1. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.

각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.

2. But now I'll focus on 2D equilibrium.

하지만 지금은 위치가 바뀌지 않는 2차원 평형을 집중해서 보겠습니다.

3. Elevator surveillance system and method for adjusting focus of transmitted light thereof

엘리베이터 감시 시스템 및 그 전송 광 초점 조절 방법

4. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

5. How does accountability relate to other potential areas of focus for the resolution?

북한인권 침해 책임규명이 대북결의안을 위해 집중해야 할 다른 잠재적 분야와 어떤 연관성이 있나?

6. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

7. Improvements often appear ad-hoc, and lack a strategic focus

개선이 대부분 임시적이고 전략적 집중이 없음

8. He couldn’t seem to focus on group activity, even briefly.

그는 집단 활동에 심지어 잠시라도 집중을 할 수 없는 것 같았다.

9. (Acts 2:34, NIV) In addition, David Clines, in his essay “Yahweh and the God of Christian Theology,” points out: “One result of the absence of Yahweh from Christian consciousness has been the tendency to focus on the person of Christ.”

(사도 2:34, 35, 바른성경) 그에 더하여, 데이비드 클라인스는 “야훼와 그리스도교 신학의 하느님”이라는 자신의 글에서 “그리스도인의 의식 속에서 야훼라는 이름이 사라진 결과 그리스도라는 분에 초점을 맞추는 경향이 생겨났다”고 말했습니다.

10. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

11. We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring.

또한 악행을 저지르면 어떤 징계를 받게 될지에만 관심을 쏟지 않습니다.

12. When you open Google Groups, the focus is a list of topics posted by members of the group.

Google 그룹스를 열면 그룹 회원이 게시한 주제 목록에 초점이 맞춰집니다.

13. Verse groupings state a specific range of verses that focus on a particular topic or action.

구절 그룹은 특정 주제나 행위에 초점을 두고 성구들의 구체적인 범위를 분명히 제시한다.

14. This signals that the focus is on the " Tool Offsets " box

이 초점은 " 도구 오프셋 " 상자에 신호

15. Any activity, meeting, or program should focus on this same objective.

모든 활동, 모임 또는 프로그램은 이같은 목표에 초점을 두어야 합니다.

16. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

이 역사 기록을 검토해 보는 것이 가정 성서 연구를 시작하는 일에 초점을 맞추는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

17. 1 Every planet follows an elliptical orbit around the sun, which is one focus of the ellipse

1 모든 행성은 초점 중 하나가 태양인 타원 궤도를 따라 태양 주위를 돈다

18. Sculptris is a virtual sculpting software program, with a primary focus on the concept of modeling clay.

스컬프트리스(Sculptris)는 모델링 클레이의 개념에 주로 초점을 두고 있는 가상 조각 소프트웨어 프로그램의 하나이다.

19. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.

그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.

20. Pray for the strength to focus and study productively for a test.

시험을 앞두고 집중하여 효과적으로 공부할 힘을 얻고자 기도하자.

21. Hence, Christians do well to examine their priorities and focus in life.

따라서 그리스도인이라면 자신의 우선순위와 삶의 초점을 검토해 보는 것이 좋습니다.

22. No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory: gaga to water.

영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요. 가가 에서 워터로.

23. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

24. In recent years, aerodynamics have become an area of increasing focus by racing teams as well as car manufacturers.

최근, 공기역학은 차량 제조사 및 레이싱 팀들에서 점점 중요성이 높아지고 있다.

25. In addition, publishers cannot place Google ads alongside email messages when they are the primary focus of the page.

게시자는 또한 이메일 메시지가 페이지의 주요 내용인 경우 이러한 메시지와 함께 Google 광고를 게재해서는 안 됩니다.

26. So now we're just gonna focus on convex quadrilaterals so that's gonna be all of this space over here.

이제 볼록 사각형에만 집중합시다 이 모든 여백은 볼록사각형에 사용하죠

27. However, plastic lenses cannot change their shape to focus on objects at varying distances.

그러나 ‘플라스틱’ ‘렌즈’는 거리가 다른 물체를 볼 때 그 모습이 변화되지 않는 단점이 있다.

28. Google generates data feeds so airline advertisers can focus on their marketing strategy without the burden of additional data management.

Google에서는 항공사 광고주가 추가적인 데이터 관리로 부담을 느끼지 않고 마케팅 전략에 집중할 수 있도록 데이터 피드를 생성합니다.

29. In addition, if you consider direct traffic to be from customers who have already been won through a different channel, then you may wish to filter out direct traffic and focus on the last marketing activity before conversion.

또한 다른 채널을 통해 이미 유치한 고객으로부터 직접 트래픽이 발생한 것으로 판단되는 경우에는 필터링을 이용해 직접 트래픽을 제외하고 전환 직전의 마지막 마케팅 활동에 초점을 맞추는 것이 좋습니다.

30. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

돈을 지나치게 중시하면 친구나 가족들과 사이가 나빠질 수 있습니다.

31. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

32. Make sure that you only use high-quality images in which your business, product or brand is the main point of focus.

비즈니스, 제품, 브랜드를 중심으로 한 고품질의 이미지를 사용해야 합니다.

33. Instantly it can focus sharply, automatically correcting aberrations that would be found in man-made lenses.

눈의 ‘렌즈’는 순간적으로 초점을 맞추며, 자동적으로 인간이 만든 ‘렌즈’에 나타나는 수차를 보정한다.

34. Next the talks “Beware of a Lack of Faith” and “The Word of God Is Alive” focus on the fine admonition in Hebrews chapters 3 and 4.

이어서 “믿음의 결핍을 경계하라” 그리고 “하느님의 말씀은 살아 있다”라는 연설에서는 히브리 3장과 4장에 나오는 훌륭한 훈계에 초점을 맞춥니다.

35. Another factor to take into account is the world’s focus on self, money, pleasures, and instant gratification.

고려해야 할 또 한 가지 요소는 자아, 돈, 쾌락, 즉석 만족을 강조하는 현 세상입니다. 성서는 우리 시대에 관해 이렇게 예언했습니다.

36. This publication is designed to assist Christians to focus on Jesus, especially on his qualities and actions.

이 출판물은 그리스도인들이 예수에 대해, 특히 그분의 특성과 행동에 대해 중점적으로 살펴보도록 마련된 것입니다.

37. But achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society and in the focus of big business.

하지만 그러한 목적이 성취되려면 분명히 인간 사회에 그리고 대기업의 목표에 근본적인 변화가 있어야 할 것입니다.

38. In addition, the activities focus on particular statements of doctrine supported by the doctrinal mastery passages specific to the volume of scripture for the year’s course of study.

또한 이와 더불어, 당해 세미나리 과정에서 다루는 경전의 교리 익히기 성구를 가지고 뒷받침할 수 있는 교리 문장에 중점을 둔다.

39. Contract killer out of Moscow.

모스크바 아웃 계약 킬러.

40. While open to all women in the community, the program would focus on women in the Church.

예를 들면, 상호부조회와 초등회 회장단이 함께 참석해서 서로 도울 수 있다.

41. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.

(베드로 둘째 1:8) 이제, 우리의 인내에 경건한 정성을 더할 필요성에 초점을 맞추어 살펴보도록 합시다.

42. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.

43. They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

44. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.

“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.

45. That way you’ll be able to focus your ads on reaching the people most interested in your business.

이렇게 하면 광고를 통해 광고주의 비즈니스에 가장 관심 있는 잠재 고객에게 도달하는 데 초점을 만출 수 있습니다.

46. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

47. Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.

100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.

48. 10 Abruptly Jehovah’s mercy comes into focus as, in Jehovah’s name, the prophet declares: “I shall positively gather Jacob . . .

10 갑자기 예언자는 여호와의 이름으로 다음과 같이 선언하면서 여호와의 자비에 초점을 맞춘다.

49. I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.

고등학교에서 막 삼각법을 수강했고, 포물선 반사경이 어떻게 광선을 하나의 초점에 집중시킬 수 있는지 배웠습니다.

50. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

51. And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.

만연한 부패를 빼면 대체 무엇을 건졌냐고 말합니다. 그들은 모부투를 비유의 대상으로 삼죠. 그들의 정책적인 처방은 정부를 더 책임감 있게 만들고

52. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

53. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

54. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

55. We sense that our mental acuity is not at its best as we struggle to focus our thoughts and formulate speech.

생각을 집중하고 말을 조리있게 하는 데 힘이 드는 것으로 보아 우리의 정신이 썩 예리한 상태가 아님을 느끼게 된다.

56. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

57. And if we focus on DB right over here, we see that it intersects DC and AB and it sits there

그리고 여기 DB에 집중하면, 이것이 DC

58. Performance data in your Google Ads account can help you identify those geographic areas, so you can decide where to focus more of your advertising efforts and budget.

Google Ads 계정에서 제공되는 실적 데이터를 활용하면 이러한 지역을 쉽게 파악하고 어느 지역에 광고 운영과 예산을 집중해야 할지를 판단할 수 있습니다.

59. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

60. Brick-sized chunks of clay are dug out

벽돌만한 크기로 점토를 파낸다

61. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

62. Out of the mouths of these three, frogs came forth.

이 세 짐승의 입에서 개구리가 나왔습니다.

63. Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

64. But would it “ascend out of the abyss”?

하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?

65. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

66. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

67. ( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

혼외 관계를 한 적이 있습니까?

68. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

69. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

70. The options are not mutually exclusive: the resolution should have a substantive focus on accountability, and could also propose regular briefings based on the work of the Seoul office.

대북결의안은 책임규명에 실질적으로 초점을 맞추면서 동시에 서울 유엔인권사무소가 유엔 인권이사회에 활동 사항을 정기적으로 보고할 것을 요구할 수 있다.

71. Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.

그러므로 역경에 처할 때는 조금 천천히, 그러면서도 꾸준히 앞으로 나아가고 본질적인 것들에 초점을 맞추라는 것이 훌륭한 조언이 되겠습니다.

72. The cost of food and clothing similarly went out of control.

식품 및 의복비도 마찬가지로 걷잡을 수 없을 지경에 이르렀다.

73. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

74. So the equation of the line we figured out.

이렇게 직선의 방정식을 구했습니다

75. Out of thousands of prisoners, only a few survived that bombing.

수천 명이나 되는 수감자들 중에 그 폭격을 살아남은 사람은 소수에 불과했습니다.

76. Out of one active city congregation, three were formed.”

활동적인 도시 회중 하나에서 세 회중이 생긴 것이다.”

77. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

78. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

79. Using the additional filters Claim Status and Partner Uploaded: No will allow you to focus solely on user-uploaded videos with active claims.

추가 필터 소유권 주장 상태 및 파트너 업로드: 아니요를 사용하면 소유권이 주장된 사용자 업로드 동영상에만 집중할 수 있습니다.

80. In the absence of any immigration action from Congress to fix our broken immigration system, what we've tried to do is focus our immigration enforcement resources in the right places.

우리의 잘못된 이민정책을 고치려는 의회의 행동이 없어서 우리가 노력해왔던 것은 적절한 장소에서 이민 시행