Use "peace of mind" in a sentence
1. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.
이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.
2. We have peace of mind amid a fear-stricken and anxious world population.
공포와 근심이 가득한 세상 사람들 속에서도 우리는 정신의 평화를 누리고 있읍니다.
3. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”
그렇게 하면 어떤 식으로든 답을 얻고 안심하게 될 수 있지 않을까?’ 하고 생각합니다.
4. One major difference is that today there is no shortage of advice on how to gain peace of mind.
한 가지 큰 차이점은, 오늘날에는 정신의 평화를 얻는 법에 관한 조언이 전혀 부족하지 않다는 점입니다.
5. How can one share obedience to the principle of tithing; a mind at peace from righteous living; an accumulation of knowledge?
어떻게 십일조의 원리에 순종하고, 의로운 생활로 마음의 화평을 누리고, 지식을 쌓는 것을 그렇게 하지 않는 사람과 나눌 수가 있습니까?
6. A paradise of peace, pleasantness and plenty?
평화와 기쁨과 풍요의 낙원인가?
7. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.
첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.
8. "Israeli peace advocate attacked".
“평화의 외침 짓밟은 이스라엘 불도저”.
9. Peace, Tribune, and good night.
편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.
10. Two Aching Hearts Finding Peace
상심한 두 사람이 평화를 발견함
11. So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
중동 평화만이 아니라 세계 평화가 과연 이룩될 것입니까?
12. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3
이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3
13. That acquaintanceship is the key, not to a superficial worldly peace, but to a stable lasting peace among men.
하나님을 잘 아는 것은 피상적인 세계 평화가 아니라 안정되고 항구적인 인류 평화를 성취할 수 있는 관건인 것이다.
14. Included as symbols of peace and healing were 1,000 folded paper cranes.
평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.
15. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”
우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.
16. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.
프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.
17. Therapy for Mind and Body
정신과 신체 치료법
18. The accumulated wisdom of centuries declares with clarity and certainty that the greater happiness, the greater security, the greater peace of mind, the deeper reservoirs of love are experienced only by those who walk according to time-tested standards of virtue before marriage and total fidelity within marriage.12
수세기 동안 축적된 지혜는 결혼하기 전에는 시간이 입증해 준 미덕의 표준에 따라 생활하고 결혼해서는 서로에게 완전히 정절을 지키는 사람들만 더 큰 행복과 더 큰 안전과 더 큰 마음의 평화와 더 깊은 사랑을 누릴 수 있다는 것을 분명하고 확실하게 선포합니다.12
19. None that spring to mind.
대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니
20. Can we build systems that have a theory of mind?
마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?
21. Peace is restored among the people; Mormon explains his abridgment of the records
평화가 백성들 가운데 다시 찾아오고, 몰몬이 기록 요약에 대해 설명하다
22. Then your peace would become just like a river+
그러면 네 평화가 강처럼 되고+
23. “In the force actuating your mind.”
“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.
24. The theme of peace under the unique ‘government by God’ echoed through the loudspeakers.
··· ‘하나님에 의한’ 유일한 ‘정부’ 아래 있을 평화란 주제가 확성기를 통해 메아리쳤다.
25. They considered what they heard with a receptive frame of mind.
그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.
26. Did the churches act as a force for peace?
교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?
27. Or did her demon-controlled mind visualize a representation of Samuel?
아니면 마귀의 조종을 받은 그 여인의 정신으로 ‘사무엘’의 대표자가 보이게 한 것인가?
28. By contrast, the vocabularies of a number of other languages are formed largely by agglutination, that is, by joining words placed side by side, as in the German word Hausfriedensbruch, which means literally “house peace breakage,” or, in a form more understandable to the English-speaking mind, “trespass.”
다시 말해서, 낱말들을 나란히 붙임으로써 어휘를 형성하는데, 예로서 Hausfriedensbruch[하우스프리덴스브루흐]라는 독일어를 들 수 있다. 이 말의 문자적 의미는 “집 평화 파괴”인데, 이해하기 쉬운 말로 표현하자면 “주거 침입”을 의미한다.
29. (Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.
(이사야 11:6-9) 평화, 좋은 주택, 보람있는 일, 풍부한 식품과 같은 축복들을 생각해 보라.
30. Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다
31. Now, for this contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights.
이제, 평화와 화해, 민주주의와 인권 발전을 위한 이러한 노력으로
32. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.
최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오.
33. The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.
감독 책임을 맡은 형제들은 모든 활동에서 건전한 정신을 나타낼 것을 촉구하였습니다.
34. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.
적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.
35. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention
최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오
36. The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados
바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연
37. That tragedy was etched in my mind.
그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.
38. This cleaning out of such hardened rebels is the only way the universe can have peace.
그러한 고집센 반항자들을 일소하시는 이 일은 우주가 평화로울 수 있는 유일한 길이다.
39. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.
양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.
40. A new awareness of how religion is impeding the efforts for world peace is evident today.
세계 평화를 이룩하려는 노력에 종교가 참으로 방해가 되고 있다는 새로운 자각이 오늘날 뚜렷이 보입니다.
41. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.
평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.
42. Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.
43. Each booklet has been prepared with one basic segment of society in mind.
각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.
44. In my view, gender-based reproduction points unequivocally to the mind of God.
나는 유성 생식이 하느님의 생각을 명백하게 반영하는 것이라고 생각합니다.
45. Will this movement force governmental leaders to take action toward securing some kind of world peace?
이러한 운동은 정부 지도자들에게 압력을 가해 일종의 세계 평화를 보장하기 위한 행동을 취하게 할 것인가?
46. Laziness of mind is another trap that can bring people under Satanic control.
게으른 마음은 ‘사단’에게 정복당할 수 있는 또 다른 하나의 올무이다.
47. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.
계정 정지는 판매 국가별로 다르다는 점에 유의하시기 바랍니다.
48. “This sudden acquisition of Bible truth caused a real upheaval to my state of mind.
“성서 진리에 대한 이러한 갑작스런 습득은 나의 정신 상태에 참으로 큰 변화를 일으켰습니다.
49. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.
배우자 구타와 자녀 학대와 같은 추태 때문에 많은 가정의 평화가 깨지고 만다.
50. But mind you, you will never convert me!”
하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”
51. 12 By being with him, the apostles could absorb some of the mind of Christ.
12 사도들은 그분과 함께 있음으로 그리스도의 생각을 어느 정도 흡수할 수 있었습니다.
52. The Bible describes that body, or congregation, as being united by a bond of love and peace.
성서에서는 그 비유적인 몸 즉 회중이 사랑과 평화의 띠로 연합되어 있다고 설명합니다.
53. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.
셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.
54. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.
그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.
55. Does not your mind sink under their weight?
당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.
56. (Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1026) So “the spirit of the mind” is the force that activates or actuates our mind, our own mental tendency and inclination.
(「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.
57. This small adjustment brought the peace and balance that he was seeking.
이 작은 변화로 그는 자신이 구하던 평안과 균형을 얻게 되었습니다.
58. Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
59. “Worship often includes actions, but true worship always involves a particular attitude of mind.
“우리는 몸을 움직여 예배를 드리지만 진정한 예배는 언제나 특별한 마음가짐이 수반됩니다.
60. So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?
그렇다면 우리가 살아가는 방식을 바꾸고 마음을 바꾸는 일이 가능한건가요?
61. Gage needed to find some peace and comfort after Uncle Vince’s funeral.
게이지는 빈스 삼촌의 장례식 후, 평안과 위안을 찾고 싶었어요.
62. God has the power, regardless of the action of nations, to enforce his will and to bring about peace.
하나님께서는, 나라들의 활동에 관계없이, 자신의 뜻을 실시하여 평화를 가져오실 능력을 갖고 계신다.
63. A confused state of mind, as it were, acts upon the sympathetic nervous system.
가령 정신 상태가 교란되면 교감(交感) 신경계통에 작용한다.
64. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!
분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!
65. 2:18, 23) Lowly persons must avoid or eliminate a “fleshly frame of mind.”
(골로새 2:18, 23) 비천한 사람들은 “육체의 마음”을 제거, 곧 피해야 합니다.
66. “It may be that, after the seeming inevitability of two world wars, the creation of nuclear weapons was an admonitory gift, which spared us a third clash of great nations and introduced the longest period of general peace, albeit a peace of terror, since Victorian times. . . .
“어쩔 수 없이 일어난 것 같은 양차 세계 대전의 종전에 뒤이은 핵무기의 개발은, 어쩌면 경고의 선물이었는지도 모른다. 그것은 강대국들간의 세 번째 충돌을 막아 주었으며, 빅토리아 시대 이후로 비록 공포 가운데 평화이긴 하지만 가장 긴 전반적인 평화의 시기를 열어 주었다.
67. Each bus is constructed with passengers' safety in mind.
게다가 버스 기사들은 승객의 안전을 위한 운전법을 따로 교육을 받는다.
68. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.
하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
69. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.
지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.
70. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.
참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.
71. Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”
그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”
72. (1 Timothy 3:1) Lowliness of mind can help you to maintain “a waiting attitude.”
(디모데 전 3:1, 「신세」) 겸손은 “기다리는 태도”를 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
73. To me the thing is the most absurd that the human mind could conceive of.
제가 보기에 그런 생각은 인간이 생각할 수 있는 가장 잘못된 생각입니다.
74. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in termination of your YouTube account.
법률 양식을 남용하면 YouTube 계정이 해지될 수도 있으므로 주의하시기 바랍니다.
75. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?
이렇게 자문해 보십시오. ‘배우자는 피곤해 있는가, 아니면 편안하고 상쾌한 기분을 느끼고 있는가?
76. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.
그리고 우리 자신의 그러한 평화로운 태도는 다른 사람들로 하여금 우리가 전하는 소식에 이끌리게 할 수 있습니다.
77. In addition, its peacekeeping forces won the Nobel Prize for Peace last September.
그에 더하여, UN 평화 유지군은 작년 9월에 노벨 평화상을 수상하였다.
78. Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.
그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.
79. Divine patience had been exercised long enough with the Jews who were of that frame of mind.
하나님께서는 그런 정신 태도를 가진 ‘유대’인들에게 참으로 오랫동안 참아오셨읍니다.
80. Narrow-mindedness chokes the enjoyment out of life and closes one’s mind to new ideas.
생각이 좁다 보면 삶의 즐거움을 상실하게 되며, 정신의 문을 닫아 새로운 견해를 받아들이지 못하게 됩니다.