Use "parcel of land" in a sentence
1. One parcel or two?
한 더미 혹은 두 더미?
2. Food items in one parcel
한 꾸러미의 식품들
3. Emotional reactions are part and parcel of human experience.
감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.
4. This is part and parcel of the process of self invention,
이 부분은 주체적인 발명 과정의 부분이며 한 덩어리라고 할 수 있습니다.
5. $ 20 for each parcel of dust, that is my offer.
한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.
6. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.
국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.
7. Time passed, but eventually I received my first parcel of secondhand Bibles.
시간이 걸렸지만, 마침내 처음으로 중고 성서들을 소포로 받았다.
8. As a result, the parcel will expand and cool.
그 결과, 연동운동이 활발해지며 대변을 부드럽게 한다.
9. Then —the parcel is there, all right— but what a disappointment!
다음에, 소포가 와 있는 것은 사실이지만, 크게 실망하게 된다!
10. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).
공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).
11. Something similar happens when a parcel of air decreases in temperature as it rises into colder altitudes.
일부 공기가 기온이 더 낮은, 고도가 높은 곳으로 상승하면서 온도가 떨어질 때도 그와 비슷한 현상이 일어납니다.
12. For many people worldwide, these words flashing across a computer screen are part and parcel of everyday life.
전 세계의 많은 사람에게는 컴퓨터 화면에서 이러한 문구를 보는 것이 일상적인 일입니다.
13. The Allotment of the Land
땅을 분배하는 일
14. My wife and I decided that we would not even unwrap the parcel.” —Ricardo, Brazil.
··· 아내와 나는 그 소포를 열어 보지도 않았지요.”—히카르두, 브라질.
15. If there are several agricultural properties involved, the eldest child may choose only one parcel.
각 부모는 다수의 자식을 가질 수 있고, 자식은 단 하나만의 부모를 가질 수 있다.
16. Languedoc was a land of tolerance.
랑그도크는 관용이 베풀어지는 지역이었습니다.
17. B6 Settlement of the Promised Land
나6 약속의 땅의 지파별 정착지
18. 26 Nevertheless, they did find a land which had been peopled; yea, a land which was covered with dry abones; yea, a land which had been peopled and which had been destroyed; and they, having supposed it to be the land of Zarahemla, returned to the land of Nephi, having arrived in the borders of the land not many days before the bcoming of Ammon.
26 그럼에도 불구하고 그들은 사람들이 살았던 한 땅을 발견하였으니, 참으로 마른 ᄀ뼈들로 뒤덮인 땅이라. 참으로 그 곳은 사람들이 살았었던 땅이요 멸망을 당한 땅이더라. 이에 그들이 그것을 제이라헤믈라 땅이라 생각하고 니파이 땅으로 돌아오되, 암몬이 오기보다 여러 날 앞서지 아니하여 그 땅 경계에 도착하였더라.
19. It was truly a land of plenty.
그것은 참으로 충분한 토지였다.
20. 273 Typical Cross Sections of the Promised Land
273 약속의 땅의 전형적 단면도
21. And the waterless land into springs of water.
물 없는 땅을 샘으로 바꾸어 놓을 것이다.
22. In a land of grain and new wine,+
그것은 곡식과 새 포도주의 땅에 있고+
23. Greed has caused hoarding of land and food.
탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.
24. Percentage of land usable for a building (density)
건평 (대지에 대한 비율)
25. Forests cover about 45 percent of the land.
라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.
26. He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
유대인 거주 지역의 토지를 인수하기 위해서죠. 그는 팔레스타인 토지개발공사를 대표하여 토지 인수를 감독했습니다. 그의 작업이 유대국가의 설립을
27. Post office personnel had opened the parcel to try to determine who the recipient or the sender was.
우체국 직원들은 수취인이나 발송인이 누구인지 알아보려고 그 소포를 개봉하였습니다.
28. Massive erosion —ruined land.
대규모적인 침식으로 땅이 황폐하게 되었다.
29. Servomotors for land vehicles
육상차량용 서보모터
30. Turbines for land vehicles
육상차량용 터빈
31. There is no right of access to the land.
어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.
32. The Society already owned a plot of land across from the Kingdom Hall, and we were able to rent adjoining land.
협회는 이미 왕국회관 건너편에 대지를 소유하고 있었기 때문에, 인접한 대지를 임대할 수 있었다.
33. Block brakes for land vehicles
육상차량용 블록브레이크
34. 12 Acquisition of that Promised Land was a grand prospect.
12 그 약속의 땅을 받는다는 것은 웅대한 전망이었읍니다.
35. Torque converters for land vehicles
육상차량용 토크컨버터
36. Shaft bearings [for land vehicles]
육상차량용 베어링
37. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.
아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.
38. Thus, since 1875, the land of origin retained the entire charge levied by them, and the land of destination was no longer remunerated for the distribution of postal items.
그래서 1875년이래 발신국은 자국 내에서 징수한 전 요금을 보유하며, 수신국은 더는 우편물 배포에 대한 대가를 지불하지 않게 되었다.
39. All this abundance shows that this little strip of land does indeed live up to its reputation as the “good land.” —Numbers 14:7.
시장에 가득한 그 모든 농산물을 보면, 그리 크지 않은 이 나라가 “좋은 땅”이라는 말을 듣기에 손색이 없다는 생각이 들 것입니다.—민수 14:7.
40. Land acquisition and boundaries (27-33)
땅을 차지하는 과정과 땅의 경계 (27-33)
41. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land
약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야
42. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.
대부분의 개구리류와는 달리, 대다수의 두꺼비류는 육지에서 산다.
43. To call the inhabitants of the land to account for their error,
땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.
44. Jet engines other than for land vehicles
비육상차량용 제트엔진
45. Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
그날 그곳에는 1헥타르마다 1천통이 넘는 물이 쏟아졌습니다.
46. ♫ rumbles fiercely across the land. ♫
♫ 땅을 가로지르는 맹렬한 웅웅거림 ♫
47. Torque converters other than for land vehicles
비육상차량용 토크컨버터
48. (Matthew 22:21) Thus, they must abide by the law of the land.
(마태 22:21) 따라서 그리스도인은 자기가 사는 나라의 법을 지켜야 합니다.
49. The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.
백성들의 죄악이 그 땅에 저주를 가져옴—코리앤투머가 길르앗, 그 다음 리브, 그 다음 시즈와 전쟁을 치름—피와 대살육이 그 땅을 뒤덮음.
50. Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.
51. What detailed instructions did Jehovah give about the allotment of the land itself?
여호와께서는 땅을 분배하는 일에 관해 어떤 자세한 지시를 하셨습니까?
52. Land and sea have been crossed by riding on a cushion of air.
‘에어 쿠션’을 타고 육지와 바다를 횡단한 것이다.
53. 25:23) “Selling” land was actually more like our modern practice of leasing.
(레위 25:23) 토지를 ‘파는 것’은 사실상 오늘날 임대(賃貸)하는 것과 비슷하였다.
54. 4 I will abandon you on the land;
4 나는 너를 땅에 버리고,
55. As with the acquisition of the land, Jehovah’s direction was seen as construction progressed.
땅을 취득할 때처럼, 여호와의 인도는 공사가 진행되면서도 나타났습니다.
56. Worldwide, when pollution of air, water and land cease, natural processes of restoration bring amazing transformations.
전세계 어디에서나 공기며 물이며 땅을 오염시키는 일이 중지되면 자연의 회복 작용은 놀라운 변화를 가져 오게 된다.
57. But does this mean that humans will forever be helpless victims of land mines?
그러면 이것은 인간이 지뢰로 인해 영원히 무력하게 피해를 입을 수밖에 없을 것이라는 의미입니까?
58. But the cost of turning the desert into productive land does not come cheap.
그러나 사막을 생산적인 땅으로 변화시키는 데 드는 비용은 적게 들어가지 않는다.
59. Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.
여호와께서 배척하신 이 배교자들의 수는 땅의 삼분의 이에 해당할 정도로 많았습니다.
60. The enormous variety of creatures inhabiting earth’s land and seas simply staggers the imagination.
지구의 육지와 바다에 서식하는 엄청나게 다양한 피조물들을 볼 때, 정말 우리는 어리둥절해진다.
61. He played an important role in negotiating the acquisition of land and in overseeing the construction of the Church’s major building in the Holy Land—Brigham Young University’s Jerusalem Center for Near Eastern Studies.
그는 성지에 교회에서 역점을 둔 브리감 영 대학교 예루살렘 근동 연구 센터를 설립할 대지를 구입하기 위해 협상하고 이 건물의 건축을 감독하는 등 중요한 역할을 수행했다.
62. 25 I will crush the As·syrʹi·an in my land,
25 내가 아시리아 사람을 나의 땅에서 쳐부수고
63. Their temple was destroyed, and their land was abandoned.
그들의 성전은 파괴되었고 그들의 땅은 버림을 받았습니다.
64. Can such a huge number of people not have a right over this small bit of land?
이토록 많은 사람이 작은 땅에 대한 권리도 가질 수 없는 건가요?
65. Soldiers then planted land mines in the abandoned homes.
그러자 군인들은 사람들이 버리고 간 집 안에 지뢰를 매설하였습니다.
66. Vegetation, from grasses to trees, is the foundation of the “food chain” on the land.
풀에서 나무에 이르기까지, 식물은 지상에 있는 “먹이 사슬”의 기본을 이룬다.
67. Although UCSB has a Santa Barbara mailing address, as do other unincorporated areas around the city, only this entry parcel is in the Santa Barbara city limits.
UCSB는 비록 샌타바버라의 우편 주소를 가지고 있지만, 다른 도시 외곽의 지역과 마찬가지로, 입구만이 샌타바버라 경계선에 위치할 뿐이다.
68. In spite of the Founders’ noble intentions, there has been widespread abuse of power in that land.
건국자들이 숭고한 취지를 가지긴 했지만, 그 나라에는 권력을 남용하는 현상이 만연해 왔다.
69. A total of 25,000 towers arose on hilltops and in valley entrances across the land.
이 땅 전역의 산등성이와 계곡 입구에다 총 25,000개의 망대를 세웠다.
70. In 1645, Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.
1645년 네덜란드 지도학자가 제일란트주의 이름을 따 Nova Zeelandia로 다시 명했다.
71. Families were given specific portions of land, and these allotments were safeguarded for future generations.
가족들은 특정한 몫의 땅을 받았으며, 그처럼 할당된 땅은 장래 세대들을 위해 보호를 받았다.
72. Government interest in maps grew, as tax assessment depended on accurate recording of land tenure.
지도에 대한 정부의 관심도 증가하였는데, 세금을 부과하는 일이 정확한 토지 보유 기록에 따라 좌우되었기 때문입니다.
73. It actually amounts to a coastal strip of land lying between Carmel and the Mediterranean.
사실상 갈멜 산맥과 지중해 사이에 있는 좁고 긴 해안 지역이다.
74. Mechanized giants have gouged out huge sections of land for housing developments and swank hotels.
거대한 기계들이 주택 개발과 사치스런 ‘호텔’들을 세우기 위해 거대한 지역을 후벼내었다.
75. On one occasion, the axle on the Land Rover broke.
한번은 ‘랜드 로버’의 바퀴 축이 부러졌다.
76. Today our air, water and land are being dangerously polluted.
오늘날 공기, 물, 그리고 육지는 위험할 만치 오염되어 가고 있다.
77. But they should not react negatively and abandon the land.
그러나 그들은 부정적인 반응을 보이고 그 나라를 버려서는 안 됩니다.
78. The islanders were surprised to see this mound of building material on the once-empty plot of land.
섬 주민은 빈 터였던 부지에 건축 자재가 산더미같이 쌓이는 것을 보고 놀라지 않을 수 없었다.
79. Despite its small land area, Costa Rica has one of the greatest densities of orchids in the world.
코스타리카는 국토는 좁지만 단위 면적당 난초의 수가 세계에서 가장 많은 나라 중 하나입니다.
80. The coast guard brought us to land in rubber dinghies.
해안 경비대는 우리를 작은 고무배를 타고 상륙하게 했다.