1. First, subtract the markdown percentage from 100 percent, and you get 75 percent (100 percent − 25 percent = 75 percent).

먼저 100퍼센트에서 할인해 주는 비율인 25퍼센트를 빼면 75퍼센트가 나옵니다 (100퍼센트 – 25퍼센트 = 75퍼센트).

2. Hearing aids

청각장애자용 보청기

3. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.

여하튼, 완전히 정상적인 청각 기능을 되돌려 줄 수 있는 보청기란 없다.

4. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

5. Impairment or total loss of muscular power or of sensation in one or more parts of the body.

몸의 근력이나 감각이 한 곳이나 여러 곳에서 장애가 생기거나 완전히 상실되는 것. 영어로는 ‘palsy’[폴시]라고도 한다.

6. Which means -- now it's two and 20 -- it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.

2%의 고정수수료과 수익금의 20%를 말합니다.

7. The 0.1 percent in the U.S. today account for more than eight percent of the national income.

오늘날 미국에서는 상위 0.1 %가 국가 소득의 8% 이상을 차지하고 있습니다.

8. It certainly pays to protect your amazing ability of hearing.

우리의 경이로운 청력을 보호하는 것은 확실히 가치 있는 일이다.

9. This, too, diminishes the hearing acuity.

이것 역시 청력의 예민성을 둔감시킨다.

10. French appears in slightly over 2 percent of all Web documents, and Dutch accounted for about 0.5 percent.

모든 인터넷 문서 가운데 프랑스어로 된 것은 2퍼센트를 약간 넘었으며, 0.5퍼센트가량은 네덜란드어로 되어 있었다.

11. One hundred percent of liquid effluent is reinjected.”

지열정에서 나온 수분은 전부 다시 지하로 환원시킵니다.”

12. In the 1970s, the One Percent accounted for about 10 percent of the national income in the United States.

1970년대 미국에서는 상위 1%가 국가 소득의 10%를 차지했습니다.

13. In Tajikistan, remittances are 42 percent of GDP.

타자흐스탄에서는 송금액이 GDP의 42퍼센트를 차지합니다.

14. For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

15. Forests cover about 45 percent of the land.

라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.

16. “She relies on lipreading and hearing aids.”

“독순술(讀脣術)과 보청기를 사용하거든요.”

17. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

18. Gradients reach 3.5 percent, whereas they do not exceed 1 percent on ordinary tracks.

보통 선로의 경사도가 1‘퍼센트’를 넘지 못하는 것에 비하여, 경사도가 3.5‘퍼센트’에 달한다.

19. 86 percent of the energy we consume are hydrocarbons.

살펴봅시다. 우리가 소비하는 에너지의 86퍼센트가

20. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

21. And your plan is to take their tax rate from 35 percent to 40 percent.

그리고 당신의 계획 세금 율을 35% 에서 40% 로 하는 것입니다.

22. Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.

(Z)잠비야는 2004년 18%에서 2006년 9%로 인플레가 내려갔습니다

23. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

24. In view of these factors, what can the user of a hearing aid do?

이러한 요소들을 고려할 때 보청기 사용자가 할 수 있는 일은 무엇인가?

25. Among young people, about 75 percent tolerate bad language compared with 69 percent a decade ago.

젊은이들 가운데서는, 속어를 허용하는 사람이 10년 전에는 69퍼센트였는데 비해 현재는 약 75퍼센트나 된다.

26. A settlement can easily accommodate 15 to 60 percent of a city's population by using just one, two or maximum ten percent of the land.

도시 토지의 1~2%, 최대 10%를 정착지로 사용하면 도시 인구의 15~60%를 수용할 수 있습니다.

27. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

28. Some 60 percent of Allied personnel were killed or wounded.

방어하고 있던 연합군의 60%가 사망하거나 부상을 입었다.

29. In one recent year it accounted for 25 percent of all cancer deaths among women and is increasing at the rate of 7 percent each year.

최근 한해 동안 폐암은 암으로 인해 사망한 전체 여성의 25퍼센트를 차지하였으며, 매년 7퍼센트의 비율로 증가하고 있다.

30. Rats and mice account for 85 percent of this number.

그중 쥐와 생쥐가 85퍼센트를 차지한다.

31. The total cutoff of oil to the United States was in addition to the 5-percent and 10-percent decreases in overall production.

미국에 대한 전면 금지 조처는 총 생산의 5‘퍼센트’ 감산 및 10‘퍼센트’ 감산에 부가한 조처였다.

32. Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

33. According to scientific studies measuring energy costs, an African woman carrying a load of 70 percent of her body weight increased her intake of oxygen by 50 percent.

에너지 소모를 측정하는 과학 연구에 따르면, 아프리카 여성은 자기 체중의 70 퍼센트에 달하는 짐을 운반하는데 산소 흡입량이 50 퍼센트 늘어난다고 한다.

34. You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.

35. It means that by 2025, advanced robots will complement workers to be, together, 20 percent more productive, to manufacture 20 percent more outputs, to achieve 20 percent additional growth.

즉, 2025년까지 미래형 로봇이 작업자를 도와서 함께 일하며 생산성을 20% 높이고 생산량을 20% 늘리고 경제성장율 20%를 달성하게 될 겁니다.

36. Yeah we can, 80 percent accuracy.

역시 80%로 가능합니다.

37. In Africa, for example, food production actually fell by 5 percent, while the population grew by 34 percent.

예를 들어 아프리카에서는 식량 생산이 사실상 5퍼센트 감소한 반면에, 인구는 34퍼센트 증가하였다.

38. Although a hearing aid can be helpful, it has limitations.

보청기가 도움이 될 수 있음은 사실이지만, 그것은 제한이 있다.

39. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

40. And we waste 10 percent of what's generated in transmission lines.

그것은 배기 파이프 나갈거야 열. 그리고 우리는 생성된 어떤의 10% 낭비

41. I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요

42. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.

43. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

44. - M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

45. “At our Fairview bioleaching plant,” states metallurgist Pieter van Aswegen, “we achieve gold recoveries of 95 percent or more, compared with 90 percent recovery using roasting.”

야금학자인 피터 밴 아스웨겐은, “배소법을 사용하는 경우 금 회수율이 90퍼센트인데 비하여, 우리의 페어뷰 생물침출장에서는 95퍼센트 이상의 회수율을 달성할 수 있다”라고 말한다.

46. After the hearing, the claim will be accepted or rejected.

이 강의는 종료 후 출간을 제의받았으나 거절하였다고 밝힌 바 있다.

47. Another was the development of a strong industry (25 percent of the GNP).

또 다른 이유로서는 (GNP의 25‘퍼센트’를 차지하는) 강력한 산업 발전을 들 수 있었다.

48. And a response is 50 percent shrinkage.

50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.

49. The mole has little in the way of external ears, but its hearing is acute.

두더지의 귀는 외부로는 별로 잘 발달되어 있지 않지만, 청력은 예리하다.

50. In fact, a seven-year European study revealed that while the income of men increased by 11 percent after divorce, women’s income decreased by 17 percent.

사실, 유럽에서 7년에 걸쳐 진행된 연구의 결과를 보면 이혼 후에 남자들의 수입은 11퍼센트 증가한 반면, 여자들의 수입은 17퍼센트 감소한 것으로 나타났습니다.

51. In an appeal court hearing, the judges accepted this statement.

항소심에서 판사들은 이 진술을 받아들였다.

52. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

53. Work-related accidents declined by 29 percent.

작업상의 사고는 29퍼센트 줄어들었다.

54. Collectively, these systems account for eight percent of global greenhouse gas emissions.

전체적으로 봤을 때 이 냉방 기계들은 전 세계적 온실 가스 배출의 8%를 차지하고 있습니다.

55. Today the aboriginal inhabitants compose less than 2 percent of the population.

오늘날, 원주민이 차지하는 구성 비율은 총 인구의 2‘퍼센트’ 미만에 불과하다.

56. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

이 전복은 98%가 탄산칼슘이고 2%가 단백질로 이루어진 생-혼합물 입니다.

57. The present rate of suicides is a staggering 31 percent of all deaths not due to sickness, which is three percent higher than the rate of deaths caused by road accidents.

현재 자살률은 놀랍게도 사인이 질병인 경우를 제외한 모든 사망의 31퍼센트를 차지하는데, 이것은 교통 사고로 인한 사망률보다도 3퍼센트나 높은 수치이다.

58. About 56 percent of Germany’s forest acreage is said to be damaged.

독일 삼림 면적의 약 56퍼센트가 손상된 것으로 알려졌다.

59. In some places, up to 85 percent of available jobs aren’t advertised.

구인 광고가 되지 않는 일자리가 85퍼센트에 이르는 지역도 있습니다.

60. A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.

단지 316개의 생산 업체가 미국의 노동자 40‘퍼센트’를 고용하고 있다.

61. Wheat, rice and maize form 95 percent of our plant food supplies.

어쨌든, 한해살이 식물이 식량의 주공급원이라는 얘기로 돌아가서 밀과 쌀, 옥수수는 우리의 식물 식량 공급의 95%를 차지합니다.

62. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

63. The 1995 Dietary Guidelines for Americans recommends a total fat intake of no more than 30 percent of daily calories and recommends reducing saturated fat to less than 10 percent of calories.

미국인들을 위한 1995년 식생활 지침서에서는 매일 섭취하는 칼로리 중 지방이 차지하는 비율이 30퍼센트를 넘게 하지 말라고 권장한다. 그리고 포화 지방의 양은 총 칼로리의 10퍼센트 미만으로 줄이라고 권장한다.

64. Ninety-five percent of those online access the Internet via mobile devices.

그 중 95퍼센트가 모바일 기기를 통하여 인터넷에 접속한다.

65. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

66. Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback: Satisfactory.

최근까지도, 98 퍼센트 이상의 선생님들이 그저 한 단어로 된 피드백을 받았습니다: 양호함.

67. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

68. By 2020, they will account for over 50 percent of all digital information.

2020년이 되면 모든 디지털 정보의 50% 이상이 산업 데이터일 것으로 보입니다.

69. By 2015, we'll be 100 percent Better Cotton.

2015년 전에는 100% 더 좋은 면이 될겁니다.

70. Our manufacturing value-added is only 11 percent.

아프리카 제조업의 부가 가치는 11%에 불과합니다.

71. 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.

방글라데시의 70퍼센트가 해수면 위 5피트 아래에 있어요.

72. (Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)

73. This is 6-percent above last year’s average.

이것은 작년 평균보다 6%가 더 많다.

74. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.

그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.

75. Ninety- five percent of our professors report that they are above- average teachers.

95% 의 교수들은 평균 이상의 선생이라고 말합니다.

76. American sales rose by 66 percent in 1988 to $9.2 thousand million, nearly matching the Soviet level of $9.9 thousand million —a 47-percent drop during the same period.

미국의 판매량은 1988년에 66퍼센트가 올라 92억 달러가 됨으로써, 99억 달러—같은 기간에 47퍼센트 감소—인 소련의 수준과 거의 대등하게 되었다.

77. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

78. That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue.

그건 예산의 20% 입니다. 그리고 이것은 더 어려운 문제를 우리에게 안겨줍니다.

79. An abnormal response is seen in 80 to 90 percent of MS patients.

다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.

80. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.