1. It accesses /peh-LO-tah/'s field of inquiry to create a sports-based political action for young people.

청소년들에게 스포츠를 기반으로 하여 정치적 행동을 심어주기 위해 페로타(peh-LO-tah)의 연구 분야를 활용하였습니다.

2. A political arm founded in 1996 as Solidarity Electoral Action (AWS) won the parliamentary election in 1997, but lost the following 2001 election.

1996년 정치적인 군대 자유노조행동연합 (AWS, Akcja Wyborcza Solidarność)이 1997년 열린 대선에서 승리를 거두었으나, 다음에 열린 2001년 대선에서는 패배하였다.

3. From Catholic Action I went on to politics, feeling that a person should contribute actively to the political and social development of society.

‘가톨릭’ 활동 대원으로 일하다가 사람이란 정치적 및 사회적으로 사회 발전을 위해 공헌해야 한다는 생각이 들었기 때문에 정치 운동을 하게 되었다.

4. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

5. The Programming Language Committee also liaised with ECMA and the Japanese COBOL Standard committee.

프로그래밍 언어 위원회는 또한 ECMA와 일본 코볼 표준 위원회와도 연계하였다.

6. Other attempts, although not necessarily with political integration as their goal, have nevertheless brought about increased unity of thought and action between groups of nations.

반드시 정치적 연합을 목표로 삼지는 않았던 다른 시도들 역시, 국가 집단 사이에 사상과 행동의 연합을 증진시켜 왔다.

7. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

전국 위원회는 왕국 권익의 증진을 위해 지부 위원회와 협력합니다.

8. “HUMANITARIAN action is of limited value if it does not form part of a wider strategic and political framework aimed at addressing the root causes of conflict.

“인도주의적인 조처를 취한다 하더라도 그러한 조처가 문제의 근본 원인을 해결하는 데 초점을 맞춘 대규모 전략적·정치적 체제의 일부를 구성하지 않는다면 큰 가치가 없다.

9. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

10. If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

스테이크 회장단이 스테이크 활동 위원회를 구성하는 경우, 그들은 이 위원회의 위원장을 맡도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.

11. Economic and Political Weekly.

주로 정치와 사회 분야를 다루는 시사주간지이다.

12. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

13. That's an action potential.

여기 보이죠. 활동 전위입니다.

14. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

15. Michael Goes Into Action!

미가엘이 행동을 개시하다!

16. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

17. And no political reactionaries were tolerated.

그리고 어떠한 정치적 보수주의자도 용납되지 않았다.

18. So, starting with the political philosophy.

정치 철학부터 시작하도록 하죠.

19. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

웰컴초대장은 안보내준거같은데 나뭇가지?

20. The political tension in Indonesia was great.

인도네시아에서는 정치적 긴장이 심했다.

21. Profile: Imprisoned for political activity 1946-54.

약력: 정치 활동을 하다가 1946-54년 투옥됨.

22. Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

팝업 메뉴 ' % #' 로부터 ' % # ' 작업 삭제

23. o Convert Action List forms

o 개종자 활동 명단 양식

24. Then he takes action accordingly.

그리고 얻은 결론에 따라 행동한다.

25. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

26. Action Bar Class, so that you can use it exactly like you would the Action Bar.

이 라이브러리는 안드로이드 액션 바 클래스를 확장해주는 클래스를 포함하고 있어서

27. Think about the action judgements.

다윈은 해군 함정을 이용할 기회가 있었기에 전 세계를 돌아 볼 수 있었죠.

28. Such political tensions have already been apparent.

그러한 정치적 긴장은 벌써부터 분명하게 나타났습니다.

29. Of the seven-member committee, only one did not endorse the execution.

일곱 명으로 구성된 위원회에서 한 사람만이 처형을 찬성하지 않았다.

30. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

31. Either action would distort justice. —Ex.

물론, 뇌물을 받고 부당한 일을 해 주는 것이 잘못인 것처럼, 부당한 일을 하도록 뇌물을 주는 것도 잘못입니다.

32. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

33. The political fallout in France will be enormous.

이 사건이 프랑스의 정치 판도에 미칠 여진은 어머어마 할 것으로 예상된다.

34. Ex-sumo wrestler Myobudani in action

동작을 취하는 전 ‘스모’ 선수 ‘미오부다니’

35. Manually Invoke Action on Current Clipboard

현재 클립보드에서 수동으로 동작 사용

36. After a year, however, an Advisory Committee on religious broadcasts was formed.

그러나 일년 후에는 종교 방송 자문 위원회가 구성되었다.

37. What's our piece of the action?

우리 몫은 얼마야?

38. When you take an action, a card is displayed below your current search with the status of your action.

일괄 작업을 수행하면 현재 검색 밑에 작업의 상태와 함께 카드가 표시됩니다.

39. In 2001 emeritus professor of economic and social history at London University Eric Hobsbawm wrote that mankind’s political systems “face an age when the impact of human action on nature and the globe has become a force of geological proportions.”

런던 대학교 경제학 및 사회 역사학 명예 교수인 에릭 홉스봄은 2001년에 인류의 정치 제도가 “인간의 행동이 자연과 지구에 막대한 영향을 미치는 시대를 맞”고 있다고 썼습니다.

40. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

41. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

42. There is also a Remuneration Committee which is convened as and when needed.

그 외에 필요에 따라 임명되는 무임소상도 임의로 구성되기도 한다.

43. Eventually seventeen of these pictures were purchased by the War Artists Advisory Committee.

총 18개 부문의 최종 수상자는 청룡영화상 집행위원회의 추천을 받은 심사위원회를 거쳐 선정됐다.

44. And this is the space in action.

그리고 이곳은 활동 공간입니다.

45. An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

46. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

47. Little concrete action has yet been taken.

아직까지도 실제적인 조처가 취해지지 않고 있는 실정이다.

48. Eventually, God’s due time for action arrived.

마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.

49. They have also seen Christianity in action.

사람들은 또한 행동으로 나타나는 그리스도교를 보아 왔습니다.

50. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

51. They exercised strict separation from military and political activities.

그들은 군사·정치 활동으로부터 엄격히 분리되어 있었습니다.

52. Now Is the Time for Decisive Action

지금은 결단력 있게 행동할 때이다

53. The political fallout after the Trujillo assassination was significant.

트루히요의 암살은 상당한 정치적 파장을 일으켰습니다.

54. Similarly, Economic and Political Weekly of Bombay, India, admits:

유사하게도, 인도 ‘봄베이’의 「주간 정치 경제」지는 이렇게 시인한다.

55. After passing my examination I joined a political party.

시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.

56. First, individuals respond to novel information about an item or action by developing a belief about the item or action.

첫째, 개인은 상품이나 행위에 대한 새로운 정보를 접할 때 그것에 대한 믿음을 형성하는 것으로 반응한다.

57. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

58. Even the act of showing solidarity by visiting the houses of former political prisoners or welcoming a political prisoner home has triggered violence against activists.

정치범이었던 사람의 집을 방문하거나 수감생활을 끝내고 집으로 돌아온 정치범을 환영해 결속을 다지는 행동을 보이는 것만으로 활동가를 겨냥한 공격의 대상이 되기도 했다.

59. Rather, we are stymied by our lack of political consensus.

오히려, 우리는 정치적 합의가 없기 때문에 곤경에 처한 것이다.

60. Also, I became active in political movements and their struggles.

또한, 나는 정치적인 활동과 그들의 투쟁에서도 활동적이 되었다.

61. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

62. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

63. What effect could uncaring action have on another?

부주의한 행동은 다른 사람에게 어떤 영향을 미칠 수 있읍니까?

64. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

65. However, women still suffer from under-representation in the political class.

그럼에도 프랑스 여성들은 여전히 정치 계급에서 과소로 고통받고있다.

66. (Acts 3:19) That indicates action of two sorts.

(사도 3:19) 이 교훈은 두 가지 행동을 지적한다.

67. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

예수께서는 하느님의 으뜸 가는 적인 사탄에게 대항하여 즉시 행동을 취하셨습니다.

68. That action, however, will only be the first step.

하지만 그러한 행동은 첫 단계에 불과할 것입니다.

69. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

70. Can today’s political and economic systems cope with this growing problem?

오늘날의 정치적 경제적 제도가 이 악화 일로에 있는 문제를 이겨낼 수 있을 것인가?

71. It shattered the political paralysis that had gripped it for years.

그렇다 하더라도, 몇 년 전 멕시코는 프랑스에서 인도, 미국에 이르는 많은 다른 나라들이 여전히 꿈만 꾸는 일을 했어요.

72. In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.

2006년에 동티모르에서는 정치적으로나 지역적으로 긴장이 고조되는 상황이 또다시 발생했습니다.

73. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

74. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

75. The intensity of the movement was 7.5; the National Emergency Committee has entered into full activity.”

지진의 강도는 7.5도였다. 국립 비상 대책 위원회가 전면 활동에 들어갔다.”

76. Enrico Fermi and Isidor Rabi, also members of the advisory committee, gave an even stronger warning.

역시 그 자문 위원회 위원인 엔리코 페르미와 이지도어 라비는 보다 강력한 경고를 하였다.

77. And it could set the stage for global action.

그 지시문은 영구화되어야 합니다. 이로써 국제적 입법의 기초를 마련할 수 있습니다.

78. They continue to inspire all of us to action.

그들은 행동을 우리 모두가. 행동할 수 있는 영감을 주었습니다.

79. This action is repeated until the contraction is complete.

이러한 동작은 수축이 끝날 때까지 반복된다.

80. Descriptive gestures express action or show dimension and location.

묘사하는 몸짓은 행동을 표현하거나 크기나 위치를 나타냅니다.