1. Infrared is super pretty.

적외선 색이 이쁘죠

2. CA: That's pretty cool.

CA: 아주 멋지네요.

3. Birdsong —Just Another Pretty Tune?

새의 지저귐—아름다운 선율에 불과한가?

4. We were pretty well- off, but my mother believed in this particular system, and so do I. I'm not saying this is an advert.

우리 엄마는 그 독특한 사상을 믿었었고 나역시 그랬었죠. 저는 지금 이게 광고라고 하는게 아닙니다. 저는 그런 곳에서 자란 사람이라는 것입니다.

5. I suspect most of you -- I hope that's true for the rest of you -- actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.

저는 여러분 대부분이, 나머지 분들에게도 그것이 사실이기를 바랍니다만, 실제로는 현실 세계에서 덧셈,뺄셈을 꽤 잘하실 거라고 생각합니다.

6. Pretty good indication it's actually her on there.

그렇다면 정말로 영부인 사진일 가능성이 크죠.

7. White sweater, black muffler, and very long pretty hair...

하얀색 니트에 검은색 목도리 그리고 긴 머리가 아주 깔끔해 보이더군요

8. But these comic strips, they're pretty popular in academia.

그러나 이러한 만화는 학계에서 꽤 인기 있습니다.

9. Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

생각해보죠 -- 대부분의 동물사육은 매우 단조롭기 그지 없습니다.

10. Pretty much all the satellites had been whacked out of orbit.

거의 모든 인공위성들이 궤도를 이탈했습니다

11. So it's pretty obvious that A is closer along the tracks.

A가 더 가깝다는게 확실해요 이 문제를 좌표를 가지고 생각해 볼 수 있어요

12. Don’t be taken in by their clever advertising and pretty pictures.

그들의 교묘한 광고와 예쁜 그림에 넘어가지 말라.

13. Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.

확실히, 우리들은 정교하고 치밀하게 지금껏 대부분의 입자들을 발견해 왔습니다.

14. Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를

15. So we feel pretty good that it's this whole area above the line.

즉 경계선의 윗 부분이 맞군요

16. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

외계인에 의한 납치에 대비한 보험 상품을 만드는 것이 성공할 가능성이 많아 보이는군요

17. Actually, the state of the river before entering the medina is pretty healthy.

그리고는 처리되지 않은 하수와 제혁 작업 등으로 발생한 화학 물질이 마구 버려져 강이 심하게 오염됩니다.

18. You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.

늦었군 얘를 산으로 가득찬 욕조가 있는 톨토리토리움으로 데려가

19. So we can say, although not absolutely true, it's pretty close to being true.

그래서, 완전히 정확한 것은 아니라도, 그 노래가 꽤 사실에 가깝다고 말할 수 있습니다.

20. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : 당신은 이런 비슷한것들로 꽤 추상적인 개념을 얻을 수 있습니다.

21. In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.

이 경우에는, 끓는물 캐닝은 산성으로된 음식을 위한겁니다. (canning: 병이나 캔 속에 음식을 공기를 빼서 보관하는것) 압력 캐닝을 할때처럼 온도를 높이지 않아도 됩니다.

22. So, in this case, the King Chulalongkorn adapted pretty successfully to a very, very difficult environment.

그래서, 이 경우에, Chulalongkorn 왕은 매우, 매우 험한 환경 속에서

23. And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.

몇 시간 후에, 마침내 꽤나 잘 만들어진 도도새의 골격을 알게되었어요. 근데 여기서 더이상 진행하진 않았죠.

24. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

효율이 낮은 까닭은 이들 원자로가 아주 낮은 온도에서 가동되기 때문입니다.

25. Boys may be charmed by a pretty face and an attractive figure —but what about later?

소년들은 예쁜 얼굴, 매력적인 몸매에 매료될지 모른다. 그러나 세월이 지나면 어떠한가?

26. Behavioral experts believe that “girls may compete over their ‘pretty-power quotient,’ spurred by sexy media images.”

행동 전문가들은 “소녀들이 선정적인 대중 매체의 이미지에 자극을 받아, 자신의 ‘미적 능력 지수’를 놓고 경쟁을 벌이게 될 수 있다”고 믿는다.

27. Well, Mom.

바로 엄마입니다.

28. As my wife and I look back, we can testify that sometimes the competition gets pretty stiff.

아내와 내가 돌이켜 볼 때, 그 경쟁이 때때로 꽤 치열하다는 사실을 입증할 수 있다.

29. And we also find, looking at our big countries, that the most advanced have got pretty close.

그리고 큰 나라들을 보면서 우리가 또한 알아낸 것은 가장 발전한 나라들이 아주 근접했다는 것입니다.

30. Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.

탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.

31. luckily, we took shots of a glacier, which has a very pretty arch shape, this iceberg crumbling.

이 아치형이 아주 예쁜 빙하가 빙산이 무너지는 것을 저희가 찍었는데

32. (Albinoni's Adagio) This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

(♫ 알비노니의 아다지오) 여러분 중 대부분은 이 음악을 듣고 꽤 슬픈 감정을 느끼게 될 것입니다.

33. Out-of-town guests, flat tires, or even an occasional impulse purchase are pretty hard to plan for.

먼 곳에서 온 손님, 빵구난 ‘타이어’, 또는 우연한 충동 구매 등도 계획을 세우는 데 꽤 곤란한 것들이다.

34. I mean, on the face of it, it's pretty compelling -- anti-ocean acidification -- and it absorbs more CO2.

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은 굉장히 매력적인 일이에요 이산화탄소를 더 흡수하기 때문이죠.

35. Pretty soon after the fallout, rumors began to circulate that blamed hostile foreign forces of “malicious” short-selling.

주식이 급락한 다음 머지않아 중국에 적대적인 외국 세력이 “악의적으로” 공매도하여 이런 일이 생겼다는 소문이 돌기 시작했다.

36. The array of environments and cultural adaptations to them is really extraordinary, and the history is pretty cool too.

서로 다른 자연환경에 대해 문화적으로 달리 적응한 것이 정말 놀랍습니다. 그들 역사 또한 대단하죠.

37. The design of the system makes it adaptable to pretty much any event that involves an organized gathering of people.

아시오토는 어떤 축제나 행사에서도 활용성이 높습니다. 많은 사람들이 모이는 곳이라면 말이죠.

38. Well, liver cancer's fast.

간암은 빠르잖아 고통스럽고 빠르지 그래서 몰핀을 주잖아

39. Well, it's my weekend.

뭐, 내 주말이잖니

40. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

41. Well then, meeting adjourned.

그럼 임원회의를 마칩니다!

42. Well, there's " retrieval cues. "

음, " 상기 신호" 라는 것이 있습니다.

43. Well, devil's advocate, Mary.

자, Mary, 만의 하나.

44. Fumes from well water

바닥과 벽의 갈라진 틈

45. When I don’t eat junk food and I do drink a lot of water, my acne pretty much goes away.”

그런 식품을 먹지 않고 물을 많이 마실 때면, 여드름이 상당히 많이 없어져요.”

46. " The fact is, the poor old lad is absolutely dependent on that remittance of yours, and when you cut it off, don't you know, he was pretty solidly in the soup, and had to think of some way of closing in on a bit of the ready pretty quick.

" 사실은 불쌍한 젊은이는 그 송금에 절대적으로 의존입니다 당신, 그리고 당신이 모르는, 그것을 잘라 때, 그 국물에 아주 solidly 되었음

47. Oil well ablaze in Kuwait

불타고 있는 유전 쿠웨이트

48. Well, because we're using photons.

왜냐면 광자( photon) 를 이용하기 때문입니다

49. Well, it's sine of x.

그것은 sinx 입니다. .

50. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

51. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

52. So what I can do to pretty this up a little bit more is overlay it with a series of ocean polygons.

바다근처에 많은 공항들이 있기 때문입니다. 그래서 이것을 좀 더 보기좋게 만들기 위해 할 수 있는것은

53. We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.

곧 그리드 컴퓨팅을 통해 대부분의 모든 것을 할 텐데, 예를들어 데이터를 조정하는 등의 데이터에 들어가는 모든 것들을 할 수 있습니다.

54. So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices.

만약 30%의 국경세가 실제로 부과된다면, 아마 가격이 꽤 많이 오를 것입니다.

55. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

56. Well, education is a global religion.

교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면

57. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

58. Well, the altitude exacerbated my symptoms.

그 고도가 제 증상들을 악화시켰습니다.

59. Well, Juan aced his strength test.

어 후안이 강도시험을 했어

60. Well, the clerks are the computers.

글쎄요. 서기는 컴퓨터입니다.

61. Abbot, is he doing it well?

방장님 그의 타격이 정확한가요?

62. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

63. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

64. Well, dark alley- - plenty of cover.

음, 어두운 골목에 충분히 숨을 것들이 많군 이런말 하기 싫지만

65. Well, if not by genetics, how do we explain why the races seem so well adapted to their environments?

각 인종이 자기네 환경에 잘 적응하는 것 같이 보이는 이유를 유전학적으로 설명할 수 없다면 우리는 어떻게 설명하는가?

66. The capsule is a manifestation as well.

캡슐도 그냥 있는 것처럼 보이는 거에요

67. This works particularly well using aperture masks.

이 작업은 특히 어퍼쳐 마스크를 많이 이용한다.

68. And -- well, I'll leave you in suspense.

그리고, 이건요. 글쎄요. 저는 여러분이 뭔지 몰라서 긴장하도록 놔두겠습니다.

69. And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.

뿐만 아니라 이 기술로는 똑같은 주파수를 사용하는 기기 사이에서만 에너지를 전달하는 것이 가능합니다.

70. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

71. Well, then, you really are in trouble.

그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.

72. Well, the total resistance is 10 ohms.

총 저항이 10옴이 되고 옴의 법칙에 의해 전압은 전류 곱하기 저항이 됩니다

73. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

74. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

75. Events of this century well illustrate this.

현 세기의 사건들은 이 점을 잘 설명해 줍니다.

76. Well, the classic empiricist answer is induction.

전통적인 경험론자들은 귀납적으로 안다고 하겠지요.

77. Thus, the well-known Commentary by F.

많은 주석가들도 그 점을 지적하였다. 이를테면, 잘 알려진 F.

78. Working hours may be well above average.

근무 시간은 평균을 훨씬 웃돌 수 있습니다.

79. (Applause) We're delighted about it as well.

(박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다.

80. I play parallax and perspective games with my eyes pretty much all the time, and it's something I've been doing since I was a teenager.

저는 눈으로 항상 시차와 인지 게임을 항상 합니다. 제가 청소년일 때부터 해오던 게임입니다.