1. Setting the pillars and posts in place was a risky operation.

기둥들을 제자리에 고정시키는 일은 위험한 작업이었다.

2. People counter having setting interface and method for setting same

설정 인터페이스를 구비한 피플 카운터 및 그 설정 방법

3. Setting Proper Priorities

우선 순위를 올바로 정함

4. Set up an outbound gateway using the Routing setting or the Outbound gateway setting.

라우팅 설정 또는 발신 게이트웨이 설정을 사용하여 발신 게이트웨이를 설정하세요.

5. The campaign conversion setting lets you override the account-level 'Include in "Conversions"' setting.

캠페인 전환 설정을 사용하면 계정 수준의 ''전환'에 포함' 설정을 재정의할 수 있습니다.

6. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

7. Countering Setbacks by Setting Goals

목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

8. If the setting is already configured, point to the setting and click Edit or Add another.

설정이 이미 구성된 경우 설정을 가리키고 수정 또는 다른 항목 추가를 클릭합니다.

9. Rather than manually setting a maximum crawl rate in Search Console, keep the setting at Let Googlebot decide.

Search Console에서 최대 크롤링 속도를 직접 설정하는 대신 설정을 Googlebot이 결정으로 유지합니다.

10. The setting is copied to an equivalent configuration in the new Routing setting and shown on the screen.

설정이 새 라우팅 설정 내 상응되는 구성으로 복사되고 화면에 표시됩니다.

11. If you turn this setting on, consider using the Factory Reset Protection Setting to allow administrators to access a reset device.

이 설정을 사용 설정하면 관리자가 재설정 기기에 액세스할 수 있도록 초기화 방지 설정 사용을 고려해 보세요.

12. See SMTP Relay service setting for more information.

자세한 내용은 SMTP 릴레이 서비스 설정을 참고하세요.

13. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

14. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

15. Setting spiritual priorities is helpful in coping with disappointments

영적인 일들을 가장 중요한 것으로 정해 놓으면 실망을 이겨 내는 데 도움이 된다

16. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

17. Now, users get the access setting of their organizational unit.

이제 사용자는 각 조직의 액세스 설정만 가집니다.

18. You can track user activities by setting up email alerts.

이메일 알림을 설정하여 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

19. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

20. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

21. To use address lists to control application of this setting:

주소 목록을 사용하여 이 설정 적용 여부를 지정하려는 경우

22. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

23. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

24. You can use the dark theme setting to save battery life.

어두운 테마 설정을 사용하면 배터리 수명이 절약됩니다.

25. Select one or more account types that the setting applies to.

설정을 적용할 계정 유형을 1개 이상 선택합니다.

26. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

27. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

28. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

29. How does Philippians 1:9, 10 relate to our setting priorities?

빌립보 1:9, 10은 우리가 우선 순위를 정하는 일과 어떤 관계가 있습니까?

30. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

31. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

32. You can change this setting from your computer by following these instructions.

이 안내를 참조하여 컴퓨터에서 설정을 변경하면 됩니다.

33. Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.

34. You must select an account type before you can save the setting.

설정을 저장하려면 계정 유형을 선택해야 합니다.

35. This is an account-level setting and not available to all publishers.

이는 계정 수준 설정으로 일부 게시자만 확인할 수 있습니다.

36. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

37. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

그러한 사람들은 목표 설정을 위한 다섯 가지 기준을 제안하는데, 그 기준이란 구체적이고, 성취도의 측정이 가능하며, 달성할 수 있고, 현실적이며, 달성 시기가 정해져 있는 목표를 세우라는 것입니다.

38. Here's how to do it, based on the payment setting of your account:

계정에서 선택한 결제 설정에 따라 신용카드 또는 체크카드를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

39. This setting prevents text from overflowing by replacing ending characters with an ellipsis (...).

이 설정은 텍스트가 밖으로 넘어가지 않도록 끝에 있는 문자를 줄임표(...)

40. And the most natural place to go is one place value above.

될 수 있는 가장 자연스러운 값은 한 자리 아래의 수겠지요

41. If you're configuring an outbound setting, the account type must match the sender.

발신 설정을 구성하는 경우 계정 유형은 발신자와 일치해야 합니다.

42. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

43. Method and apparatus for setting bandwidth using moving average of data transfer rate

데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치

44. Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

45. A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

46. Camels served both as mounts and for transporting merchandise from place to place.

낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.

47. Unless they change that setting, these forms can’t be viewed from a Gmail account.

설문지 제작자가 설정을 변경하기 전에는 Gmail 계정으로 해당 설문지를 볼 수 없습니다.

48. Method for setting up carrier in carrier aggregation system and apparatus required for same

주파수 집성 시스템에서 반송파를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

49. You can adjust this setting at Admin ❯ Video ❯ Unfilled ad duration in optimized pods.

관리 ❯ 동영상 ❯ 최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간에서 이 설정을 조정할 수 있습니다.

50. Fairytale Gloom brings classic fairy tale characters and other elements to Gloom's unhappy setting.

페어리테일 글룸: 고전 동화 개릭터 및 다른 요소들을 글룸의 불행한 설정에 도입한다.

51. You just need to add them before you start setting up their new accounts.

새 계정을 설정하기 전에 기존 계정을 추가하기만 하면 됩니다.

52. And the largest degreed place, at least in this polynomial, is the 2x place.

차수가 가장 높은 곳은, 적어도 이 다항식에서 2x 부분입니다.

53. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play에서 가족 그룹을 설정하고 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

54. A method and a device for adjusting setting values of an ultrasound image are disclosed.

초음파 영상에 대한 설정치 조정 방법 및 장치를 개시한다.

55. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.

56. Big things: A setting sun that turns the western sky into a blaze of colors.

거대한 것: 서쪽 하늘을 진홍으로 물들여 놓는 석양.

57. Method and system for setting up sequential ids for multiple slaves of a battery pack

배터리팩의 멀티 슬레이브에 대한 순차적 아이디 설정방법 및 시스템

58. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.

선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.

59. (Optional) Click Show options to configure additional options to limit the application of this setting.

(선택사항) 추가 옵션을 구성하여 이 설정 적용을 제한하려면 옵션 표시를 클릭합니다.

60. Additionally, you can use the Include Shared Drives setting to make a retention rule unique.

또한 공유 드라이브 포함 설정을 사용해 보관 규칙을 고유하게 만들 수 있습니다.

61. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.

재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.

62. And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures.

이처럼 독특한 배경에서 의상은 배우, 혹은 살아있는 조각상 같았습니다.

63. When an Activity control is turned on, Google may store information based on this setting.

활동 제어가 사용 설정된 경우 Google은 이 설정에 따른 정보를 저장할 수 있습니다.

64. Learn about online advertising basics, setting up a Google Ads campaign, and improving your results.

온라인 광고의 기초, Google Ads 캠페인 설정, 투자수익 개선에 대해 알아보세요.

65. Method for setting reference signal in multi-cell based wireless communication system and apparatus therefor

다중 셀 기반 무선 통신 시스템에서 참조 신호를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

66. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]

67. Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions.

왜냐하면 이건 정수값, 소숫값 그리고 분수라는 것에 숨어있는 중요한 아이디어이거든요.

68. Of course, accurate statistics are difficult to come by, and they vary from place to place.

물론, 정확한 통계를 내기란 어려우며 통계 수치는 지역에 따라 다릅니다.

69. A reward promised to a small group in one setting may ultimately be shared by others.

특정한 때에 소수의 무리에게 약속된 상을 결국 다른 사람들도 함께 받게 되는 경우가 있습니다.

70. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro 문서 속성의 읽기 옵션에서 바인딩 설정을 오른쪽 가장자리로 설정합니다.

71. Here's how to do it, based on the payment setting that you've selected for your account:

단, 신용카드 업체 또는 은행에서 카드의 해외 사용을 승인한 상태여야 합니다. 계정에서 선택한 결제 설정에 따라 신용카드를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

72. “Sexual harassment and abuse of females in the hospital setting is notorious.” —Sarah, a registered nurse.

“병원에서 자행되는 성적 괴롭힘과 여성 학대는 악명이 높습니다.”—세러, 정간호사.

73. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 설정은 계정의 청구서 수신 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

74. This setting also allows users to search your organization’s global Directory in the iOS Contacts app.

이 설정은 또한 사용자가 iOS 연락처 앱에서 조직의 전체 디렉토리를 검색하도록 허용합니다.

75. Optical relay system and method for setting identification information of remote device in optical relay system

광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법

76. Passes the place where once abode

한 때 사셨던 곳 지나시네

77. However, sometimes a peer-to-peer connection isn't available, like if a network setting blocks it.

그러나 네트워크 설정에서 차단하는 경우와 같이 P2P 연결을 사용할 수 없을 때도 있습니다.

78. Generally, the language setting is available under Settings in the top corner of a product page.

일반적으로 언어 설정은 제품 페이지의 상단 모서리에 있는 설정 아래에 있습니다.

79. You’ll want to keep your Help Desk accessible by setting up multiple channels of support, including:

다음을 포함한 여러 개의 채널을 설정하여 헬프 데스크에 연락할 수 있도록 하면 좋습니다.

80. The default setting for most conversion actions is to include data in the "All conv." column.

대부분의 전환 액션에 대한 기본 설정은 '모든 전환수' 열에 데이터를 포함시키는 것입니다.