1. brochure to paragraph 52; read the paragraph and the scripture at John 17:3.

「“보라”」 팜플렛 52항을 펴서, 그 항과 요한 17:3을 읽으십시오.

2. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

3. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

4. Arrange in advance for exemplary youths to relate experiences from publications cited in paragraph 4, and another publisher can relate experience mentioned in paragraph 5.

사전에 준비한 모범적인 청소년들이 4항에 언급된 출판물과 관련된 경험을 말하게 하고 다른 전도인은 5항에서 언급한 경험담을 말할 수 있다.

5. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

항 전체를 다루지 말고, 단 한 가지 점만 발표하십시오.

6. Ezekiel lived among other exiles near the river Chebar (See paragraph 4)

에스겔은 유배된 다른 사람들과 함께 크발강 가에서 살았습니다 (4항 참조)

7. However, the very next paragraph contains what could be called a “sleeper” clause.

그러나 바로 다음 항에는 소위 “독소”(毒素)가 들어 있다.

8. Do not allow nonessential things to interfere with spiritual activities (See paragraph 7)

꼭 필요하지 않은 일들 때문에 영적 활동이 방해받지 않게 하십시오 (7항 참조)

9. 19 Let the conductor know that you would like to comment on a specific paragraph.

19 사회자에게 당신이 어느 항에서 해설하기 원하는지 알리십시오.

10. Chairman interrupts, saying, “We assume study goes on, but we have come to paragraph 12.

사회자가 중단시키고, “연구가 계속되어 12항에 이르렀다고 생각합시다.

11. *Additional material to read and discuss when considering paragraph in which reference to it is made.

* 이 페이지가 참조되어 있는 항을 고려할 때 읽고 토의해야 할 부가적인 내용이 나오는 페이지.

12. You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

음성 안내 지원에서 문자, 단어, 행, 단락, 제목, 링크 또는 컨트롤을 대신 사용하도록 변경할 수 있습니다.

13. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

14. 30 As to the last observation on “certainty as to details,” the quotation in paragraph 27 by Dr.

30 “세세한 점에 대한 확실성”이라는 문제에 관한 최종적인 논평에 대해서는 27항에서 이 점을 다룬 호트 박사의 인용문을 들 수 있다.

15. (b) Using the questions and scriptures provided with this paragraph, analyze what Jesus was indicating that baptismal candidates must recognize.

(ᄂ) 이 항에 나오는 질문들과 성귀들을 사용하여 예수께서 침례 지원자들이 인정해야 할 것이 무엇이라고 하신 것인지 분석하도록 하십시오.

16. This is not a leave of absence but, rather, special consideration for your circumstances. —See August 1986 Our Kingdom Ministry insert, paragraph 18.

이것은 일종의 휴가를 허용하는 것이 아니라, 당신의 상황에 대해 특별히 배려해 주는 것입니다.—참조 「우리의 왕국 봉사」 1986년 9월 호 삽입물 18항.

17. In reference to Paul’s words at 1 Timothy 2:12, quoted in the opening paragraph, did his advocacy of womanly “silence” stem from an antifemale bias?

서두에서 인용한 디모데 전서 2:12에 나오는 바울의 말을 고려해 보면, 그가 여자의 ‘잠잠함’을 주장한 것은 반여성 편견에서 나온 것인가?

18. To conclude, you may want to have paragraph 8 on page 42 in the Good News book read, and have audience apply points (b) and (c).

마지막으로 「좋은 소식」 책 35면 8항을 읽고, 청중이 (ᄂ)과 (ᄃ)의 요점을 적용시키도록 할 수 있다.

19. When the cursor is in an editable text field, you can use the Actions menu to move the cursor by character, word, line, paragraph, and page.

커서가 수정 가능한 텍스트 입력란에 있는 경우 작업 메뉴를 사용하여 문자, 단어, 행, 단락, 페이지별로 커서를 이동할 수 있습니다.

20. When considering paragraph 7, point out practical benefits that will accrue to both parents and youths from reviewing chapters 22, 38, and 39 of the Young People Ask book.

7항을 고려할 때, 부모와 청소년 모두가 「청소년은 묻는다」 책 22장, 38장과 39장을 검토할 때 얻는 실제적인 유익을 지적한다.

21. Our books, those which are justly accredited, are but two and twenty [the equivalent of our 39 today, as is shown in paragraph 11], and contain the record of all time.

정당하게 인정된 우리의 책은 스물두 권[11항에서 지적한 바와 같이 오늘날 우리가 가지고 있는 39권에 해당됨]밖에 없으며, 모든 시대의 기록을 담고 있습니다.

22. “Article 17 of the Constitution guarantees the right of all citizens to meet together in an orderly fashion and specifies in its first paragraph that ‘the authorities shall not require advance notification about public meetings.’

“헌법 제 17조에서는, 모든 시민들이 질서있는 집회를 가질 권리를 보증하며, 또 그 첫 항에서는 ‘당국은 공개 집회에 대한 사전 통고를 요구하지 않는다’고 규정하고 있다.

23. The original non-discrimination bill was recommended by the National Human Rights Commission and was consistent with the categories addressed under its constitutive National Human Rights Act of 2006 (Act No. 6481), including “sexual orientation” (Chapter 1, Article 2, Paragraph 4).

원래의 차별 금지 법안은 국가 인권 위원회법 (법령 제 6481호)을 기초로 구성된 국가 인권 위원회의 권고로 만들어졌고, 차별 금지 법안과 국가 인권 위원회법은 “성적 지향” (제 1장, 2조, 3항)을 포함해, 보호 대상으로 설정된 범주들을 대부분 공유하고 있습니다.

24. Still another aspect of that penal code, paragraph 264, states this in regard to one’s domestic peace: “One who violates domestic peace by forcing his way into another’s house, room or ship or other place not publicly accessible, will be punished by fine or imprisonment.

이 형법의 264조는 또 다른 부면을 규정하고 있는데, 가정의 평화를 위하여 이렇게 규정하였다.