Use "outside the beltway" in a sentence
1. For cheque payment outside of the US
미국 밖에서 수표로 결제하는 경우
2. Take outside factors into account.
외부 요인도 고려하세요.
3. His recent activity is outside the rating period.
그의 최근 활동은 평가대상 기간과 관계가 없습니다.
4. The voltage source is located outside the battery pack.
상기 전압원은 제 1 전기단자 및 제 2 전기단자에 출력전압을 인가한다.
5. The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.
남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.
6. 40 miles outside of Lake Charles.
레이크찰스 외곽 40마일쯤
7. Against the outside wall of this court were storage chambers.
이 뜰의 바깥벽에는 창고들이 붙어 있었다.
8. Outside again, we drive to the entrance to the ventilation tunnel.
우리는 다시 밖으로 나와서 통풍 ‘터널’ 입구로 차를 몰았다.
9. Also three more outside open ended hangers.
또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.
10. When the sisters stepped outside into the corridor, however, the picture changed.
그러나 그 자매들이 복도로 나오자, 상황이 달라졌다.
11. Users can't view the Activity dashboard for files outside their domain.
사용자 도메인 외부에 있는 파일에 대한 활동 대시보드는 볼 수 없습니다.
12. Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.
또한 전기가 들어오는 지역에 사는 많은 사람들은 전기가 들어오지 않는 지역에 사는 사람들에게 숙소를 마련해 주기도 하였습니다.
13. The remaining sections will have the outside lanes built in Phase One.
다음의 기록들은 오픈 시대에 세워진 것들이다.
14. The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.
비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.
15. Just outside the village of Chekka we take a road up the mountains.
‘체카’ 마을을 벗어나서 곧 산으로 올라갔다.
16. The deadline saw queues form outside Bank of France offices across the country.
프랑 교환의 마감기간으로 인해 전체 프랑스 은행의 외부는 긴 줄로 붐볐다.
17. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.
9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.
18. Usually you find these tandem repeats outside of genes.
이런 종열 중복은 항상 유전자 외부에서 발견되었거든요.
19. Each time he tied a circular saw blade to the outside of the carton.
그 때마다 그는 상자 겉에다 원형 톱날을 묶었다.
20. The Bible uses the word “fornication” for some forms of sexual activity outside marriage.
성서에 나오는 “음행”이라는 말은 결혼 관계 밖에서 행해지는 특정 형태의 성적 행위를 가리키는 것입니다.
21. From there a German officer took them outside the village to dig trenches.
거기서 한 독일 장교가 참호를 파기 위해 그들을 마을 외곽으로 인솔하였습니다.
22. The chigger buries herself under the skin with the tip of her abdomen remaining outside.
이 벼룩은 제 몸을 살갗 속으로 파묻고, 나머지 배 끝은 바깥으로 내어놓는다.
23. The present invention relates to a grinder for the outside diameter of curved window glass of a mobile device, the grinder grinding the outside diameter of curved window glass by means of an abrasive material.
본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 외경을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 곡면 윈도우 글라스를 생산할 수 있다.
24. Animals were carted outside the city and thrown into deep fissures and covered over.
짐승들은 도시 밖으로 운반하여 깊은 구덩이에 던진 다음 덮어 버렸다.
25. The abalone uses its single dishlike shell as a protective wall against the world outside.
전복은 하나뿐인 접시 모양의 조가비를 외부 세계에 대한 방벽으로 사용한다.
26. Usually outside stairs or, in the poorer homes, ladders led from the courtyard to the roof.
뜰에서 지붕으로는 대개 옥외로 나 있는 계단으로 올라갔으며, 초라한 집의 경우에는 사다리로 올라갔다.
27. And it had to be covered inside and outside with tar.
그리고 방주의 안팎은 타르로 덮어야 했습니다.
28. Convex outside rear view mirror using combined spherical and aspherical shape
구면 및 비구면의 형상을 조합한 볼록거울 실외 후사경
29. The stadium was filled to capacity, and hundreds more were listening to loudspeakers outside.
경기장은 만원을 이루었고 밖에서 확성기로 들은 사람들도 수백 명이나 되었다.
30. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.
봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.
31. This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia.
이건 알버타의 타르 모래에요. 사우디 아라비아를 제외하면 지구상에서 가장 큰 원유 매장지이죠.
32. They ducted the hydrogen up to the upper decks of the reactor, which were outside the containment.
그들은 상부 갑판에 수소를 ducted 반응기의 어느 봉쇄 밖에 있었다.
33. But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.
그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.
34. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.
차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요
35. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device
모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기
36. We used to stay inside for recess, because outside was worse.
우리는 쉬는 시간에 안에 남아 있곤 했어요, 왜냐하면 밖은 더 심했으니까요.
37. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.
제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.
38. It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다.
39. The Bible mandates abstinence from sexual relations outside of marriage, saying: “Flee from sexual immorality.”
성서는 결혼 밖의 성관계를 멀리하라고 규정하며, “성적 부도덕을 피하라”고 말한다.
40. And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.
내부는, 햇살이 비칠때 광학막대 하나 하나가 중심부로 빛을 끌고 들어 옵니다.
41. No mystery, however, since the thermometer recorded 45 degrees below zero Celsius (-50° F.) outside!
하지만, 바깥 기온이 온도계로 섭씨 영하 45도를 기록하였으므로 그것은 조금도 이상한 일이 아니었다!
42. Then the apostle added: “For what do I have to do with judging those outside?
“외인들을 판단하는 데 내게 무슨 상관이 있으리요마는 교중[회중 내] 사람들이야 너희가 판단치 아니하랴?
43. Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
지금껏 저는 환자가 이 강연장 밖 어딘가에 있는 가상의 누군가인것처럼 얘기해 왔습니다.
44. Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
밖에는 사우스랜드와 인접해있는 허가된 주거지인 랑가타 와 경계를 이루는 쓰레기더미가 있습니다.
45. So we considered making a ‘hangar’ or ‘lean-to’ outside in the compound of the missionary home.
그래서 우리는 선교인 집 울타리 밖으로 ‘덧붙인 집’ 혹은 ‘기댄 집’을 하나 만들까 생각했읍니다.
46. Perhaps few outside of Australia have heard the didgeridoo, a musical instrument unique to the Australian Aborigine.
아마 오스트레일리아에 살지 않는 사람들은 오스트레일리아 원주민만이 가진 디제리두라는 악기에 관해 들어 본 일이 거의 없을 것입니다.
47. However, the over-stretched Bureau is steadily losing ground and increasingly must rely on outside help.
그러나 열린우리당의 지지율은 갈수록 추락했고, 결국 지방선거에서 참패한다.
48. Leaders fill out an Activity Plan form for activities that involve travel outside the local area.
지역을 벗어나 이동을 해야 하는 활동의 경우, 지도자들은 활동 계획서 양식을 작성한다.
49. Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.
밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.
50. The first 60 minutes of a baby’s life outside the womb is a crucial period of adjustment.
출산 후 처음 60분은 아기가 새로운 세상에 적응하는 데 매우 중요한 시간입니다.
51. But, you know, outside of academia, in the general public, most people haven't heard about it.
하지만 알다시피 학계 바깥에서 대중들은 대부분 사람들은 그것을 못 들어봤죠. 사람들이 들어본 것은 아마도
52. The Bible Students were about to face trials, both from within and from outside their ranks.
곧 성경 연구생들은 그들 내부와 외부에서 닥칠 시련에 직면할 것이었습니다.
53. This produces great frictional forces that cause strong vibration and heating of the plane’s outside surface.
그리하여, 강한 진동을 일으키고 비행기 외면을 가열시키는 커다란 마찰력이 조성된다.
54. Outside the examination hall answers to questions were read out over the public address system at dictation speed.”
시험장 밖에서는 문제에 대한 해답이 받아 쓰기 속도로 확성 장치를 통해 낭독되었다.”
55. In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.
그러나 한 간단한 ‘테스트’에서, 그들은 그 기계를 “청결실” 밖의 인접한 복도로 끌어냈다.
56. As they removed the outside wall, they noticed a board covering one side of a pillar.
바깥벽을 허물다가, 기둥의 한쪽 면에 널빤지가 덮여 있는 것이 눈에 띄었습니다.
57. It refers to sexual activity involving the use of the genital organs, carried on outside the bonds of marriage.
이 단어는 결혼의 띠 밖에서 행해지는, 생식기의 사용이 관련된 성적 행동을 가리킨다.
58. We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
그 폭발은 '타지' 관문의 바로 밖에서 일어난 것 같습니다. 우리는 지금 그 쪽으로 이동 중입니다.
59. If these values are negative numbers, the ad is likely outside the browser viewport and probably not viewable.
이러한 값이 음수인 경우 광고는 브라우저 표시 영역 외부에 있어 조회할 수 없을 가능성이 큽니다.
60. During that time, Denison invented a device that protected the pendulum from outside interference, ensuring the clock’s accuracy.
그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.
61. When you started swinging, the pendulum swings back and forth until acted upon by an outside force.
이것을 흔들어 움직이기 시작하게 하면, 추는 외부 힘의 영향을 받기 전까지 앞뒤로 진동하기 시작합니다.
62. Chrissie, and whoever accompanied her, would sit on stones outside a little hut where the family slept.
‘크리시’와 같이 갔던 사람은 누구나 그 가족이 잠을 자는 조그만 오두막 밖에 있는 바위 위에 앉곤 하였다.
63. He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”
그분은 에너지를 얻기 위해 외부의 근원에 의존하지 않으십니다. “힘[이] 하느님께 있”기 때문입니다.
64. It refers to sexual activity involving the use of the genital organs carried on outside the bonds of marriage.
그 단어는 결혼의 띠 밖에서 행해지는 생식기의 사용과 관련이 있는 성적 행동을 가리킨다.
65. I climbed over cupboards, fallen walls and timbers to get to the outside stairs leading to the ground.
나는 찬장과 무너진 벽을 기어넘고 재목을 밟고 하여 바깥 계단을 통해 마당으로 갔다.
66. Arbitration, a form of alternative dispute resolution (ADR), is a way to resolve disputes outside the courts.
대체적 분쟁 해결(Alternative Dispute Resolution, ADR)이란 법원의 소송 이외의 방식으로 이루어지는 분쟁해결방식을 말한다.
67. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.
밖에는 무너져내린 ‘어도우비’ 벽돌로 만든 화덕이 설치되어 있었다.
68. Second, monetary policy suffers shorter inside lags and outside lags than fiscal policy.
소규모이고 상대적으로 고립되어 있으며 정치적 통합의 정도가 낮은 상태를 이상으로 한다.
69. The paintings on the outside wall are enlarged versions of illustrations taken directly from publications of the Watch Tower Society!
외부 벽에 있는 그림들이, 크기만 클 뿐 워치 타워 협회의 출판물에 나오는 삽화를 그대로 옮겨서 그려 놓은 것이기 때문입니다! * 한가운데 그림은 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」
70. That evening, while the other Witnesses were showing slides, one brother sat outside with cartons of books.
그날 저녁에 다른 증인들이 슬라이드를 보여주는 동안, 한 형제는 책을 담은 상자들을 가지고 밖에 앉아 있었다.
71. Our convent and the adjoining school were situated in a good-sized modern building in the country, outside Cairo.
우리의 수녀원 및 인접한 학교는 ‘카이로’ 외곽에 있는 꽤 큰 현대식 건물 안에 있었다.
72. You can adjust the sharing options to determine whether users can share sites with people outside your domain.
관리자는 공유 옵션을 조정하여 사용자가 도메인 외부 사용자와 사이트를 공유할 수 있는지 여부를 결정할 수 있습니다.
73. Because these emails are created outside Gmail, Gmail isn't able to stop the spammers from spoofing your address.
이러한 이메일은 Gmail 외부에서 생성되기 때문에 Gmail에서는 스팸 발송자의 위장을 막을 방법이 없습니다.
74. On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.
한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.
75. ▪ Why is it not admissible for a prophet to be destroyed outside Jerusalem?
▪ 예언자가 예루살렘이 아닌 다른 곳에서 죽임을 당하는 일이 있을 수 없는 일인 이유는 무엇입니까?
76. Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.
건장한 체격의 경험 많은 광부인 가이드가 우리에게 롱위에아르뷔엔 바로 외곽에 있는 제3광산을 보여 줍니다.
77. The Lord’s law of chastity is abstinence from sexual relations outside of lawful marriage and fidelity within marriage.
순결에 대한 주님의 율법은 합법적인 결혼 관계 밖에서는 성적 관계를 금하고, 결혼 관계 안에서는 정절을 지키는 것이다.
78. It stamps sex relations outside of marriage as sin, and says that “the wages sin pays is death.”
하나님의 말씀은 결혼 외의 성교를 죄라고 확인한다. 그리고 “죄의 삯은 사망”이라고 밝혀 준다.
79. A vehicle antenna device is disclosed which is secured to the outside of a vehicle and receives signals.
차량의 외부에 고정되어 신호를 수신하는 차량용 안테나 장치가 개시된다.
80. We rented an old ‘kitchen’ (a little thatched-roof hut built outside of houses).
우리는 오래 된 ‘부엌’(집 밖에 지은 지붕을 짚으로 이은 조그마한 오두막)을 한 채 빌렸읍니다.