1. Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”

소수파 성원들은 성령을 하느님의 활동력 즉 그분의 “손가락”으로 보았습니다.

2. So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.

따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

3. Display a Self-Sacrificing Spirit

자기희생 정신을 나타내라

4. * Have a spirit of humble inquiry.

* 겸손한 탐구의 영을 지닌다.

5. Literal English: “the poor in spirit”

직역: “심령이 가난한 자”

6. It's a fun party.

정말 재밌어요

7. (2 Kings 1:3, 4, 15, 16) Thus, he asked for two parts of Elijah’s spirit, a spirit of courage and of being “absolutely jealous for Jehovah” —desirable qualities produced by God’s spirit.

(열왕 둘째 1:3, 4, 15, 16) 그렇기 때문에 엘리야의 영의 두 몫 즉 용기 있는 영과 “여호와를 위하여 몹시 질투”하는 영—하느님의 영의 산물인 바람직한 특성—을 청하였던 것입니다.

8. The feature discourse of the second day, “Holy Spirit in Action,” showed that it is God’s invisible active force —his holy spirit.

“성령의 작용”이라는 둘째 날의 주요 연설은 그 힘이 하나님의 보이지 않는 활동력 즉 그분의 성령임을 밝혀 주었다.

9. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

10. These special abilities were gifts of the spirit.

이 특별한 능력은 영의 선물이었습니다.

11. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

12. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

13. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

14. The Labour Party was founded in February 1900, followed in October 1917 by the Co-operative Party.

노동당은 1900년 2월에 창당되었고, 협동조합당은 1917년 10월에 창당됐다.

15. 4 Satan is a powerful spirit creature, originally created by God as an angel, a spirit son with access to Jehovah’s heavenly court.

4 사단은 하나님께서 처음에는 천사 곧 여호와의 하늘 법정에 출입할 수 있는 영자(靈子)로 창조하신 강력한 영물입니다.

16. He can send his spirit to accomplish a task.

그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.

17. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

18. + and bowing his head, he gave up his spirit.

+ 하고 말씀하신 다음 머리를 숙이고 자신의 영을 내주셨다.

19. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

시기심을 부채질하는 경쟁심

20. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

21. Does Google accept third party court orders?

Google이 제3자 법원 명령을 수용하나요?

22. Enveloped by God’s spirit, he spoke out against Judah’s apostates.

하나님의 영에 감동된 스가랴는 유다의 배교자들에게 불리한 소식을 전하였읍니다.

23. 21-24) God’s spirit (oil) illustratively shown to be vital.

(21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.

24. Young Simon had advanced from spirit medium to witch doctor.

‘시몬’이라는 젊은이는 영매술을 하다가 주술사가 되었다.

25. The Spirit is “the earnest of our inheritance” (verse 14).

영은 “기업의 보증이”(14절) 된다.

26. It was with that spirit that the meeting was adjourned.

이러한 정신을 가지고 그 모임은 끝났다.

27. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”

20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”

28. What spirit characterizes the activity of Jehovah’s witnesses in modern times?

현대 여호와의 증인들의 활동은 어떠한 정신이 특색을 이루고 있읍니까?

29. The New Anticapitalist Party (French: Nouveau Parti anticapitaliste , abbreviated NPA) is a far-left French political party founded in February 2009.

반자본주의신당(프랑스어: Nouveau parti anticapitaliste, 反資本主義新黨, 약칭 NPA)은 2009년 2월에 창당한 프랑스의 극좌 정당이다.

30. He is a personage of spirit (see D&C 130:22).

교리와 성약 130:22 참조) 성신의 임무는 아버지와 아들과 모든 것의 참됨을 증거하는 것이다.(

31. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

32. It noted “the erosion of principles” and a “deterioration of spirit.”

‘몬트리올’의 한 신문은 그 ‘올림픽’ 경기에서 “실망과 환멸”을 느꼈으며 “왜곡된 원칙”과 “타락한 정신”을 볼 수 있었다고 지적하였다.

33. How has “holy spirit” often aided God’s people when under stress?’

“성령”은 흔히 하나님의 백성이 압력을 받고 있을 때 어떻게 도움이 되어 왔습니까?

34. His holy spirit was active there in providing this light. —Ex.

그러나 친히 계신 것이 아니라 영으로 계심을 나타내는 것이었다.

35. Such a spirit must seek to abolish and not build boundaries.

이것을 막으려면 논공행상을 열고 충성도를 올리지 않으면 안 된다.

36. What could impede the activity of holy spirit in our behalf?

성령이 우리를 위해 활동하는 것을 무엇이 방해할 수 있습니까?

37. Our baptism ‘in the name of the holy spirit’ is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.

우리가 “성령의 이름으로” 받는 침례는, 성령이 무엇인지를 알고 여호와의 목적에 있어서 성령이 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.

38. 20 Baptism in the name of the holy spirit is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.

20 성령의 이름으로 받는 침례는 우리가 성령을 인정하고 성령이 여호와의 목적에서 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.

39. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

40. (Lu 22:65) So, too, since the holy spirit or active force emanates from God and is intimately connected with God’s person, Jesus could speak of “blasphemy against the spirit.”

(누 22:65) 그러므로 성령 혹은 활동력도 하느님에게서 비롯되는 것으로서 하느님 자신과 밀접한 관계가 있는 것이므로, “영에 대한 모독(blasphemy)”이라는 예수의 말씀도 성립 가능한 말이었다.

41. In addition, Google files stored on third-party servers can be managed, controlled, removed, and exported only through the third-party provider's controls.

또한 타사 서버에 저장된 Google 파일은 타사 제공업체의 컨트롤을 통해서만 관리, 제어, 삭제, 내보내기를 할 수 있습니다.

42. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?

● 어떻게 영의 칼을 다루는 데 능숙한 사람이 될 수 있습니까?

43. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ 사탄은 그리스도교국을 부패시키기 위해 어떻게 규칙을 만드는 완고한 경향을 이용하였습니까?

44. (Mark 8:38) Is not God’s active force called his holy spirit?

(마가 8:38) 하나님의 활동력은 그분의 성령(聖靈)으로 불리지 않습니까?

45. When two persons work together, both contribute their part to that spirit.

두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.

46. Here, God’s spirit was his active force working to shape the earth.

이 구절에서, 하나님의 영은 땅의 모양을 이루기 위해 작용하는 그분의 활동력이었습니다.

47. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

48. After passing my examination I joined a political party.

시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.

49. Maybe he found out she went to Ty's party.

데브라가 타이의 파티에 간걸 알아냈겠죠

50. God’s spirit poured out upon Jesus doubtless illuminated his mind on many points.

하느님의 영이 예수에게 부어짐으로 필시 예수의 정신은 많은 점에서 계몽을 받았을 것이다.

51. Such meditation, said Dirk, brought him to the threshold of the spirit world!

디르크의 말에 의하면, 그러한 명상은 그를 영계의 문턱으로 데려갔다!

52. This was a fiery campaign in which the Roman Catholic Church openly participated, later even forming a separate party called the PAC (Christian Action Party).

로마 가톨릭 교회가 공개적으로 참여한 치열한 선거 운동이 전개되었고, 심지어 이 교회는 후에 PAC(기독교 행동당)라고 불리는 별도의 정당을 결성하기까지 하였다.

53. He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.

그분은 자신의 강력한 성령 즉 활동력을 통해 그 일을 인도하셨습니다. 사도 바울이 한 이러한 말은 참됩니다.

54. Not out of a mere adventuresome spirit; rather, we had a specific purpose.

단순한 모험 정신에서가 아니었다. 우리에게는 특정한 목적이 있었던 것이다.

55. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

56. (2 Corinthians 3:17) Yes, God’s spirit, or active force, is immensely powerful.

(고린도 둘째 3:17) 그렇습니다.

57. 13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit.

13 우리가 여호와의 권위를 받아들이려면 독립의 영을 조심해야 합니다.

58. I think it's time you experienced a real Berlin party.

베를린 파티를 경험할 시간이에요

59. Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.

60. 4 Any success we have can be attributed to Jehovah’s spirit, or active force.

4 우리가 거둔 모든 성공은 여호와의 영 즉 활동력 때문입니다.

61. (b) How have anointed Christians demonstrated the spirit of Moses and Elijah since 1914?

(ᄂ) 기름부음받은 그리스도인들은 어떻게 1914년 이래로 모세와 엘리야와 같은 영을 분명히 나타내 왔습니까?

62. For details, see Let third-party apps access Directory data.

자세한 내용은 타사 앱이 디렉토리 데이터에 액세스할 수 있도록 허용을 참조하세요.

63. Have you experienced the power of this spirit, which is God’s own active force?

하나님 자신의 활동력인 이 영의 힘을 경험한 적이 있습니까?

64. In manifestation of the outpoured spirit, miraculous flames of fire hovered above their heads.

부어지는 영의 현시로, 기적에 의한 불꽃이 각 사람의 머리 위에 머물렀읍니다.

65. Clement does not say that Jesus or the holy spirit is equal to God.

클레멘스는 예수나 성령이 하나님과 동등하다고 말하지 않는다.

66. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.

67. Later, Samaritans also accepted the word of God and began to receive holy spirit.

나중에, 사마리아인들도 하나님의 말씀을 받아들였고 성령을 받기 시작하였습니다.

68. * Spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy, D&C 93:33.

* 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라, 교성 93:33.

69. (Genesis 1:2) Hence, God’s holy spirit is his projected energy, his active force.

(창세 1:2) 따라서 하느님의 성령은 그분의 방출된 에너지 즉 그분의 활동력입니다.

70. Both spirit mediums and those consulting them were judged guilty of a capital offense.

영매술자와 그들에게 충고를 구하는 자들은 모두 사형에 해당하는 죄인으로 판결을 받았다.

71. AdMob’s network mediation service is intended to enable access to third party ad networks’ first party advertiser demand (as opposed to demand from exchanges, mediators or optimisers).

AdMob의 네트워크 미디에이션 서비스는 광고 거래소, 미디에이션 프로그램, 최적화도구의 수요가 아닌 타사 광고 네트워크에서 직접 제공하는 광고주 수요에 대한 액세스를 제공하는 것이 목적입니다.

72. We have reminded people what a two-party system looks like."

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.

73. “People donate blood in a party-like atmosphere,” says the newspaper.

“사람들은 파티장과 같은 분위기 속에서 헌혈을 한다”고 동 지는 전한다.

74. Today many feel that they are assisted by God’s holy spirit to speak in tongues.

오늘날, 방언을 하도록 하나님의 성령의 도움을 받고 있다고 생각하는 사람들이 많이 있다.

75. Do you want to please the Adversary because of some irritation or spirit of pride?

당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?

76. Can you imagine him at a cocktail party in 20 years?

이 아기가 스무 살이 되어 사교 모임에 갔다고 생각해보세요.

77. Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps?

비공개 앱의 게시를 타사 개발자에게 위임할 수 있나요?

78. The experience ignited in him a fighting spirit to accept the challenge of his disability.

그 경험은 그의 마음속에 신체 장애의 도전을 받아들이고자 하는 투지를 불러일으켰다.

79. So let us be like the one cured leper who had a truly appreciative spirit.

그러므로, 참으로 감사하는 정신을 가졌던 그 고침받은 한 문둥병자 같은 사람이 되도록 하자.

80. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.

복음서를 보면 예수께서 지상에 계셨을 때 영들과 의사소통을 하셨다는 것을 알 수 있습니다.