Use "orkney islands" in a sentence
1. Postage stamps from some of the islands.
일부 섬들에서 발행한 우표.
2. These islands are not usually advertised in vacation brochures.
상투메 섬과 프린시페 섬으로 이루어져 있는 이 섬나라는 휴가 안내 책자에 단골로 등장하는 그런 곳이 아닙니다.
3. There he made a great discovery —a group of islands that he named the Sandwich Islands, in honor of his nobleman friend in the Admiralty.
거기서 위대한 발견으로 일단의 섬들을 찾아내고는, 해군성에 있는 귀족 친구에 대한 경의의 뜻으로 샌드위치 제도라고 이름지었다.
4. To travel between islands, missionaries and publishers used planes and small boats.
선교인들과 전도인들은 섬들 사이를 오가는 데 비행기나 작은 배들을 이용하였습니다.
5. The better-known islands of Beacon, Bird, Cerf, La Digue, Moyenne and St.
또한 이 군도에는 최근까지 멸종된 것으로 생각되던 ‘세이쉘’ 황조롱이, 하얀눈 부엉이, ‘스콥스’ 부엉이, ‘파라다이스 플라이캣처’ 등 여러 가지 희귀한 새들이 살고 있다.
6. The Cook Islands dollar is pegged at par to the New Zealand dollar.
쿡 제도 달러는 뉴질랜드 달러를 기준화로 삼고 있다.
7. The low islands are coral atolls rising just a few feet above sea level.
낮은 섬은 높이가 해발 몇 미터에 불과한 산호초이다.
8. Ancient volcanic valleys form two harbors, where islands are the remnants of volcanic activity.
고대에 화산 활동으로 생겨난 지협이 두 개의 항구를 형성하고 있으며, 이곳의 섬들은 화산 활동의 결과로 생겨난 것들입니다.
9. May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.
2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.
10. From a distance the five islands look like colossal door wedges floating in the ocean.
멀리서 보니 그 다섯 개의 섬은 문이 닫히지 않도록 밑에 받쳐 놓는 거대한 쐐기가 대양에 떠 있는 것처럼 보입니다.
11. Today, it forms the administrative center of a group of islands known as French Polynesia.
오늘날 타히티는 프랑스령 폴리네시아 제도의 행정 중심지 역할을 하고 있다.
12. ◆ Two of five circuit assemblies scheduled for Solomon Islands were attended by a total of 1,471.
◆ 솔로몬 제도에서 계획된 다섯개의 순회 대회 중 두개에 합계 1,471명이 참석하였다.
13. Pigs made a wonderful source of sustenance for other Europeans who began to colonize the islands.
그 중 많은 수가 야생이 되었는데 왜냐하면 자연적인 포식자가 없었기 때문입니다.
14. On 2 May 1977 the court ruled that the islands and all adjacent formations belonged to Chile.
그러나 1977년 5월, 여왕은 섬과 모든 근접한 형성물이 칠레에 속한다라는 규정을 내렸다.
15. The islands are real enough, although some of the magic and most of the mystery have evaporated.
그 환상의 일부나 신비의 대부분은 오간 데 없지만 이 섬들은 과연 진면목을 지니고 있다.
16. Thus he reduced the travel time to just 30 days and, as a bonus, discovered the islands.
그리하여 그는 항해 시간을 겨우 30일로 단축시켰고, 덤으로 이 섬들을 발견하였다.
17. As the sea of people grows larger, the islands of elephants are certain to become ever smaller.
인간 바다가 점점 더 커져 감에 따라 코끼리 섬들은 한층 더 작아질 것임이 분명합니다.
18. After that war, the League of Nations mandated the rule of these islands to the Japanese civilian administration.
전후 국제 연맹은 이 섬들의 통치를 일본 민간 정부에 위임하였다.
19. Part of this preparation was the building of special accommodations for the native Witnesses from the various islands.
이러한 준비 중 일부는 여러 섬에서 오는 원주민 증인들을 위한 특별한 숙소를 짓는 것이었다.
20. The Danish county governor and the Faroese parliament Løgting governed the islands for the duration of the war.
덴마크 자치주의 총재와 페로 의회 뢰그팅은 전쟁 기간 동안 섬을 지배했다.
21. The islands gradually give way to steady erosion brought about by stream runoff, wave action, and other forces.
이 섬들은 하천으로 흘러내리는 물과 파도의 작용과 그 밖의 힘에 의해 계속 조금씩 침식됩니다.
22. These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.
이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.
23. On Mahé, the most accessible of these islands, over 80 percent of the total population of 60,000 is concentrated.
전 인구가 60,000명이지만 그 중 80‘퍼센트’ 이상이 그 제도 중 가장 접근하기 쉬운 ‘마헤’ 도에 살고 있다.
24. For 37 years, that spot was replaced by an industrial building, that contributed to heat islands, and displaced the farmer.
37년 동안, 이 장소는 산업 건물들로 대체되었습니다.
25. Those islands, with a population of 1,200,000, had come under the administration of the United States following World War II.
인구가 120만 명인 이 섬들은 제2차 세계 대전 후에 미국의 관할 아래 들게 되었습니다.
26. In her book Treasure Islands, first published in 1977, Pearl Binder describes the importance of Jehovah’s name to the Banabans.
펄 바인더 여사는 1977년에 초판이 나온 「보물섬들」(Treasure Islands)이라는 자신의 저서에서, 바나바족에게 여호와의 이름이 얼마나 중요했는지를 묘사합니다.
27. After this experience, the Society realized that no Bible Student from the United States would gain easy admittance to the islands.
협회는 그 경험을 통해 미국 출신의 성경 연구생은 누구도 그 섬의 입국 허가를 쉽게 받지 못할 것으로 알았다.
28. However, the ABC islands have been blessed with traveling overseers who, like Paul, were well pleased to impart their own souls.
그러나 이 세 개의 섬들은, 바울처럼 자신의 영혼까지 주기를 기뻐하는 여행하는 감독자들을 갖는 축복을 누려 왔습니다.
29. By actual count, 667 small islands were formed, but only 44 of these remained when the water reached its high-level mark.
실제 집계로는, 667개의 작은 섬들이 형성되었지만, 이들 중 44개만이 물이 높은 수위에 달하였을 때 남아 있었다.
30. Also aboard for this 24-day field trip was a newly married Protestant minister who had been in the islands for three years.
이 24일 현지 답사 여행에서, 갓 결혼한 프로테스탄트 교역자 역시 같은 배를 타게 되었는데, 그는 이 제도에 온 지 3년 된 사람이었습니다.
31. The stitchbird or hihi (Notiomystis cincta) is a rare honeyeater-like bird endemic to the North Island and adjacent offshore islands of New Zealand.
스티치버드(Stitchbird) 또는 히히새(Hihi, Notiomystis cincta)는 북섬과 뉴질랜드 원근해 섬의 토착종으로 꿀빨기새류를 닮은 희귀종이다.
32. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.
이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.
33. Yet such instruction not only is possible but is actually being successfully accomplished by persons in at least 41 African countries along with the neighboring islands.
그러나 그러한 교육은 가능할 뿐 아니라 적어도 41개국의 ‘아프리카’ 국가들과 그 인근 섬들에서 실제로 사람들에 의하여 성공을 거두고 있다.
34. We moved from place to place in our islands using my witchcraft powers, stealing and living off our ill-gotten gains, working only when absolutely necessary.
우리는 나의 마법을 사용하여 훔치고 부정 이득으로 살아 가면서 섬의 이곳 저곳을 전전하였고 노동은 꼭 필요할 때만 하였다.
35. On their last visit, aboard the Light in 1956, the missionaries spent July 26 to August 7 preaching on the islands of Marie-Galante and La Désirade.
선교인들은 1956년에 라이트호를 타고 마지막으로 방문하여, 7월 26일부터 8월 7일까지 마리갈랑트 섬과 라데지라드 섬에서 전파하였다.
36. Since the islands of the Philippines are located in an active earthquake zone, brothers engineering the project made sure that the 11-story building could withstand strong tremors.
필리핀 열도는 활성 지진대에 위치하고 있기 때문에, 그 건축의 구조 설계를 하는 형제들은 그 11층 건물이 강한 진동을 견딜 수 있도록 보강하였습니다.
37. These accommodations were provided free, for many from the numerous other islands in that area spent their life savings to get to the convention by plane and boat.
이 숙박소는 무료로 제공되었다. 그 지방의 무수한 다른 섬으로부터 온 사람들이 비행기나 배를 타고 대회장까지 오는 데 많은 비용이 들기 때문이다.
38. Historians say that abducted Africans were taken to plantations on islands in the Atlantic long before the slave trade extended to the Caribbean and the United States.—ED.
또한 역사가들도, 노예 무역이 카리브 해 지역과 미국까지 확대되기 훨씬 전부터 납치된 아프리카인들은 대서양의 섬들에 있는 농장으로 끌려갔다고 말합니다.—편집자.
39. The following day, the representatives of the Governing Body addressed an audience of 233,780 gathered in 46 locations tied in by telephone line throughout the islands of Japan.
다음날, 통치체의 대표자들은 일본 열도 전역에 걸쳐 전화선으로 연결된 46개 장소에 모인 233,780명의 청중에게 연설하였다.
40. The Philippine Organic Act of 1902, sometimes known as the "Philippine Bill of 1902", was the first organic law for the Philippine Islands enacted by the United States Congress.
1902년 성립된 필리핀 조직법은 종종 1902년 필리핀 헌장으로 알려지기도 한 미국 의회가 제정한 최초의 필리핀 제도에 대한 조직법이다.
41. It would save lives, it would undercut the entire market for smugglers, and it would remove the chaos we see from Europe's front line in areas like the Greek islands.
생명을 살릴 수 있고, 밀수업자의 시장을 제한할 수 있으며, 그리스 섬 같은 유럽 최전선에서 목격하는 혼란을 없앨 수 있을 것입니다.
42. The ABC islands have been blessed with couples in the traveling work, such as (above) Ludmila and Humphrey Hermanus and (left to right) Paul and Marsha Johnson and Edith and Marc Millen
순회 활동을 하여 이 세 개의 섬에 축복이 된 부부들 가운데는, (위) 루드밀라 헤르마뉘스와 훔프리 헤르마뉘스, (왼쪽에서 오른쪽으로) 파울 혼손과 마르샤 혼손 그리고 에디트 밀렌과 마르크 밀렌이 있다
43. For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.
44. There had been Witnesses on Guam for a dozen years before an adventurous American couple took the good news to the Marshall Islands, some 2,000 miles [3,200 km] to the southeast of Guam.
괌에 증인이 있은 지 12년 만에, 모험심이 있는 한 미국인 부부가 괌의 남동쪽 약 3200킬로미터 지점에 있는 마셜 제도에 좋은 소식을 전하였습니다.
45. This is one of many firms around the world that specialize in setting up accounts in offshore tax havens like the British Virgin Islands, for rich and powerful people who like to keep secrets.
이 회사는 영국령 버진아일랜드같은 역외 조세피난처에 계좌를 만드는데 특화된 전 세계의 여러 로펌 중 하나였습니다. 그들의 비밀을 지키고 싶어하는 권력있고 돈 많은 사람들을 위한 곳이죠.
46. The Solomon Islands authorities also gave permission for a team of about 60 volunteers, all Witnesses from Australia, to come to Honiara and work with the local Witnesses for the actual two-week construction period.
솔로몬 제도 당국 또한 모두 오스트레일리아의 증인인 약 60명으로 이루어진 자진 봉사자팀이 호니아라에 와서 실제로 2주일의 건축 기간 동안 지방 증인들과 함께 일하도록 허가하였다.
47. Interestingly, the newspaper Acropolis reports: “A fisherman at the town of Corinth said that during the last five years he used to throw his nets close to the Alkyonides islands in the Gulf of Corinth.
흥미롭게도, 「아크로폴리스」지는 이렇게 보도한다. “‘고린도’ 읍의 한 어부는 지난 5년 동안 자기의 그물을 ‘고린도’ 만의 ‘알키오니데스’ 섬 근방에서 던지곤 하였다고 말했다.
48. IN 1969 a missionary of Jehovah’s Witnesses contacted Obasan, a middle-aged housewife who was a deaconess in the Seventh-Day Adventist Church in Belau, a beautiful group of tropical islands in the western Pacific.
1969년 ‘여호와의 증인’의 한 선교인은 서태평양에 있는 아름다운 열대 군도인 ‘벨라우’에서, ‘오바잔’이라고 하는 한 중년 부인을 접하게 되었는데 그는 ‘제 칠일 안식일 예수 재림 교회’의 집사였다.
49. Gould set aside his paying work and at the next meeting, on 10 January, reported that the birds from the Galápagos Islands that Darwin had thought were blackbirds, "gross-beaks" and finches were actually "a series of ground Finches which are so peculiar an entirely new group, containing 12 species".
굴드는 사업을 제쳐두고, 다음 날 1월 10일 다윈이 그로스비크와 핀치류의 검은새들이라고 생각했던 갈라파고스 제도의 새들이 사실은 매우 특이한 땅 핀치의 여러 종이며, 12종을 포함한 완전히 새로운 무리로 형성된 종이라는 것을 보고 했다.
50. Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.