1. When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.

2. Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.

화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.

3. Pneumatic tube conveyors

기송관 (氣送管) 컨베이어

4. Tube flanging method

관 플랜징 방법

5. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

그리고 여기 보이는 꽃가루의 지름은 겨우 20um 입니다.

6. How'bout an inner tube?

튜브는 어때요?

7. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

8. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.

9. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

10. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

11. Giant tube worms, 10 feet tall.

엄청 많은 생물들을 발견했습니다. 자이안트 튜브 벌레는 10피트나 됩니다.

12. Nasolacrimal duct tube including lachrymal passage

누액통과부를 포함하는 비루관 튜브

13. Xenon lamp using ceramic arc tube

세라믹 아크튜브를 이용한 제논 램프

14. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관

15. Should I throw in a chest tube?

흉관 삽입할까요?

16. This is called a cycle valve tube.

이것은 순환가치 튜브라로 불리는 것입니다.

17. Bellows flexible tube for absorbing pump vibration

펌프 진동 흡수용 벨로우즈 신축관

18. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

19. Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.

많은 증거들이 나왔습니다. 침전물의 중심으로부터 그리고 꽃가루의 유형, 산소 동위원소와 등등 에서.

20. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

21. Rotating anode x-ray tube having non-evaporable getter

비확산게터를 갖는 회전 양극형 엑스선관

22. According to the present invention, it is possible to form a flange by bending a tube while maintaining a uniform thickness of the tube.

본 발명은 성형 몰드 내부에 파이프를 삽입한 채로 상기 파이프의 에지부를 몰드 외부로 노출되도록 배치하는 단계와, 상기 파이프의 노출된 에지부에 외력을 가하여 에지부를 확관시키는 단계와, 상기 에지부에 외력을 가하여 상기 몰드 외표면 쪽으로 절곡시키는 단계와, 절곡된 상기 에지부에 외력을 가하여 단면이 선형적으로 일체화되고 상기 파이프 길이에 수직 방향인 플랜지부를 형성하는 단계를 포함하는 관 플랜징 방법을 제공한다.

23. This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.

이것은 코튼 셔츠에 묻어있던 꽃가루인데요 제가 지금 입고 있는것과 비슷하군요

24. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.

25. Get a crash cart, chest tube, and chest tray now.

크래시 카트랑 흉부 트레이, 흉관 주세요

26. How does she drive a slender tube through solid wood?

그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?

27. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

튜브성형기에 있어서, 성형축의 충격이완장치

28. Chest x-ray and check the tube for possible occlusion.

폐색 가능성을 위해 흉부 x-ray와 튜브를 체크 합니다

29. The present invention relates to an X-ray tube using non-evaporable getter in order to maintain vacuum, and is to provide the structures of a fixed anode X-ray tube and a rotating anode X-ray tube, having non-evaporable getter.

본 발명은 진공 유지를 위해 비확산 게터를 이용한 엑스선관에 관한 것으로서, 비확산 게터를 엑스선관 내부에 장착하여 엑스선관 작동시 정격전력을 즉시 인가하여도 필라멘트 및 음극 집속관에서 발생되는 가스와 타겟에서 발생되는 가스가 상존하는 잔류가스에 부가 되더라도 고압전원이 인가되는 순간부터 시작해서 인가되고 있는 동안 가스흡착이 충분히 발휘되어 안정적으로 성능 및 기능이 유지되는 비확산 게터가 장착된 고정양극 엑스선관 및 회전양극 엑스선관의 구조를 제공한다.

30. A hollow steel tube is used for shaping the inside of vases; abrasive and water are again introduced and the tube is rotated until the desired depth is reached.

그릇 내부 모양을 만드는 데는 속이 빈 강철관이 사용된다. 연마분과 수분을 다시 넣어서 원하는 깊이가 될 때까지 관을 회전한다.

31. The deeper the pollen sample is lodged within a bed of sediment, the earlier the time period it represents.

꽃가루 표본이 퇴적물 층의 더 깊숙한 곳에 있을수록, 그것이 있었던 시대가 더 오래되었음을 의미합니다.

32. X-ray tube using nano-structure material and system using the same

나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템

33. But this is all for the clarity of the public Tube map.

하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.

34. A triiodide resin (TR) tube of the present invention has a cylindrical shape.

본 발명의 TR관은 통형으로 하부에 수지배출방지부가 구비되어, TR관 내부에 트리이오다이드 수지가 수납되며, 오염된 배양물이 TR관을 통과하면서 무균배양물이 유출되도록 구성되어 있다.

35. The glass tube is first evacuated and then re-filled with xenon gas.

유리관은 우선 배기하고 제논 가스로 다시 채워진다.

36. These resistors are also in series with the resistor in the left tube.

이 저항들은 왼쪽에 있는 저항과 또 직렬이죠.

37. Tube for forming a soil structure using barges, and method for constructing same

바지선을 이용한 흙구조체 형성용 튜브 및 이의 시공방법

38. Furthermore, the viscous substance dispensing piston is designed for allowing diversification to tube containers.

이에 의해, 점성물질을 편리하게 항상 일정량을 인출시킬 수 있으며, 최종적으로 튜브용기 내에 점성물질이 남지 않고 모두 인출될 수 있는 점성물질 인출피스톤을 갖는 튜브용기가 제공된다. 또한, 튜브용기의 디자인을 다양화 할 수 있는 점성물질 인출피스톤을 갖는 튜브용기가 제공된다.

39. Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

40. Tube for inspecting cervix uteri including hollow part for monitoring and detector including same

모니터링용 중공부를 포함하는 자궁경부 검사용 도관 및 이를 포함하는 검출기

41. The casing comprises an air-pump type operator, a tube-shaped body and a piston.

개시된 내용은 주름관 등이 결합된 원통형 용기에 치약 등의 고점도 물질을 수용하고 주름관의 압축에 따른 공기압을 이용하여 내용물을 배출시키는 공기 펌프식 작동구 및 이 작동구를 갖는 용기에 관한 것이다.

42. Blood is pumped by a huge tube that runs the entire length of the body.

혈액의 펌프 작용은 몸 길이 전체를 지나는 하나의 커다란 관이 맡아 수행한다.

43. First and second flanges (110, 110') are provided on both ends of the tube (100).

상기 튜브(100)의 양단에는 제1 및 제2 플랜지(110,110')가 설치된다.

44. Now that the modulated wave is amplified sufficiently, it is sent into a detector tube.

변조파가 충분히 증폭되면 그것이 검파관 내로 보내진다. 이 검파관은 고주파를 제거한다.

45. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

2천 미터 상공에서는 공기 1세제곱 센티미터당 먼지나 꽃가루 등의 작은 입자가 2500개 정도밖에 없다.

46. We put in our fork blades, the downtube, the seat tube and even in the seatstays.

포크와 다운튜브, 싯튜브 그리고 싯스테이까지 그렇게 만들었습니다.

47. Here we are, adding a resistor to the tube, that slows down the flow of water.

이 그림에서의 전압은 우리의 2리터 병들의 물의 높이들을 다 합친 것과 비례하겠죠.

48. A solid-state unit is usually more dependable and trouble-free than a tube-type amplifier.

‘트랜지스터’식 증폭기는 보통 진공관식 증폭기보다 더 믿을 수 있고 문제가 적다.

49. In addition, the present invention provides a detector for inspecting the cervix uteri including the tube for inspecting the cervix uteri and a detecting part (50) of the cervix uteri which is placed by passing through the tube.

또한, 본 발명은 상기 자궁경부 검사용 도관; 및 상기 도관을 관통하여 배치되는 자궁경부 검출부(50)를 포함하는 것을 특징으로 하는 자궁경부 검사용 검출기를 제공한다.

50. Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

마찬가지로 식물의 경우에도 수술에서 만들어진 꽃가루가 암술에 닿아야 수분이 되어 열매를 맺게 됩니다.

51. This tube opens every time we swallow and relieves any pressure build- up in the middle ear.

이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다.

52. Next, a long metal tube is placed inside the hollow shaft that runs the length of the engine.

그런 다음, 엔진의 끝에서 끝까지 통과하는 중심부의 빈 공간에 기다란 금속관을 삽입합니다.

53. The present invention discloses an x-ray tube using a nano-structure material and a system using the same.

본 발명에 의한 나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템이 개시된다.

54. The present invention provides a tube for inspecting cervix uteri and comprising: a hollow tube (30) which is inserted into the vagina (10); a volume expanding part (70) which is installed at one end of the tube including the hollowing part for monitoring the cervix uteri (20) at the time of volume expansion; and a volume control part (100) which is prepared for expanding volume of the volume expanding part (70).

본 발명은 질(10) 내에 삽입하는 중공형 도관(30); 부피 확장시 자궁경부(20)를 모니터링하기 위한 모니터링용 중공부를 포함하는 상기 도관의 일단부에 설치되는 부피 확장부(70); 및 상기 부피 확장부(70)의 부피를 확장시키도록 마련되는 부피 제어부(100)를 포함하는 것을 특징으로 하는 자궁경부 검사용 도관을 제공한다.

55. One end of a transfer tube having a circulation motor mounted thereon is connected to the lower portion of the aeration tank, and the other end of the transfer tube is located in the interior of an anaerobic tank of the pre-treatment part.

상기 후처리부는, 폭기가 단속적으로 행해지고, 상기 전처리부에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 폭기조를 구비하고 있다. 그리고 폭기조의 하단부에는, 순환모터가 설치된 반송관의 일단이 접속되고, 반송관의 타단은 상기 전처리부의 혐기조 내에 위치하고 있다.

56. The static mixer comprises: an external tube (2) which includes one end portion connected to an exhaust manifold of a diesel engine, the other end portion connected to an SCR (Selective Catalytic Reduction), and a part for which a urea solution injector adaptor (5) is provided; an internal tube (3) which is provided inside the external tube (2) to have a constant gap between at least a part of an outer wall surface thereof and an inner wall surface of the external tube (2); and a channel unit (10) which includes a plurality of guiding channels (11) provided in a longitudinal direction inside the internal tube (3) and has a bent inlet portion (12) facing a lower end portion of the urea solution injector adaptor (5).

상기 정적 혼합기는 일단부가 디젤엔진의 배기다기관으로 이어지고 타단부가 SCR(Selective Catalytic Reduction)로 이어지며, 일부분에 요소 수용액 분사기 어댑터(5)가 제공된 외부관(2); 외벽면의 적어도 일부분이 상기 외부관(2)의 내벽면에 대해 일정유격을 갖도록 상기 외부관(2) 내에 설치된 내부관(3); 및 상기 내부관(3) 내에 제공되고 길이를 따라 다수의 안내채널(11)을 포함하며, 상기 요소 수용액 분사기 어댑터(5)의 하단부와 마주하는 굴곡 인렛부(12)를 갖는 채널부(10);를 포함하는 것을 특징으로 한다.

57. The absorption is by means of these tiny conical projections that you see in the innermost lining of this tube.

흡수 작용은 창자의 가장 안쪽 벽에 붙어 있는 작은 원추형 돌기에 의하여 수행된다.

58. An unusual characteristic of these flowers is that each of them bears a stamen, or pollen-producing structure, and at the same time, a pistil, or ovary-bearing structure.

이 꽃들의 특이한 점은 꽃마다 제각기 꽃가루를 생산하는 기관인 수술이 있으면서, 동시에 씨방이 달려 있는 기관인 암술이 있다는 점입니다.

59. Many companies, such as banks, newspapers, and airlines, now use cathode-ray-tube video display units, called VDT’s, which employ microwaves.

은행, 신문사, 항공 회사와 같은 많은 회사들은 현재, VDT’s, 라고 불리는 음극선관 영상 표시 장치를 사용하고 있는데, 그것도 ‘마이크로’파를 활용한 장치다.

60. Accompanying the dancing is the molimo trumpet, a long wooden tube that the men blow to produce music and animal sounds.

긴 나무 관으로 된 몰리모 트럼펫 소리에 맞추어 춤을 추는데, 그 사람들은 그 트럼펫을 불어서 음악 소리와 동물 소리를 냅니다.

61. When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

나는 오목 거울을 만들고 나서 그것을 긴 금속 원통에 끼운 다음 배율 조정이 가능한 접안렌즈를 달았습니다.

62. The present invention relates to a vehicle air-conditioning system employing a tube-fin-type evaporator using an HFO 1234yf material refrigerant.

본 발명은 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 종래에 사용되어 온 R-134a, CO2 등의 냉매들과 전혀 물성이 다른 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 증발기에 있어서, 해당 냉매의 물질적 특성에 최적화된 설계 사항을 가지는, HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템을 제공함에 있다.

63. In addition, the present invention comprises: an X-ray tube portion (104a) comprising, at one side, an X-ray generation portion (104b) which generates X-rays for irradiating the same; an insertable collimate; and a power portion for supplying electric power to the X-ray flattening filter and the X-ray tube portion.

또한, 일 측에 엑스선을 발생시켜 조사하는 엑스선 발생부(104b)를 포함하는 엑스선 튜브부(104a), 내부 삽입형 콜리메이트 및 엑스선 평탄화 필터 및 엑스선 튜브부에 전원을 인가하는 전원부를 포함한다.

64. According to the present invention, the control ring body disposed at the protective tube facilitates length adjustment and traction generation of the protective tube, appropriate handling of surgical situations is possible because an upper body may be turned and separated, and surgical delays may be prevented while endoscopy operations may be made easier.

본 발명은 내시경 수술도구 가이더포트에 관한 것으로서, 수술도구 진입부가 적어도 하나 이상 상면에 형성되는 본체부재와, 상기 본체부재에서 하측으로 일정길이 연장되는 보호튜브와, 상기 보호튜브의 하단부에 고정되며, 변형 및 복원이 자유로운 지지링체, 및 상기 보호튜브의 길이방향 소정 위치에 고정 구비되며, 접힘동작에 의해 상기 보호튜브를 감아줌으로써 보호튜브의 길이를 조절하는 조절링체를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면 보호튜브에 구비된 조절링체를 통해 보호튜브의 길이조정 및 견인력 확보가 매우 용이함과 함께 상부몸체를 회전 및 분리시킬 수 있어 수술상황에 따라 적절하게 대처할 수 있으므로 수술시간의 지연을 방지하면서 내시경 수술을 보다 원활하게 수행할 수 있는 장점이 있다.

65. Multilayer film mirror alignment device for a monochromatic x-ray tube, and a method for acquiring an x-ray image using the same

모노크로매틱 엑스선 발생기용 다층박막거울 정렬장치 및 이를 이용한 엑스선 영상획득방법

66. The memory was in cathode ray tubes -- a whole bunch of spots on the face of the tube -- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.

그 진공관의 표면의 여러개의 부분들은 인근한 전자기장에 매우 민감해서 방해를 받았습니다.

67. About a million children are watching the tube between midnight and one A.M. when the vast majority of U.S. adults have long been asleep.”

··· 약 1백만의 어린이들이, 미국의 성인 대다수가 잠든 지 오래된 때인 자정과 밤 1시 사이에 TV를 시청하고 있다.”

68. And then for many years, most of us actually had one of these, if you remember, in your living room, in cathode-ray tube televisions.

그 후 많은 시간 동안 우리 대부분은 하나 정도 가지고 있는 물건이 되었지요. 여러분 거실에는 브라운관 텔레비전이 있었을 것입니다.

69. The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: One of the outstanding features of this weapon is the method of solving blast tube difficulties, a troublesome problem in all installations of aircraft cannon in fighter aircraft.

대부분 ShKAS와 다른 설계점은 가스 실린더가 ShVAK에서는 총열 아래에 있는데, 이것은 더 작게, 민첩하게 만들어준다.(giving it a more compact assembly) The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: 한 가지 주목할 점이 있다면, 이 무기는 어려운 추진관 방식으로 해결해서, 전투기 내에 설치된 곳에서는 문제를 좀 발생시켰다.

70. The present invention, even if rated power is immediately applied upon the operation of an X-ray tube, shows sufficient adsorption, due to non-evaporable getter, of a gas generated from a filament and a cathode focusing tube and a gas generated from a target at the start and in the duration of the application of a high voltage power source and thus can prevent sudden pressure increase due to the gases, thereby stably maintaining high vacuum necessary for the operation of the X-ray tube in a sealed state.

본 발명은 엑스선관 작동시 바로 정격전력을 인가하여도 필라멘트 및 음극 집속관에서 발생되는 가스와 타겟에서 발생되는 가스에 대해서 고압전원이 인가되는 순간부터 인가되고 있는 동안 비확산 게터에 의한 흡착이 충분히 발휘되어 가스들에 의하여 급격히 압력이 증가하는 것을 방지할 수 있고, 이에 따라 엑스선관이 봉입된 상태에서 엑스선관 작동에 필요한 고진공을 안정적으로 유지할 수 있다.

71. To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.

경험이 없는 사람에게는 이 취관이 길고 맵시없는 대롱으로 보이지만, 숙련공이 볼 때는 공예가와 그의 묘기의 필수적인 반려이다.

72. Air: In addition to the birds, bats, and insects that fly through the air, the atmosphere is filled with pollen and other spores, as well as seeds and —in certain areas— thousands of different kinds of microbes.

공기: 새와 박쥐와 곤충들이 하늘을 날아다닐 뿐만 아니라 꽃가루를 비롯한 포자와 씨앗 그리고 많은 종류의 미생물이 대기를 가득 메우기도 합니다.

73. Finally, a pill of radioactive iridium 192—a powerful isotope—no bigger than a pencil eraser, is cranked into the tube to expose the X-ray film.

마지막으로, X선 필름이 감광되도록, 연필에 달린 지우개보다 크지 않은 알약 모양의 방사성 이리듐 192—강력한 동위 원소—를 크랭크를 돌려 그 관 안에 넣습니다.

74. Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.

그리고 문자 메세지와 같은 사회적 도구는 공기 중 꽃가루나 스모그 수치 증가, 또는 자연 재해의 위험 등과 같이 즉각적 대응에 필요한 정보를 신속하게 제공할 수 있습니다.

75. Here is how PD works: A special dialysis fluid is placed in the peritoneal cavity through a catheter (tube) that has been surgically implanted in the lower abdomen.

복막 투석법은 이러합니다. 특별한 투석액을, 수술로 하복부에 미리 삽입해 둔 카테터(도관)를 통해 복막강 내부로 주입합니다.

76. Now, this tube also threw open the gates for our understanding of the universe and the field of particle physics, because it's also the first, very simple particle accelerator.

이제, 이 튜브 또한 우주와 입자물리학을 이해하는 발판이 될 수 있습니다. 왜냐하면 이 튜브 또한 매우 간단한 분자 가속기이기 때문이지요.

77. Method for absorbing a vehicle impact using kinetic friction force and rolling force produced by the dragging of a surface of rolled tube, and vehicle impact absorbing apparatus using same

압연관 표면 드래그에 의한 운동 마찰력과 압연력을 이용한 차량충격을 흡수하는 방법 및 이를 이용한 차량충격흡수장치

78. The present invention relates to a method for producing lactide comprising an evaporation concentration step (first step) for a lactic acid solution, a lactic acid oligomerization step (second step) and a lactic acid oligomer depolymerization step (third step), wherein the second step is performed in a multi-tube falling film reactor and the third step is sequentially performed in the multi-tube falling film reactor and an agitated thin film reactor.

본 발명은 젖산 수용액의 증발농축단계(단계 1), 젖산의 소중합단계(단계 2) 및 젖산 소중합체의 해중합단계(단계 3)를 포함하는 락타이드의 제조 방법으로서, 상기 단계 2는 다발관 강하막 반응기에서 수행되고 단계 3은 다발관 강하막 반응기 및 교반박막 반응기에서 순차적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 락타이드의 제조방법에 관한 것이다.

79. After the tuning circuit picks out the particular station desired, then by means of a vacuum tube (or transistor), called a converter, the modulated waves are changed to a lower frequency.

원하는 특정한 방송국을 동조회로가 포착한 후에 변주관이라고 하는 진공관(혹은 ‘트랜지스터’)에 의하여 변조파를 저주파수로 변화시킨다.

80. A narrow gap is formed between the ultraviolet lamp and the inner wall of the tube, and water flowing through the gap is sterilized by the ultraviolet rays radiating from the ultraviolet lamp.

본 발명은 자외선의 살균력을 이용한 음용수 살균기와 이를 이용한 정수기에 관한 것으로서, 좀 더 자세하게는 정수기 등의 음용수를 생성하는 기기에 내장하여 물속의 대장균 등의 미생물을 살균하는 장치와 이를 장착한 정수기에 관한 것이다.