1. Pioneering Led to Greater Privileges

파이오니아 봉사는 더 큰 특권으로 인도한다

2. Learn more about Vault privileges.

Vault 권한 자세히 알아보기

3. Such discipline may involve the loss of privileges.

그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.

4. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

실행하려고 하는 동작은 관리자 권한 이 필요합니다. 관리자 의 비밀번호를 아래에 입력하시고, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오

5. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. 아래에 " % # " 의 비밀번호를 입력하시거나, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오

6. For details about device privileges, see Policy profile information.

기기 권한에 대한 자세한 내용은 정책 프로필 정보를 참조하세요.

7. To grant access and assign Vault privileges to external users:

외부 사용자에게 액세스 권한을 부여하고 Vault 권한을 할당하려면 다음 단계를 따르세요.

8. Only users with the appropriate privileges can access the dashboard.

적절한 권한이 있는 사용자만 대시보드에 액세스 할 수 있습니다.

9. 21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

21 느디님 사람들의 부가적인 특권은 영적인 활동과 직접 관련이 있었습니다.

10. Administrators must have the necessary privileges to access the alert center.

관리자가 알림 센터에 액세스하려면 필요한 권한이 있어야 합니다.

11. What fine prospect for additional service privileges do young pioneers have?

젊은 ‘파이오니아’들이 가진 부가적인 봉사의 특권에 대한 전망은 무엇입니까?

12. To grant an admin full access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 전체 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

13. To grant an admin view access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 조회 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

14. How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

땅의 희망을 가진 일부 형제들은 어떻게 부가적인 임무와 특권을 받았습니까?

15. We can ask Jehovah to make us want to accept privileges of service.

우리는 여호와께 봉사의 특권을 받아들이기를 원하게 해주실 것을 요청할 수 있습니다.

16. Granting access to Manage User Settings automatically grants privileges to Manage Application Settings.

사용자 설정 관리 액세스 권한을 부여하면 애플리케이션 설정 관리 권한이 자동으로 부여됩니다.

17. Later Hungarian kings granted the city additional privileges, which contributed to further expansion.

후에 헝가리 왕들은 이 도시에 더 많은 특전들을 부여하였으며, 그에 힘입어 도시는 더욱더 발전하였습니다.

18. An admin account has privileges to manage services for other people in your organization.

관리자 계정은 조직 내 다른 사용자를 위한 서비스를 관리할 권한이 있습니다.

19. Unmarried Christians are often able to accept privileges of service that married couples could not.

결혼하지 않은 그리스도인들은 흔히 부부들에게 불가능한 봉사의 특권들을 받아들일 수 있읍니다.

20. To provide personnel with access to Work Insights, you need to assign privileges to them.

직원에게 업무 인사이트에 대한 액세스 권한을 부여하려면 그 직원에게 권한을 할당해야 합니다.

21. As Jehovah’s ministers, the angels have enjoyed many privileges during the aeons of passing time.

천사들은 엄청나게 긴 세월 동안 여호와의 봉사자로서 많은 특권을 누려 왔다.

22. Note: You need the Drive service privilege and the Data Transfer privileges to see this option.

참고: 이 옵션은 드라이브 서비스 권한 및 데이터 이전 권한이 있는 사용자에게만 표시됩니다.

23. Once you’ve assigned privileges, do the following to see which roles your user has been assigned.

권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

24. You can share management of your organization’s Gmail service by assigning specific users limited administrative privileges.

특정 사용자에게 제한적 관리 권한을 할당하여 조직의 Gmail 서비스 관리를 공유할 수 있습니다.

25. For admins who need to view or manage investigation tool rules, assign the additional Activity Rules privileges.

조사 도구 규칙을 보거나 관리해야 하는 관리자의 경우 추가 활동 규칙 권한을 할당하세요.

26. Creators who cause widespread harm to the YouTube community may lose access to creator privileges and benefits.

YouTube 커뮤니티에 막대한 피해를 주는 크리에이터는 크리에이터 권한과 혜택을 상실할 수 있습니다.

27. Both of these roles include the full set of reseller administrator privileges, which give you access to:

이 두 역할에는 리셀러 관리자 권한이 모두 주어지며 다음에 액세스할 수 있습니다.

28. Over the years, I have enjoyed many spiritual privileges: congregation elder, city overseer, and substitute circuit overseer.

여러 해에 걸쳐서 나는 여러 가지 영적 특권을 누렸습니다. 회중 장로, 도시 감독자, 대리 순회 감독자로 봉사하였습니다.

29. Your custom administrator role can grant only privileges that can be assigned to a specific organizational unit:

맞춤 관리자 역할을 통해서는 특정 조직 단위에 지정할 수 있는 권한만 부여할 수 있습니다.

30. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

설정 액세스 권한을 부여하면 Cloud Search Indexing 및 Cloud Search Indexing 읽기 전용 권한이 자동으로 부여됩니다.

31. Important: G Suite super administrators always have privileges to access all available data on the Work Insights dashboard.

중요: G Suite 최고 관리자는 항상 업무 인사이트 대시보드에서 사용 가능한 모든 데이터에 액세스할 수 있는 권한을 갖습니다.

32. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.

그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.

33. These privileges allow admins to access the security dashboard, the security health page, and the security investigation tool.

관리자는 이 권한을 사용하여 보안 대시보드, 보안 상태 페이지, 보안 조사 도구에 액세스할 수 있습니다.

34. They shared in teaching, and they reached out for additional privileges —pioneering, Bethel service, or other rewarding activity.

그리고 가르치는 일에 참여하였으며, 부가적인 특권인 파이오니아 봉사, 벧엘 봉사 혹은 그 외의 보람 있는 활동을 위해 진력하였습니다.

35. You can later include privileges for this administrator role that can't be assigned to a specific organizational unit:

다음과 같은 방법으로 특정 조직 단위에 지정할 수 없는 관리자 역할의 권한을 나중에 포함시킬 수 있습니다.

36. In addition, you can assign admin privileges to specific users to let them manage messages in a quarantine.

또한 특정 사용자에게 관리자 권한을 할당하여 스팸 격리 저장소의 메시지를 관리하게 할 수 있습니다.

37. Similarly, privileges of service among God’s people can end, possibly because of poor health, family obligations, or theocratic adjustments.

그와 비슷하게, 하느님의 조직에서 봉사의 특권을 누리는 사람들도 건강 문제나 가족 책임이나 신권 마련의 변화 때문에 그 특권을 내려놓아야 할 수 있습니다.

38. Granting access to Settings automatically grants privileges to Manage Devices, Manage Device Settings, Manage User Settings, and Manage Application Settings.

설정 액세스 권한을 부여하면 기기 관리, 기기 설정 관리, 사용자 설정 관리, 애플리케이션 설정 관리 권한이 자동으로 부여됩니다.

39. This type of hacker is typically attempting access to global administrator privileges to attain greater control of your domain’s resources.

이러한 공격을 하는 해커는 대개 전체 관리자 권한에 액세스를 시도하여 도메인 리소스를 제어하는 더 큰 권한을 얻습니다.

40. Another form of discipline is the denial of privileges for a time in order to drive home the needed lesson.

또 한 가지 형태의 징계는, 특권을 제한하여 필요한 교훈을 절실히 느끼게 하는 것입니다.

41. This could well foreshadow that God today has extended privileges and added duties to some mature and willing other sheep.

이것은 하나님께서 오늘날 일부 장성되고 자진적인 다른 양들에게 특권과 부가적인 임무를 주신 일을 잘 전영하는 것일 수 있습니다.

42. If a group is no longer associated with a quarantine, admins with restricted quarantine privileges lose access to that quarantine.

그룹이 스팸 격리 저장소와 더 이상 연결되지 않으면, 제한된 스팸 격리 저장소 권한이 있는 관리자는 해당 스팸 격리 저장소에 액세스할 수 없습니다.

43. You can also assign admin privileges to specific users to access and manage email messages in one or more quarantines.

또한 특정 사용자에게 관리자 권한을 할당하여 하나 이상의 스팸 격리 저장소의 이메일 메시지에 액세스하고 관리하게 할 수 있습니다.

44. YouTube actively monitors partner claiming behavior in regard to this rule, and offenders can expect to have their claiming privileges disabled.

YouTube는 이 규칙과 관련하여 파트너의 소유권 주장 방식을 적극적으로 모니터링하며 이를 위반하는 파트너는 소유권 주장 권한이 사용 중지될 수 있습니다.

45. At the end of 1990, judicial institutions started to exonerate some of Jehovah’s Witnesses, restoring to them their rights and privileges.

1990년 말, 사법 기관들은 일부 여호와의 증인에 대해 무혐의 처리를 하여, 증인들의 권리와 특권을 회복시켜 주기 시작하였습니다.

46. The role's privileges determine what controls they see on the Home page, what information they can access, and which tasks they can perform.

역할의 권한에 따라 사용자의 홈페이지에 어떤 관리 기능이 표시될지, 어떤 정보에 액세스할 수 있는지, 어떤 작업을 수행할 수 있는지 결정됩니다.

47. When we accept help and courageously face up to tests, such as hurt feelings or the loss of privileges, we uphold Jehovah’s side of an important issue.

우리가 도움을 받아들여서 기분이 상하거나 특권을 잃는 일과 같은 시험에 용기 있게 맞선다면, 우리는 한 가지 중대한 쟁점에서 여호와의 편을 지지하는 것이 됩니다.

48. If you were granted administrator privileges to your Google Cloud account by another administrator, be sure to add a recovery phone number and email address to your account.

사용 중인 Google Cloud 계정에 대한 관리자 권한을 다른 관리자로부터 부여받은 경우 계정에 복구 전화번호 및 이메일 주소를 추가해야 합니다.

49. Many non-Witness relatives visit the Kingdom Halls to attend wedding ceremonies, and they receive a good witness as a result, even good advice on marriage duties and privileges.

증인이 아닌 많은 친척이 결혼식에 참석하기 위해 왕국회관을 방문하게 되고 그 결과 훌륭한 증거를 받으며 심지어 결혼의 의무와 특권에 관한 훌륭한 충고를 받는다.

50. Although he received many privileges in the Christian congregation, Paul was well-aware that he did not earn those blessings and that they were not due him because of his abilities.

그리스도인 회중에서 많은 임무를 맡았지만 바울은 그러한 축복들이 자신의 노력이나 능력으로 얻게 된 것이 아님을 잘 알고 있었습니다.

51. 27 Hence Joshua would take to heart the admonitory witness from the angel and walk obediently in Jehovah’s way and conscientiously keep his obligation to Jehovah, so as to prove worthy of the privileges mentioned.

27 그러므로 ‘여호수아’는 천사로부터 권고하는 증거를 명심하고 여호와의 길로 순종적으로 걸을 것이었으며 양심적으로 여호와께 대한 의무를 지켜 언급된 특권에 합당함을 증명할 것이었읍니다.

52. This also applies to how earnestly we prepare in advance to attend, how diligently we listen to the program as it is presented, and how enthusiastically we undertake whatever privileges of volunteer service are open to us in connection with our “Lovers of Freedom” District Convention. —2 Corinthians 9:6.

이 원칙은 또한 우리가 참석하기 전에 어느 정도로 진지하게 준비할 것인지, 프로그램이 제공될 때 어느 정도로 열심히 귀기울일 것인지, “자유 애호자” 지역 대회와 관련하여 우리에게 열려 있는 자진 봉사의 특권이 무엇이든 어느 정도로 열렬히 참여할 것인지에 적용된다.—고린도 후 9:6.

53. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.