ad slot in your mobile app with Google Ad Manager in-app preview.

Google Ad Manager 인앱 미리보기를 사용하면 광고주의 광고 소재가 모바일 앱의 실제 광고 슬롯에 어떻게 표시되는지 확인할 수 있습니다.

22. Four days ago, a user saw an ad from an advertiser associated with an activity in the group.

4일 전에 한 사용자가 해당 그룹의 액티비티와 연결된 광고주의 광고를 보았습니다.

23. You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

먼저 쇼케이스 쇼핑 광고를 위한 광고그룹을 만들어야 합니다.

24. Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

컴퓨터에서 콜아웃을 사용하는 광고의 예는 다음과 같습니다.

25. By default you'll receive an RTB callout for every publisher ad request.

기본적으로 모든 게시자 광고 요청에 대해 RTB 콜아웃이 사용자에게 수신됩니다.

26. Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

반응형 디스플레이 광고 단위와 마찬가지로, 고정된 크기의 디스플레이 광고 단위는 모든 광고 유형에 게재될 수 있습니다.

27. Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

28. This is the page users see when they click through to an advertiser's site from an ad.

목적 URL 은 사용자가 광고를 클릭하여 광고주의 사이트로 들어갈 때 보게 되는 페이지의 URL 입니다 .

29. This article describes the life cycle of an ad request targeted by an Open Bidding yield group.

이 도움말에서는 공개 입찰 수익 그룹에서 타겟팅하는 광고 요청의 진행 과정을 설명합니다.

30. Learn how to add audiences (interests and remarketing lists) to an ad group.

광고그룹에 잠재고객(관심분야 및 리마케팅 목록)을 추가하는 방법에 대해 알아보세요.

31. Ad hoc or optional training programs for teachers are not an adequate substitute.

교사들에게 교육 현장에서 그때그때 알아서 가르치라든가 또는 의무사항이 아닌 선택적인 프로그램을 제안하는 것은 적절한 대안이 될 수 없다.

32. Ad extensions allow you to show extra business information with your ad, like an address, phone number, or links to specific pages on your website.

광고 확장을 이용하면 주소, 전화번호, 웹사이트의 특정 페이지로 이어지는 링크 등의 추가 정보를 광고에 표시할 수 있습니다.

33. Google Ad Manager 360 publishers can disable ad slot expansion.

Google Ad Manager 360 게시자는 광고 슬롯 확장을 사용 중지할 수 있습니다.

34. Blocking a Google ad or turning off ad personalization can't:

Google 광고를 차단하거나 광고 개인 최적화를 사용 중지해도 다음과 같은 결과로 이어지지 않습니다.

35. Ad Manager B own the primary ("mapped") Ad Exchange account and backfills inventory coming from Ad Manager A.

Ad Manager B는 '매핑'된 기본 Ad Exchange 계정을 보유하고 있으며 Ad Manager A에서 유입되는 백업 광고 인벤토리를 허용합니다.

36. The Ad Manager report type represents "Historical" reports in Ad Manager.

Ad Manager 보고서 유형은 Ad Manager의 '이전' 보고서를 나타냅니다.

37. Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.

위의 간단한 예 외에도 입찰 방식의 광고 게재에서 여러 개의 광고를 게재할 수 있는 광고 단위에 여러 광고를 게재하는 것보다 하나의 광고를 게재하는 것이 낫다고 결정하기도 합니다.

38. The result is the number of unique users (not cookies) who saw an ad.

이러한 과정을 거쳐서 광고 노출이 기록된 쿠키의 수가 아니라 광고에 노출된 순 사용자 수가 집계됩니다.

39. Your ad type or ad environment may not support all components.

광고 유형 또는 광고 환경은 일부 구성요소를 지원하지 않을 수 있습니다.

40. No ad- libs!

이상용 씨 애드립 치지 마세요

41. An ad is called creative based on whether or not it made the public happy.

저희가 지금 광고 만든 것도 여러분들에겐 낯설고 저런 회사가 있나? 이런 생각이 드는 게

42. To provide an experience free of charge, YouTube Kids is ad-supported with limited advertising.

YouTube Kids에서는 서비스를 무료로 제공하는 대신 제한적으로 광고를 지원하고 있습니다.

43. Confirm that you are listed as an active user in the Google Ad Manager network.

Google Ad Manager 네트워크에 활성 사용자로 표시되어 있는지 확인합니다.

44. Data Transfer files are pushed to Ad Manager cloud storage buckets on an hourly basis.

데이터 전송 파일은 매시간 Ad Manager 클라우드 저장소 버킷으로 푸시됩니다.

45. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.

재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.

46. The final step to creating an effective ad is to add a call to action.

효과적인 광고를 만드는 마지막 단계는 클릭 유도문안을 추가하는 것입니다.

47. Whenever you create or edit an ad, Google reviews the ad to make sure that it complies with our advertising policies and is safe and appropriate for users.

광고를 만들거나 수정할 때마다 Google에서는 해당 광고가 Google Ads 광고 정책에 부합하는지, 그리고 사용자에게 안전하고 적절한지 검토합니다.

48. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.

49. Initial ad request duration

초기 광고 요청 기간

50. Dynamic Ad Insertion type

동적 광고 삽입 유형

51. We may adjust the video settings of an existing Ad Exchange rule or the Admin settings.

Google에서는 기존 Ad Exchange 규칙의 동영상 설정 또는 관리자 설정을 조정할 수 있습니다.

52. Even when an ad has Active View, some factors may prevent the tag from capturing data.

광고에 Active View가 있는 경우라도 일부 요인으로 인해 태그에서 데이터를 가져오지 못할 수 있습니다.

53. Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

Ad Manager에서 Ad Exchange 기능에 액세스하는 권한은 사용자 역할 권한에 의해 제어됩니다.

54. If you rename an ad placement, you will lose any existing advertiser bids for that placement.

광고 게재위치의 이름을 바꾸면 해당 게재위치에 대한 기존 광고주 입찰이 취소됩니다.

55. Unified advertiser exclusions block an advertiser from all or a portion of inventory across Ad Manager.

통합 광고주 제외를 사용하면 광고주가 Ad Manager의 전체 또는 일부 인벤토리에 접근하지 못하도록 차단합니다.

56. Sends either a percentage or an absolute number of video ad requests to a partner publisher.

동영상 광고 요청의 비율 또는 절댓값을 파트너 게시자에게 전송합니다.

57. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.

58. An advertiser, agency, or organization that buys ad space and supplies the creatives for line items.

광고 공간을 구매하고 광고 항목에 광고 소재를 제공하는 광고주, 대행사 또는 조직을 말합니다.

59. Go to the Display Network tab and add "YouTube.com" to the "Placements" targeting to use an image ad as an overlay.

디스플레이 네트워크 탭으로 이동하여 '게재위치' 타겟팅에 'YouTube.com'을 추가하면 이미지 광고를 오버레이로 사용할 수 있습니다.

60. If you don’t have an account, sign up for an Ad Manager account to get started or contact a sales representative.

계정이 없는 경우 Ad Manager 계정에 가입하여 시작하거나 영업 담당자에게 문의하세요.

61. If you select “Search Network with Display Select - All features” or any of the “Display Network only” campaign types, you’ll have access to the Ad gallery, an ad-creation tool.

'검색 네트워크(Display Select) 포함 - 모든 기능' 또는 '디스플레이 네트워크만' 캠페인 유형을 선택한 경우 광고 작성 도구인 광고 갤러리를 이용할 수 있습니다.

62. The number of seconds allotted for the initial ad request for prefetched ad breaks.

프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

63. In the statistics table, you’ll find the ad ID in the “Ad ID” column.

통계표에 있는 '광고 ID' 열에서 광고 ID를 찾습니다.

64. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

실제 캠페인 실적은 광고 품질 및 광고 관련성과 같은 여러 요인에 따라 달라집니다.

65. Setting an interstitial frequency cap can be helpful if you want to limit the number of times someone sees an ad.

사용자에 대한 광고 노출 횟수를 제한하려는 경우 전면 광고 게재빈도를 설정하면 도움이 됩니다.

66. To view an estimate of the publisher's revenue from all ad sources, access the publisher's account.

모든 광고 소스에서 게시자가 얻을 예상 수익을 확인하려면 게시자의 계정에 액세스하세요.

67. With true even delivery, an ad is shown at a constant rate throughout the campaign duration.

광고를 완전히 균등하게 게재하면 캠페인 기간 내내 일정한 속도로 표시됩니다.

68. Here are search queries that might display an ad targeted to the broad match keyword bears:

확장검색 키워드 '곰'에 타겟팅된 광고를 표시할 수 있는 검색어는 다음과 같습니다.

69. In addition to standard fields from the RTB protocol, exchange bidders also receive the publisher's Ad Manager network code and Ad Manager ad unit code.

거래소 입찰자에게는 RTB 프로토콜의 표준 입력란 외에 게시자의 Ad Manager 네트워크 코드 및 Ad Manager 광고 단위 코드도 제공됩니다.

70. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

동적 데이터 결합은 동적 광고의 광고 소재 요소를 데이터 피드의 정보에 연결해줍니다.

71. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.

이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.

72. Maximum ad duration (standard pods only): Enter the duration, in seconds, for each ad position.

최대 광고 기간(표준 광고 모음만 해당): 게재순위에 해당하는 기간을 초 단위로 입력합니다.

73. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

즉, '고장난 모니터' 캠페인의 확장검색 키워드에 의해 광고가 게재됩니다.

74. Server-side verification acts as an additional layer of validation for rewarded ad views in your app.

서버 측 확인은 앱에서 보상형 광고 조회수를 확인하는 추가 단계로, 표준 클라이언트 측 콜백 외에 추가 확인을 실시합니다.

75. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines a viewable impression as an ad that meets the following criteria:

미국 양방향 광고 협회(IAB)는 다음 기준을 충족할 경우 해당 광고의 노출을 조회 가능 노출로 정의하고 있습니다.

76. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

77. Access to Ad Manager tabs

Ad Manager 탭 액세스

78. ** If an ad pod successfully serves all its ads, served duration should be equal to fill duration.

** 광고 모음이 모든 광고를 게재하는 경우 게재된 기간은 유효노출 기간과 같아야 합니다.

79. If a Local Services advertiser sets an ad schedule, but it’s a time when their ad isn’t scheduled to run, they may also be included in the Local Services unit for free.

지역 서비스 광고주가 광고 일정을 설정했지만 광고 게재 예약시간이 아닌 경우 로컬 서비스 단위에 무료로 포함될 수도 있습니다.

80. Override a default ad tag

기본 광고 태그 재정의